關於香港特區政府的英語精選
> 列表斯諾登離開香港抵達莫斯科 香港特區政府發表聲明
2016-07-11![斯諾登離開香港抵達莫斯科 香港特區政府發表聲明]()
TheNSAwhistleblowerEdwardSnowdenhasflownoutofHongKong,wherehehadbeeninhidingsinceidentifyinghimselfasthesourceofrevelationsonUSsurveillanceprogrammes,despiteaUSrequestforhisarrest.美國中情局前僱員、棱......-
......
樑振英在香港特別行政區第四屆政府就職典禮上的講話
2013-12-19![樑振英在香港特別行政區第四屆政府就職典禮上的講話]()
在香港特別行政區第四屆政府就職典禮上的講話香港特別行政區行政長官樑振英香港會議展覽中心2012年7月1日SpeechattheInaugurationCeremonyoftheFourthTermGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionbyMrCY......中國政府批准深港通方案
2014-08-24![中國政府批准深港通方案]()
Beijinghassignalledthatalong-awaitedtradinglinkbetweenShenzhenstocksandHongKong’smarketissettoopenbeforetheendoftheyear–roughlytwoyearsonfromthemilestonelaunchofalinkwithShanghai.北京方面表示，在“滬......颱風 文森特 侵襲香港
2014-12-27![颱風 文森特 侵襲香港]()
OfficialsinHongKongsayapowerfultyphooninjuredmorethan100peopleasitslammedintotheterritoryovernight,bringingwindsthatuprootedtreesandsentdebrisflying.TyphoonVincentehadwindsofupto140kilometersperhourbe......曾蔭權在香港特區成立13週年酒會上的致辭
2014-03-12![曾蔭權在香港特區成立13週年酒會上的致辭]()
各位嘉賓、各位同事、各位市民：Distinguishedguests,colleagues,fellowcitizens,今日是中華人民共和國香港特別行政區成立十三週年的大日子，我很榮幸在這裏與各位一同慶祝這具有歷史意義的一天。Todaymarksthe13thanniv......香港政府出臺措施嚴打購物欺詐行爲
2014-09-18![香港政府出臺措施嚴打購物欺詐行爲]()
TheHongKongauthorityhascomeupwithsixmeasurestotacklefraudulentgrouptourservicesfromthemainland,accordingtoSoKam-leung,HongKong'sSecretaryforCommerceandEconomicDevelopment.香港商務及經濟發展局局長......特朗普政府向加拿大取經
2013-08-31![特朗普政府向加拿大取經]()
Thirtysixyearsago,thephrase“airtrafficcontrol”arousedstrongpassions.Thereason?In1981,justafterRonaldReaganbecamepresident,thousandsofairtrafficcontrollerswentonstrike.ButReaganbroketheunionsinamovet......香港人社保資源趨近飽和 政府有意安排去內地養老
2014-10-20![香港人社保資源趨近飽和 政府有意安排去內地養老]()
HongKonghascomeupwithanovelwaytodealwiththerisingcostsofanageingpopulationandashortageofland:exportsomeofitselderlyacrossthebordertomainlandChina.香港設計出了一個應對老齡人口相關費用日益上漲以及土地短......經濟不平等加劇香港政治分歧
2014-01-09![經濟不平等加劇香港政治分歧]()
HongKong’sprotestmovement–nowmorethanthreeweeksold–haslargelyfocusedondefinitionsofuniversalsuffrageandvariousmethodsforelectingpoliticalleaders.如今，香港抗議活動已持續超過三週。在很大程度上，這次抗議......2019年DELE考試香港考區安排
2022-01-04![2019年DELE考試香港考區安排]()
千呼萬喚，之前大家一直期待的2019年DELE考試香港地區的安排終於出來咯！在廣州、深圳等周邊地區的同學可以考慮前往香港參加考試。但值得注意的是香港的場次較少，現在只是出來了上半年的兩場安排。 考試級別： A1Escolar,......香港政改投票前民意分歧嚴重
2013-12-19![香港政改投票前民意分歧嚴重]()
FivemonthsafterHongKong’sOccupyprotesterswereclearedfromthestreets,thebattleforfreeandfairelectionsisheatingupagainaheadofacrucialvoteintheChineseterritory’slegislaturenextmonth.距香港清理街頭“佔中......國際特赦：泰國軍政府奉行壓制政策
2014-09-28![國際特赦：泰國軍政府奉行壓制政策]()
AleadinghumanrightsgroupisaccusingThailand'smilitaryofleadinga"disturbingpatternofrepression"inthe100dayssinceitseizedpowerinacoup.AmnestyInternationaldetailedThursdaywhatitsaysarehundredsofarbitrary......2018年DELE考試香港考區安排
2022-02-08![2018年DELE考試香港考區安排]()
千呼萬喚，之前大家一直期待的2018年DELE考試香港地區的安排終於出來咯！在廣州、深圳等周邊地區的同學可以考慮前往香港參加考試。但值得注意的是香港的場次較少，而且現在也只是出來了上半年的兩場安排，如果最近沒空的同學......特斯拉起訴美國政府大綱
2020-09-30![特斯拉起訴美國政府大綱]()
TeslasuesUSgovernment特斯拉起訴美國政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......特斯拉起訴美國政府
2020-09-29![特斯拉起訴美國政府]()
TeslasuesUSgovernment特斯拉起訴美國政府USelectricautomakerTeslahasfiledalawsuitwiththeUSCourtofInternationalTradeinNewYork,whichaimstopreventtheUSgovernmentfromcollectingtariffsoncarpartsitimportsfrom......中銀香港按揭服務試用區塊鏈
2015-02-13![中銀香港按揭服務試用區塊鏈]()
BankofChinaandHSBCareamongagroupoflendersaimingtolaunchmortgageservicesinHongKongusingblockchain—thedecentraliseddatabasetechnologybehindthedigitalcurrencybitcoin.中國銀行(BankofChina)和匯豐(HSBC)等......香港銀行家 政制已成香港發展絆腳石
2015-05-06![香港銀行家 政制已成香港發展絆腳石]()
HongKongbankershaveareputationforbeingpoliticallyapathetic.But46-year-oldfundmanagerEdwardChin--alongwithanumberofhispeers--wanttobuckthatmold.AgenceFrance-Presse/GettyImages衆所周知，香港銀行家對政治不......香港前特首因腐敗罪名被判刑
2014-04-14![香港前特首因腐敗罪名被判刑]()
AHongKongcourthassentencedDonaldTsang,theChineseterritory'sformerchiefexecutive,to20monthsinprisononchargesofofficialmisconduct.The72-year-oldTsangwasfoundguiltylastweekforfailingtodisclosehisnegotia......中港球賽折射政治對抗 球迷高呼我們是香港
2013-11-24![中港球賽折射政治對抗 球迷高呼我們是香港]()
BeforeheboardedaflighttothePhilippinesonMondayforameetingwithotherAsia-Pacificleaders,HongKong’schiefexecutive,LeungChun-ying,readastatementtoreportersexplainingthepurposeofhistrip.Bilateraltalks.Tra......特朗普政府會“正常化”嗎
2013-09-09![特朗普政府會“正常化”嗎]()
Isitpossiblethat—beneaththefuryandthefarce—theTrumpadministrationmightsettledownandturnintoaconventionalUSgovernment?TheappointmentofHRMcMasterasthepresident’snationalsecurityadviser,hasraisedtheho......樑振英當選香港新特首 承諾要做親民特首
2014-02-27![樑振英當選香港新特首 承諾要做親民特首]()
LeungChun-ying,formerconvenoroftheNon-OfficialMembersoftheExecutiveCouncilofHongKong,wasofficiallydeclaredthewinneroftheelectionofthefourth-termChiefExecutiveoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionon......特朗普政府爲何劍指WTO
2015-02-02![特朗普政府爲何劍指WTO]()
DonaldTrumppromisedtoshakeupUStradepolicyandjustweeksintohispresidency,eventraditionalalliesarenervous.唐納德?特朗普(DonaldTrump)誓言要重塑美國的貿易政策，上任僅幾周，甚至連美國的傳統盟友都感到緊張不安。H......籠罩特朗普政府的陰謀論氣息
2013-08-24![籠罩特朗普政府的陰謀論氣息]()
OfallthetheoriesfortheshorttenureofAnthonyScaramucci,themostintriguing—ineverysense—cropsupinashortAxiospost.在有關安東尼?斯卡拉穆奇(AnthonyScaramucci，見上圖)短暫任期的所有說法中，最有趣的（從各種意義上......香港比特幣交易所遭黑客侵入
2015-02-20![香港比特幣交易所遭黑客侵入]()
Bitcoinpricesplungedafteroneofthedigitalcurrency’slargestexchangessaiditwashackedand119,756bitcoinswerestolen,revivingmemoriesofthemoneylostafterMtGox,thethen-biggestexchange,collapsedtwoyearsago.比......
