-
![東京太擁擠 日本政府付錢請民衆離開搬離]()
Japan’sgovernmentisconsideringanewwaytogetpeopletoconsiderlifeoutsideTokyo:Paythemtoleave.日本政府正考慮用一種新方法讓民衆離開東京去其他地方生活——那就是，花錢請他們走。Accordingtoareportbynationalbro......
-
![日本政府鼓勵國民多吃大米]()
日本政府鼓勵國民多吃大米JapanesetoldtoeatmorericeTheJapanesegovernmenthasurgedthenationtoeatmorericeinanewdrivetoboostthenation'sself-sufficiency.OncethemostimportantingredientineveryJapanesemeal,the......
-
![東京太擁擠 日本政府付錢請民衆離開搬離大綱]()
日本東京是一座怪物一般的城市，容納了全日本三分之一的人口。東京人口最多的地區非常擁擠，澀谷著名的全向十字路口每分鐘可以看到上千的人流量，百貨商店和地鐵在週末和高峯期間塞滿了人羣，有時甚至連站的地方都沒有。想想......
-
![日本政府企業救助戰略引發爭議]()
Withthe$3.5bnsaleofSharptoTaiwan’sFoxconnlastweek,anywishfulthinkingthatthestatewouldrescueJapanIncfromforeigntakeoversprovedtobeanillusion.夏普(Sharp)不久前被以35億美元的價格出售給了臺灣的富士康(Fox......
-
![日本政府要求上班族每週五下午3點下班]()
Japan'sgovernmentisurgingemployeestoleavetheofficeearlyeverylastFridayofthemonth,hopingtocrackdownonacultureofworkaholicswhileprovidingashotinthearmfortheeconomy.日本政府正敦促上班族在每週五早點下......
-
![日本政府呼籲國民縮短洗澡時間 節能減排]()
SpeedierfamilybathscouldhelpJapanesecuttheirburgeoningenergyconsumptionandreducegreenhousegasemissions,agovernmentreportsaidonTuesday.JapanesehouseholdsconsumelessenergythantheirUSandEuropeancounterpa......
-
![日本政府養老金投資基金因英國退歐出現鉅虧]()
Theworld’slargestpensionfundhasblameda$52bnquarterlyinvestmentlossontheUK’ssurpriseBrexitvoteinJunetoleavetheEuropeanUnion.世界上最大的養老基金把其520億美元的季度投資虧損歸咎於6月份英國退歐公投出現......
-
![有聲聽讀新聞：日本政府商議給18歲以下國民發10萬日元現金]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。自民黨（じみんとう）の茂木敏充（もてぎとしみつ）、公明黨（こうめいとう）の石井啓一（いしいけいいち）両（りょう）幹事長（かんじちょう）は9日晝（ここのかひる）、國會內（こっかいない）で會談（かいだん）した。1......
-
![日本政府正式決定購買釣魚島]()
TheJapanesegovernmentmadeaformaldecisiontobuyislandsatthecenterofadisputewithChina,amovetopreventtheislandsfromendingupinJapanesenationalists'handsbutonethatprovokedanangryresponsefromChinesePremi......
-
![日本政府宣佈最早今日全線解除緊急狀態！]()
截至日本時間5月24日0點，日本國內累積確診16611人（含從中國包機撤僑確診人數），839人死亡。從地域上來看，東京都（5152例）、大阪府（1781例）、神奈川縣（1330例）、北海道（1054例）、琦玉縣（996例）疫情較爲嚴重。昨日，日本首相安倍晉三與內......
-
![日本政府發放10萬日元補助金，留學生可以領取嗎？怎麼領取？]()
截至日本時間今天4月21日早上10點，日本國內累積確診11118人，186人死亡，累計治癒人數1239人。本次疫情防護安倍政府表現的一直被日本民衆詬病，此前安倍政府宣佈給每戶家庭發放2個可循環使用的布口罩。該補助政策一經發布就......
-
![日本政府突擊鈴木總部 調查燃油經濟測試醜聞]()
JapaneseauthoritieshaveraidedtheheadquartersofSuzuki,aspartofanongoingprobeintothecarmaker'suseofimproperfueleconomytests.日前，日本政府對鈴木總部進行了突擊檢查，以調查鈴木是否在汽車生產中使用了不當的......
-
![日本政府今宣佈東京再次進入疫情緊急狀態]()
東京都昨日7日單日新增確診病例920例，這是自5月13日以來，時隔約8周單日新增確診數再次超過900例。眼看就要月底東京奧運會開幕了，但是東京都境內新型冠狀病毒感染擴大的勢頭沒有停止。據共同社當地時間7日也就是昨日援引......
-
![日本政府發佈過勞死白皮書]()
Japan’sfirstgovernmentwhitepaperonthestilllargelytaboophenomenonofdeathbyoverworkhasrevealedthatafifthofsurveyedcompaniesacknowledgetheirfull-timestaffworksdangerouslylonghours.日本發佈了有關過勞死這......
-
![日本街頭突現天坑 政府修復效率驚人]()
Intheend,itdisappearedalmostasquicklyasithadappeared.這還真是來無影、去無蹤。AgiantsinkholewhichswallowedachunkofroadthelengthofacityblockinthesouthwesternJapanesecityofFukuokahasbeenfilledmeredaysaft......
-
![古巴冷知識： 餐廳基本全由政府經營]()
之前有提到，古巴的大多數產業都由國家經營，餐飲業也不例外。但古巴也有少量私人餐廳，它們的質量比國有餐廳好。Mostoftherestaurantsareownedandoperatedbythegovernment.Therearealsoprivatelyownedrestaurants,calledP......
-
![政府工作報告]()
ReportontheWorkoftheGovernment20162016政府工作報告政府工作報告2016年3月5日在第十二屆全國人民代表大會第四次會議上國務院總理李克強REPORTONTHEWORKOFTHEGOVERNMENTDeliveredattheFourthSessionrifthe12thNatio......
-
![古巴冷知識:餐廳基本全由政府經營]()
之前有提到，古巴的大多數產業都由國家經營，餐飲業也不例外。但古巴也有少量私人餐廳，它們的質量比國有餐廳好。Mostoftherestaurantsareownedandoperatedbythegovernment.Therearealsoprivatelyownedrestaurants,calledP......
-
![中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明]()
JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明January11,20172017年1月11日TheGovernmentof......
-
![日本街頭突現天坑 政府修復效率驚人大綱]()
近日，日本福岡JR博多站前道路發生大規模塌陷事故，出現一個長約30米、寬約27米、深約15米的大坑，導致交通混亂及停電，所幸未造成人員傷亡。然而，短短几天內，日本工程人員已經將這恐怖的大坑修復並恢復所有公共事業服務。看來......
-
![聯合國官員 安倍政府威脅日本新聞自由]()
PressfreedominJapanisunderseriousthreatfromPrimeMinisterShinzoAbeandhisgovernment,accordingtoascathingreportbyaUNofficial.一名聯合國官員發表了一份措辭嚴厲的報告，稱日本首相安倍晉三(ShinzoAbe)及其政府正......
-
![美國政府]()
Government美國政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
-
![關於政府禁菸]()
各國政府應推行反吸菸的嚴重運動。不要Y0u同意嗎？如果你吸菸，仍然不相信是有吸菸與支氣管疾病，心臟病，肺癌，那麼你肯定是騙人ever吸菸與健康的主題是提高了，必然的聯繫，大多數國家的政府沒有人惡，看不出有什麼邪惡的，充耳不聞......
-
![口譯分類詞彙 政治政府]()
按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![安倍出訪印度,日本政府砸巨資助日企拿印度大單]()
IndiaandJapanonSaturdayinkedfourpactsonbullettrain,civilnuclearenergy,militaryequipmentanddefensetechnology.週六（12月12日），日本和印度已經簽署了包括建設印度高鐵、民用核能合作、向印度出口武器、國防技術等領......
