-
![上半年CATTI筆譯二級真題英譯漢（第二篇）]()
AngkorisoneofthemostimportantarchaeologicalsitesinSouth-EastAsia.ForseveralcenturiesAngkor,wasthecentreoftheKhmerKingdom.Withimpressivemonuments,severaldifferentancienturbanplansandlargewaterreservoir......
-
![商務英語英譯漢的技巧有哪些]()
商務英語的定義是以適應職場生活的語言要求爲目的，內容涉及到商務活動的方方面面。下面是小編給大家分享的商務英語英譯漢技巧，大家可以作爲學習的參考。商務英語英譯漢的技巧有哪些一、靈活精確運用專業詞彙商務英語的......
-
![中級口譯之英譯漢模擬題01]()
Passage1IthinkChinesebusinesspeopletendtohavebusinessnegotiationsinaratherindirectmanner,asopposedtothemoredirectstyleofAmericanbusinesspeople,whoaresaidtoworkwiththe“get-down-to-business-first”ment......
-
![年3月高級口譯英譯漢的八大難詞分析]()
2011年春季高級口譯考試英譯漢原文：WhenpresidentObamatookthestagehereWednesdaytoaddressacommunity---andanation---traumatizedbySaturday’sshootingrampageinTucson,Arizona,itinvitedcomparisonstoPresidentGeo......
-
![下半年口譯三級試題詳解（英譯漢）]()
Part1DialogueInterpretingEN:Mr.Mei,thankyoufordoingthisinterviewwithus.Iwasattheshowtonight.ImustsaythatIhaveneverseenanythinglikethisbefore.AndIwasabsolutelythrilledbytheperformances.Theyaredelicatea......
-
![專八翻譯英譯漢：成就的里程碑]()
專八翻譯對很多人來講都是一個難啃的骨頭，不僅中英語言上的差距給翻譯造成了困難，文化的差異也會影響翻譯的效果，小編爲大家帶來了專八翻譯的練習題，一起來練練手吧。原文：ayoungfellowrecentlyfinishedtheworksofthomasca......
-
![CATTI三級口譯實務真題：英譯漢]()
不論是哪一門考試，歷年真題都是最好的複習資料。因爲通過歷年真題，你不僅找到這門課所要考察的重點知識，更能看出老師的出題套路。下面就爲大家總結出歷年CATTI三級口譯實務真題：英譯漢，一起來看看吧。2018.11CATTI三級口......
-
![2020年11月14號CATTI三筆實務真題及答案【英譯漢】]()
11月14號三筆實務真題及答案答案由51找翻譯教研團隊翻譯製作【英譯漢】At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse,shehadworkedpart-timeinaschoolforseveralyearswhilehertherech......
-
![2019上半年CATTI筆譯二級真題英譯漢（第二篇）]()
2019年的CATTI考試剛剛結束，大家考得怎麼樣呢？小編爲大家整理了2019年上半年CATTI二級筆譯的英譯漢第二篇，大家一起來看一看吧~AngkorisoneofthemostimportantarchaeologicalsitesinSouth-EastAsia.ForseveralcenturiesA......
-
![英譯漢中介詞的翻譯技巧有哪些]()
翻譯其實考的是英語的基本功，如果在前期基本功打好了，那麼翻譯就不會有太大的困難。可以每天擠出40分鐘來進行練習，練習素材是真題的翻譯題。而且，翻譯的複習時間和語法的複習時間可以重疊在一起，因爲翻譯的練習其實就是在......
-
![英語翻譯 英譯漢的技巧]()
要真正掌握英譯漢的技巧並非易事。這是因爲英譯漢時會遇到各種各樣的困難；首先是英文理解難，這是學習、使用英文的人的共同感覺，由於兩國曆史、文化、風俗習慣的不同，所以一句英文在英美人看來順理成章，而在中國人看來卻是......
-
![年5月CATTI一口真題詳解 英譯漢2]()
講演人爲荷蘭農業部長SharonDijksma，與上一篇相比，語言比較樸實，句式簡單，技巧上內容很少。只是作爲一句非英語講演人，稿件有些用詞和邏輯不是特別準確，翻譯時要更多考慮語篇的內容，保證理解正確。Formostofhistory,manhasha......
-
![考研英譯漢入門方法]()
翻譯題的解題只靠熟悉語法規則和孤立地背單詞已經遠遠不夠了。從內容來看，這種題的文章選段多以自然科學、社會科學、科學報道或評論等內容爲主。與其他題材或內容的文章相比，以上這些內容出現的頻率更高些，從題型難度來......
-
![第十一屆“杭州師範大學 《英語世界》杯”翻譯大賽英譯漢原文]()
ConfrontingModernLifestyles（Excerpt）By TimJackson and CarmenSmith【1】Fewpeoplewoulddisagreethatmodernsocietyhaschangeddramaticallyinthecourseofonlyafewdecades.Thesechangescanbecharacterizedinavariet......
-
![年5月CATTI二口真題詳解 英譯漢2]()
第二篇出處不明，感覺上像是一個座談會講話，句式比較簡單，邏輯比較清楚，難度較低。China’seconomygrowthduringthelastthreedecadeshasbeenmostimpressive.Thisgrowth,however,isachievedwithconsiderableenvironmen......
-
![英語四級翻譯是漢譯英還是英譯漢]()
隨着時間的推進，距離6月份的英語四六級考試不到一個月，大家都處於一個緊張的複習當中。那麼英語四級翻譯是漢譯英還是英譯漢，下面，我們來詳細瞭解。英語四級翻譯是漢譯英。大學英語四級考試即CET-4，是由國家教育部高等教育......
-
![CATTI三級筆譯真題：英譯漢篇]()
從歷年英譯漢語段的考試選題而言，所有文章都選自《紐約時報》，而且沒有長難句。只要把詞彙查閱準確即可理解，並且文章比較口語化，基本沒有難度。下面爲大家整理了CATTI三級筆譯真題：英譯漢，請看譯文：2015年5月三筆英譯漢真題......
-
![年5月CATTI二口真題詳解 英譯漢1]()
第一篇本文選自2011年的中國日報，作者叫BabatundeOsotimehin，難度不大，只是有些表達邏輯關係比較複雜，需要認真分析之後才能理清。此外，英語的指代清晰，因此表達可以很簡單，但中文需要給予更多的解釋才能通順。OnOct31,thewo......
-
![專八翻譯英譯漢：成爲聖者的祕訣]()
專八翻譯對很多人來講都是一個難啃的骨頭，不僅中英語言上的差距給翻譯造成了困難，文化的差異也會影響翻譯的效果，小編爲大家帶來了專八翻譯的練習題，一起來練練手吧。Onceuponatimetherelivedinacountryado-gooder.thekin......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（9）]()
You'llfindrestaurantsforeverysituationintheUnitedStates.Ifyou'reinahurry,youmayjustwanttograbsome"junkfood"atagrocerystore,oryoucangetabitetoeatatoneofthemanyfastfoodchains,likeMcDonald's,BurgerKin......
-
![CATTI閱卷老師：英譯漢應重視的問題]()
全國翻譯資格（水平）考試英譯漢方面應重視的問題陳炳發全國翻譯專業資格（水平）考試英語專家委員會委員有幸多次參與國家人事部組織、外文局實施並管理的全國翻譯資格（水平）考試的閱卷、質檢工作，我發現，一些考生翻譯水平還是不......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（8）]()
Chinaisacountrywithagreatdiversityofreligiousbeliefs.ThemainreligionsareBuddhism,Taoism,Islam,CatholicismandProtestantism.Buddhismenjoysahistoryof2,000yearsinChina.CurrentlyChinahas13,000-someBuddhist......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（7）]()
TheSydneyOperaHouseisthemotherandfatherofallmodernlandmarkbuildings.Althoughitsarchitectwasforcedtoresignanditwasneverproperlyfinishedinside,theoperahousehascometodefinenotonlyacity,butalsoanentirenat......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（15）]()
Round-the-clocktimetableischangingourwayoflife.The21stcenturyofficeneverleavesus.Webringourwirelesscellphonesandnotebookcomputerswhenvacationing.Therearepeoplewhobringtheircellphonesintoconcerthallsan......
-
![英譯漢中如何聯繫上文翻譯中文]()
翻譯其實考的是英語的基本功，如果在前期基本功打好了，那麼翻譯就不會有太大的困難。可以每天擠出40分鐘來進行練習，練習素材是真題的翻譯題。而且，翻譯的複習時間和語法的複習時間可以重疊在一起，因爲翻譯的練習其實就是在......
