-
![歐元區同意將希臘救助協議延長四個月]()
BRUSSELS—EuropeanleadersagreedonFridaytoextendGreece’sbailoutforfourmonthsafterweeksoftensenegotiations.布魯塞爾——經過數週的緊張談判之後，歐洲領導人於週五達成一致，同意將針對希臘的救助協議延長四個月。......
-
![歐盟成員對拯救歐元區新協議有分歧]()
StockmarketsandthevaluetheeurocurrencyroseaftermostmembersoftheEuropeanUnionagreedtoanewdealFriday,increasingtheireconomictiestosavethestrugglingeurozone.Butreactionismixedabouttheagreement,cobbledtog......
-
![歐盟委員會調低歐元區增長預測]()
TheEuropeanCommissionslasheditseconomicoutlookfortheeurozoneyesterday,puttingevenmorepressureontheEuropeanCentralBanktoexpanditsarsenalofextraordinarymeasuresaimedatarrestingslowinggrowthandfendingoff......
-
![歐元區青年失業率達24.4% 創下歷史新高]()
ThecrisisfacingtheyoungergenerationacrosstheEurozoneworsenedlastmonthasyouthunemploymenthitanewrecordhighof24.4%withunder-25sinSpain,ItalyandPortugalfindingithardertogetjobs.據英國《衛報》報道，歐元區的......
-
![壓力測試無法解決歐元區危機]()
WilltheassetqualityreviewandstresstestsconductedbytheEuropeanCentralBankandtheEuropeanBankingAuthoritymarkaturningpointintheeurozone’scrisis?Uptoapoint.Theyareanimprovementonwhathasgonebefore.Butthey......
-
![德國經濟引擎熄火 歐元區第二季度經濟深陷停滯]()
The18nationsthatmakeuptheeurozonefailedtogenerateeconomicgrowthinthesecondquarteroftheyear,mostlyduetoapoorshowinginGermanyandItaly.今年第二季度，在德國和意大利經濟表現欠佳的主要影響下，歐元區18個國家的經......
-
![歐元區19國財長繼續開會]()
TheEuropeanUnionhascanceledafull28-nationsummitonGreece'sbailouthopesSunday,andwillinsteadlimitthetalkstoleadersoftheeurozonenations.The19eurozonefinanceministersarecontinuingtomeetinBrussels,afterei......
-
![歐元區財長同意援助西班牙銀行370億美元]()
Eurozonefinanceministershaveagreedtoa$37billionbailoutforSpain'sailingbanks.EurogroupPresidentJean-ClaudeJunckersaidTuesdaythemoneyshouldbeavailablebytheendofthemonthpendingfinalapprovalofthedeal.Spa......
-
![歐元區青年失業率達24.4% 創下歷史新高大綱]()
ThecrisisfacingtheyoungergenerationacrosstheEurozoneworsenedlastmonthasyouthunemploymenthitanewrecordhighof24.4%withunder-25sinSpain,ItalyandPortugalfindingithardertogetjobs.Thegrimnewsononemploymentc......
-
![希臘或退出歐元區 民衆忙取現囤貨大綱]()
GreekspulledtheircashoutofthebanksandstockedupwithfoodaheadofacliffhangerelectiononSundaythatmanycitizensfearwillresultinthecountrybeingforcedoutoftheeuro.Bankerssaidupto800millioneuroswereleavingmajo......
-
![希臘公投否決援助方案 或退出歐元區大綱]()
Greekvotershavedecisivelyrejectedthetermsofaninternationalbailout.Thefinalresultinthereferendum,publishedbytheinteriorministry,was61.3%"No",against38.7%whovoted"Yes".希臘選民斷然否決了國際援助中的條款......
-
![一隻腳跨過鬼門關 希臘不會退出歐元區]()
EurozoneleadershavereachedagreementoverathirdGreekbailoutaftermarathontalksinBrussels.在布魯塞爾的馬拉松式談判之後，歐元區的各位領導人就針對希臘的第三次緊急救助達成協議。AmidoneoftheworstcrisesintheEU&#......
-
![歐洲央行 量寬難以提振歐元區就業率]()
Onein10workersintheeurozonewillremainunemployedevenaftertheeffectsoftheEuropeanCentralBank’sbond-buyingprogrammehaverippledthroughtheeconomy,accordingtoECBprojections,highlightingdeepscarsleftbythebl......
-
![歐元區實現債務危機以來最快經濟增速]()
Theeurozonehasgrownatitsfastestratesincetheeruptionofthedebtcrisisfiveyearsago,underscoringabrighteroutlookafterelectionsthateasedfearsofapopulistpoliticalthreat.歐元區經濟增速達到自5年前爆發債務危機......
-
![德拉吉許諾盡力提振歐元區經濟]()
MarioDraghisaidtheEuropeanCentralBankwas“readytodoitspart”tomaketheeurozonemoreresilient,inthelatestindicationthatitcouldunveilfurtherstimulusmeasuresnextmonth.歐洲央行(ECB)行長馬里奧德拉吉(MarioDra......
-
![希臘退出歐元區風險再次升高]()
PARIS—Justafewweeksago,fearsthatGreecemightexittheeurounionsubsidedwhenEuropeextendeditsfinancialbailout.ButasanewwarofwordsescalatesbetweenAthensanditscreditors,talkofa“Grexit”isheatingup.巴黎——......
-
![油價下跌推動歐元區首季增長0.4%]()
Aspendingspreetriggeredbytheplungeinenergypriceshelpedboosteurozonegrowthto0.4percentinthefirstquarter,astheregionmadefurtherstridestowardsameaningfulrecoveryafteryearsofnearstagnation.能源價格暴跌引......
-
![默克爾支持設立歐元區財長]()
AngelaMerkelsaidshebackedproposalsforaeurozonebudgetandaBrussels-basedfinanceminister,inaringingendorsementofEmmanuelMacron’svisionforfar-reachingreformofthesinglecurrencyarea.德國總理安格拉?默克爾(A......
-
![歐元區經濟經受住英國脫歐首輪衝擊]()
Theeurozone’ssloweconomicrecoveryappearstohaveweatheredtheinitialshockofBritain’svotetoleavetheEUwithacloselywatchedsurveyofbusinessactivityreachingitshighestlevelinsevenmonths.歐元區緩慢的經濟復甦......
-
![歐洲央行推出強力措施刺激歐元區經濟]()
FRANKFURT—TheEuropeanCentralBanktookaseriesofunexpectedandradicalstepsonThursdaytostimulatethesluggisheurozoneeconomy,includingeffectivelypayingbankstolendmoney.法蘭克福——週四，歐洲中央銀行(EuropeanC......
-
![希臘或退出歐元區 民衆忙取現囤貨]()
GreekspulledtheircashoutofthebanksandstockedupwithfoodaheadofacliffhangerelectiononSundaythatmanycitizensfearwillresultinthecountrybeingforcedoutoftheeuro.因爲擔心本週日緊張的大選後希臘將退出歐元區，希......
-
![拉脫維亞將成爲歐元區第18個成員國]()
歐盟委員會確認，東歐波羅的海沿岸國家拉脫維亞已經滿足了加入歐元區所需達到的各項條件，已被批准自2014年1月1日起成爲歐元區第18個成員國。加入歐元區的五項條件包括通脹率低、長期利率低、匯率穩定、公共債務低，及赤字......
-
![希臘向歐元區救助基金申請3年期貸款]()
ATHENS—Greece,runningoutofmoneyandunderatightdeadlinefromEuropeanleaders,onWednesdayrequestedathree-yearloanfromtheeurozone’sbailoutfund.雅典——即將耗盡流動資金、同時面臨歐元區領導人最後通牒的希臘，......
-
![希臘公投否決援助方案 或退出歐元區]()
Greekvotershavedecisivelyrejectedthetermsofaninternationalbailout.Thefinalresultinthereferendum,publishedbytheinteriorministry,was61.3%"No",against38.7%whovoted"Yes"。希臘選民斷然否決了國際援助中的條......
-
![德拉吉言論助燃歐元區國債拋售潮]()
中英對照，中文在上。馬里奧•德拉吉(MarioDraghi)的言論昨日助燃了歐元區債券的拋售潮。這位歐洲央行(ECB)行長表示，債券市場不得不“習慣於”超低利率時代的波動性。MarioDraghifuelledasharpsell-offineurozoneb......
