-
![蒂勒森與安理會商討如何向朝鮮施壓]()
U.S.SecretaryofStateRexTillersonwilljoinmembersoftheUnitedNationsSecurityCouncilonFridaytodiscussputting"maximumpressure"onNorthKoreatoabandonitsnuclearweaponsprogramjustdaysafterexpressedawillingness......
-
![詞彙辨析：「森」「林」「森林」]()
農林水産省の定義では、自然にできた樹木の密集地を「森」、人工的に作られた樹木の密集地を「林」としている。農林水產省的定義中，自然形成的樹木密集地爲“森”，人工種植的樹木密集地爲“林”。しかし、人の手によっ......
-
![抖森新戀情曝光 與女友同居已經半年!]()
TomHiddlestonapparentlyhasanewladyloveinhislife--BritishactressZaweAshton.湯姆·希德勒斯頓似乎有了新的戀人，她就是英國女演員扎威·阿什頓。TheMarvelstarhasreportedlybeendatinghisBetrayalco-starformoretha......
-
![與FT共進午餐 喬納森弗蘭岑]()
IsitaloneatareproductionantiquetableunderafakechandelierinthediningroomattheGoreHotelinKensington.ThereisnosignofJonathanFranzen;norofanyoneelse.Theplaceisentirelyempty.我坐在肯辛頓戈爾酒店(GoreHotel)......
-
![帕丁森坦言：與斯圖爾特親熱很尷尬]()
難道吸血鬼也會臉紅？上週，首張《暮光4：破曉(上)》的劇照披露，其中吸血鬼愛德華與少女貝拉赤身裸體，臥倒在牀，動作非常之親密，而大帥哥羅伯特-帕丁森對此卻“一笑置之”。在金球獎的招待會上，帕丁森告訴媒體，“他們挑選的這張劇......
-
![灰姑娘童話幻滅 盧森堡王子與王妃結束十年婚姻]()
PrinceLouisandPrincessTessyofLuxembourgaresettodivorce,theroyalpalacehasannounced.近日，盧森堡皇室宣佈，路易斯王子和苔絲王妃即將離婚。AstatementwasreleasedonbehalfofLouis'parents,GrandDukeHenriandGran......
-
![艾瑪·沃森將出演真人版《美女與野獸》]()
It'sataleasoldastime.AndonethatseemsperfectlysuitedtoEmmaWatson.《美女與野獸》是一個古老的童話故事。而艾瑪·沃森（EmmaWatson）的童話氣質使她成爲出演貝拉的絕佳人選。The24-year-oldHarryPotterstarannounc......
-
![愛德華與辛普森夫人——愛的艱程]()
WHENLOVEWASTHEADVENTURE英漢對照OnacoldJanuarymorningin1936,GeorgeVwasgivenaking’sburial.Followinghiscoffinwashiseldestson,thehandsome,muchloved,PrinceofWales.Hewasabouttobeproclaimedthenextkingo......
-
![三個月高調虐狗 黴黴與抖森分手大綱]()
三個月戀愛魔咒又發力？今夏在世界範圍內撒下無數狗糧的抖森和黴黴被曝分手。兩人自羅德島親吻照公佈戀情以來，一路甜蜜高調，形影不離。私人飛機接送，英國海灘漫步，羅馬假日相約，黴黴更是面見了抖森的母親，一度被傳真愛來臨，好......
-
![三個月高調虐狗 黴黴與抖森分手]()
ItwasaswiftflingevenbyTaylor'sstandards.Thehighprofile,andmuchmocked,romancebetweenthemusicsuperstarandBritishactorTomHiddlestonlastedjustthreemonths.樂壇小天后泰勒•斯威夫特與英國演員湯姆......
-
![保護森林]()
題目：保護森林字數：60字內容：介紹我國森林情況與保護森林的措施ourcountryhasalargeareaofforest.however,notuntilrecentlydidthegovermentbegintorealizetheimportanceofprotectingtheforest.aswemayknowfromvariousso......
-
![帕丁森與斯圖爾特戲水玩high遭偷拍]()
She'sknowforbeingdarkandbrooding,butKristenStewartlookedwhitehotinatinybikiniwhiletakingabeachbreakwithRobertPattinson.Newly-releasedpicturesofthecoupleshowthemplayfullystrippeddownandswimmingtogethe......
-
![《獅子女巫與魔衣櫥》第6章:進入森林]()
"IwishtheMacreadywouldhurryupandtakeallthesepeopleaway,"saidSusanpresently,"I'mgettinghorriblycramped.""Andwhatafilthysmellofcamphor!"saidEdmund."Iexpectthepocketsofthesecoatsarefullofit,"saidSusa......
-
![雷克斯·蒂爾納森在南海問題上與北京碰撞]()
'Noaccess':RexTillersonsetscollisioncoursewithBeijinginSouthChinaSea“禁止訪問”：雷克斯·蒂爾納森在南海問題上與北京碰撞RexTillerson,DonaldTrump’snomineeforsecretaryofstate,hassetthestageforapo......
-
![新版《美女與野獸》海報曝光 沃森穿動畫同款黃裙]()
Disneyfans,rejoice:EmmaWatsonwilldefinitelybedonningaversionofBelle'smuch-lovedsunshine-huedballgowninthestudio'sforthcominglive-actionBeautyandtheBeastadaptation.迪士尼的粉絲們，歡呼吧：艾瑪.沃森......
-
![艾瑪·沃森將出演真人版《美女與野獸》大綱]()
It'sataleasoldastime.AndonethatseemsperfectlysuitedtoEmmaWatson.《美女與野獸》是一個古老的童話故事。而艾瑪·沃森（EmmaWatson）的童話氣質使她成爲出演貝拉的絕佳人選。The24-year-oldHarryPotterstaranno......
-
![威爾金森坦言很飢渴 與男友隔空舌吻]()
Theyspendalotoftimeapartduetotheirbusyschedulesandhecticlifestyles.Soit'snotuncommonforrealityTVstarKendraWilkinsonandherhusbandHankBasketttofindnewwaystospiceuptheirlove-life.Butthistimetheymayhavet......
-
![不是鬧着玩兒!《速度與激情》主演強森或競選總統]()
DwayneJohnsonhassaidthatthereis"arealpossibility"thathewillonedayrunforUSpresident.道恩·強森說，未來他“真的可能”競選美國總統。Thewrestler-turned-actor,bestknownforhisappearancesintheFastandtheFurious......
-
![邁克·泰森]()
MikeTysonWaller:Imeanitwashardtowatchyoubiteoffapieceoftheguy’searandspititoutonthe1)ringfloor.Tyson:It’shardformetowatchit.Youthinkit’shardforyoutowatchit,youwatchitinajokingmanner.......
-
![艾瑪·沃特森愛情得意 丹尼爾與女友分手]()
The22-year-oldactresswasseenenjoyingsometimewithherstudentbeauinNewYorkonFriday.這位22歲的《哈利波特》女演員被看到週五在紐約和她的男朋友共享浪漫時光。Aspokesmansaid:‘Emmaisplanningonreturningtostudie......
-
![埃克森美孚與俄合作勘探油氣資源]()
MOSCOW—ExxonMobil,whichisassistingaRussianstateenergycompanyinexploringtheArcticOceanforoilandnaturalgas,tookapivotalsteptofurtherthisprojectovertheweekend.莫斯科——正在協助一家俄羅斯國有能源企業進......
-
![美警察與抗議者在弗格森鎮再起衝突]()
ProtestersandpoliceengagedinfreshovernightclashesinthecentralU.S.townofFerguson,Missouri,amidtensionslinkedtotheshootingdeathofanunarmedblackteenagerbyawhitepoliceofficer.Policeinriotgearfiredstungren......
-
![亞馬孫森林砍伐與全球乾旱 Deforestation and Drought]()
LIKECalifornia,muchofBrazilisgrippedbyoneoftheworstdroughtsinitshistory.HugereservoirsarebonedryandwaterhasbeenrationedinS漀Paulo,amegacityof20millionpeople;inRio;andinmanyotherplaces.和加州一樣，巴西的......
-
![蒂勒森:美國願意“坐下來”與朝鮮談判]()
USsecretaryofstateRexTillersonhasusedhislengthiestenunciationofUSforeignpolicyyettoreassureKimJongUnthattheUSdoesnotseektotoppleNorthKorea’ssupremeleaderorhisregimeandthatWashingtonwouldliketo“sitdo......
-
![帕丁森與斯圖爾特獲評福布斯最吸金情侶]()
Unlessyou’vebeenlivingunderarockforthepastfewyears,itshouldn’tbeanysurprisethatRobertPattinsonandKristenStewarthavemadeatonofmoneyforSummitEntertainmentwiththeir“TwilightSaga”films.除非你是山頂洞......
