關於殘忍的英語精選
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(119)
2015-11-14Hassandroppedhisgaze.HetoldmethatAliandhiscousin--whohadownedthehouse--hadbeenkilledbyalandminetwoyearsbefore,justoutsideofBamiyan.Alandmine.IsthereamoreAfghanwayofdying,Amirjan?Andforsomecrazyreason,......
-
......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(39)
2016-01-20ITSNOWEDHEAVILYthenightbeforethetournament.HassanandIsatunderthekursiandplayedpanjparaswind-rattledtreebranchestappedonthewindow.Earlierthatday,I'daskedAlitosetupthekursiforus--whichwasbasicallyan......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(25)
2016-01-21Wecrossedtheresidentialstreetandweretrekkingthroughabarrenpatchofroughlandthatledtothehillwhen,suddenly,arockstruckHassanintheback.Wewhirledaroundandmyheartdropped.Assefandtwoofhisfriends,WaliandKamal......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(181)
2015-11-10THEREWERETHREEOTHERPATIENTSinmyroom.Twooldermen,onewithacastonhisleg,theotherwheezingwithasthma,andayoungmanoffifteenorsixteenwho’dhadappendixsurgery.Theoldguyinthecaststaredatuswithoutblinking,hisey......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(159)
2015-11-11“Someoneonthestreetsaidwhydon’tyouputthebagonthedonkey?Andhesaid,“Thatwouldbecruel,I’mheavyenoughalreadyforthepoorthing.”WeexchangedMullahNasruddinjokesuntilweranoutofthemandwefellsilentagain.“A......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(163)
2015-11-11TWENTY-TWOFarideasedtheLandCruiserupthedrivewayofabighouseinWazirAkbarKhan.HeparkedintheshadowsofwillowtreesthatspilledoverthewallsofthecompoundlocatedonStreet15,Sarak-e-Mehmana,StreetoftheGuests.Heki......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(48)
2016-01-19BythetimeIreachedthemarketplace,thesunhadalmostsunkbehindthehillsandduskhadpaintedtheskypinkandpurple.Afewblocksaway,fromtheHajiYaghoubMosque,themullahbellowedazan,callingforthefaithfultounrolltheirru......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(32)
2016-01-21"Well,"Dr.Kumarsaid,"myjobistofixthingsonpeople'sbodies.Sometimestheirfaces.""這麼說吧,"庫瑪大夫說,"我的工作是修理人們的身體,有時是人們的臉龐。""Oh,"Hassansaid.HelookedfromDr.KumartoBabatoAli.Hishand......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(200)
2015-11-08“Yourpetitiontoadoptthisyoungfellow.Giveitup.That’smyadvicetoyou.”“Dulynoted,”Isaid.“Now,perhapsyou’lltellmewhy.”“Thatmeansyouwantthelonganswer,”hesaid,hisvoiceimpassive,notreactingatalltomy......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(212)
2015-11-08INTHEDAYTIME,thehospitalwasamazeofteeming,angledhallways,ablurofblazing-whiteoverheadfluorescence.Icametoknowitslayout,cametoknowthatthefourth-floorbuttonintheeastwingelevatordidn’tlightup,thatthedoo......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(37)
2016-01-20"Really?You'ddothat?""真的嗎?你會那樣做?"Hethrewmeapuzzledlook."Dowhat?"他疑惑地看了我一眼:"做什麼?""EatdirtifItoldyouto,"Isaid.IknewIwasbeingcruel,likewhenI'dtaunthimifhedidn'tknowsomebig......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(2)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(120)
2015-11-13Henoddedanddroppedhishead.“Aghasahibwaslikemysecondfather...Godgivehimpeace.”Theypiledtheirthingsinthecenterofafewwornragsandtiedthecornerstogether.WeloadedthebundleintotheBuick.Hassanstoodinthethre......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(195)
2015-11-09WELEFTLATETHATAFTERNOON,tiredfromtheheat,buttiredinapleasantway.Allthewayback,IfeltSohrabwatchingme.Ihadthedriverpulloveratastorethatsoldcallingcards.Igavehimthemoneyandatipforrunninginandbuyingmeone.......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(125)
2015-11-13Amiragha,RahimKhansahibisquiteill.HecoughsalldayandIseebloodonhissleevewhenhewipeshismouth.HehaslostmuchweightandIwishhewouldeatalittleoftheshorwaandricethatFarzanaJancooksforhim.Butheonlytakesabiteor......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(83)
2015-11-16“_Mashallah_,”GeneralTaherisaid.“Willyoubewritingaboutourcountry,historyperhaps?Economics?”“Iwritefiction,”Isaid,thinkingofthedozenorsoshortstoriesIhadwrittenintheleather-boundnotebookRahimKhanh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(27)
2016-01-21"BabasaysHitlerwascrazy,thatheorderedalotofinnocentpeoplekilled,"IheardmyselfsaybeforeIcouldclampahandonmymouth."我爸爸說希特勒是個瘋子,他下令殺害了很多無辜的人。"我來不及用手捂住嘴巴,這話已經脫口而出。......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(82)
2015-11-16SOMETIMES,IGOTBEHINDthewheelofmyFord,rolleddownthewindows,anddroveforhours,fromtheEastBaytotheSouthBay,upthePeninsulaandback.Idrovethroughthegridsofcottonwood-linedstreetsinourFremontneighborhood,wher......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(174)
2015-11-10Mostly,Irememberthis:Hisbrassknucklesflashingintheafternoonlight;howcoldtheyfeltwiththefirstfewblowsandhowquicklytheywarmedwithmyblood.Gettingthrownagainstthewall,anailwhereaframedpicturemayhavehungon......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(145)
2015-11-12“Snipersusedtohideinthem.”Asadnesscameoverme.ReturningtoKabulwaslikerunningintoanold,forgottenfriendandseeingthatlifehadn’tbeengoodtohim,thathe’dbecomehomelessanddestitute.“Myfatherbuiltanorphana......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(28)
2016-01-21"Justletusgo,Assef,"Isaid,hatingthewaymyvoicetrembled."We'renotbotheringyou.""放我們走,阿塞夫,"我說,對自己顫抖的聲音感到厭惡,"我們沒有礙着你。""Oh,you'rebotheringme,"Assefsaid.AndIsawwithasinkingh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(19)
2016-01-22Oneday,inJuly1973,IplayedanotherlittletrickonHassan.Iwasreadingtohim,andsuddenlyIstrayedfromthewrittenstory.IpretendedIwasreadingfromthebook,flippingpagesregularly,butIhadabandonedthetextaltogether,ta......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(161)
2015-11-11“No,”Isaid.IhadneverinmylifewantedtobeawayfromaplaceasbadlyasIdidnow.“Butwehavetostay.”TwoTalibswithKalashnikovsslungacrosstheirshouldershelpedtheblindfoldedmanfromthefirsttruckandtwoothershelpedt......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(57)
2015-11-17MYMEMORYOFTHERESTofthatwinterof1975isprettyhazy.IrememberIwasfairlyhappywhenBabawashome.We’deattogether,gotoseeafilm,visitKakaHomayounorKakaFaruq.SometimesRahimKhancameoverandBabaletmesitinhisstudyan......