-
![香港政府出臺措施嚴打購物欺詐行爲]()
TheHongKongauthorityhascomeupwithsixmeasurestotacklefraudulentgrouptourservicesfromthemainland,accordingtoSoKam-leung,HongKong'sSecretaryforCommerceandEconomicDevelopment.香港商務及經濟發展局局長......
-
![香港郵政將發行金庸小說人物紀念郵票]()
HongkongPostwillissueasetofspecialstampsthemedoncharactersfromLouisCha'snovelsonDec6.香港郵政將於12月6日發行一套以查良鏞小說人物爲主題的特別郵票。ChabeganweavinghismartialartsworldunderthepennameJ......
-
![中國政府批准深港通方案]()
Beijinghassignalledthatalong-awaitedtradinglinkbetweenShenzhenstocksandHongKong’smarketissettoopenbeforetheendoftheyear–roughlytwoyearsonfromthemilestonelaunchofalinkwithShanghai.北京方面表示，在“滬......
-
![政府工作報告]()
ReportontheWorkoftheGovernment20162016政府工作報告政府工作報告2016年3月5日在第十二屆全國人民代表大會第四次會議上國務院總理李克強REPORTONTHEWORKOFTHEGOVERNMENTDeliveredattheFourthSessionrifthe12thNatio......
-
![香港的英文發音]()
香港(HongKong)，全稱中華人民共和國香港特別行政區(HongKongSpecialAdministrativeRegionofthePeople'sRepublicofChina，簡寫：HKSAR)。由香港島、九龍半島、新界(包括大嶼山及230餘個大小島嶼)組成。那麼，你知道香港......
-
![去香港過聖誕！]()
去香港過聖誕！HKNo1choiceforChristmastripsHKisNo.1choiceforChristmastripsHongKongisthedestinationofchoiceformostmainlandtravelersthisChristmas,anewsurveyhasfound.Forty-fourpercentofthe2,000peoplepolled,......
-
![關於政府禁菸]()
各國政府應推行反吸菸的嚴重運動。不要Y0u同意嗎？如果你吸菸，仍然不相信是有吸菸與支氣管疾病，心臟病，肺癌，那麼你肯定是騙人ever吸菸與健康的主題是提高了，必然的聯繫，大多數國家的政府沒有人惡，看不出有什麼邪惡的，充耳不聞......
-
![香港:歌中國的避風港?]()
【英文原文】Google'sHongKongBackDoorOvernightinChina,GooglestartedredirectingusersofitsmainlandChinesesearchenginetotheuncensored,HongKong-based,presentingachallengetoChina'scontroloftheInternet.Goo......
-
![經濟不平等加劇香港政治分歧]()
HongKong’sprotestmovement–nowmorethanthreeweeksold–haslargelyfocusedondefinitionsofuniversalsuffrageandvariousmethodsforelectingpoliticalleaders.如今，香港抗議活動已持續超過三週。在很大程度上，這次抗議......
-
![口譯分類詞彙 政治政府]()
按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![中港球賽折射政治對抗 球迷高呼我們是香港]()
BeforeheboardedaflighttothePhilippinesonMondayforameetingwithotherAsia-Pacificleaders,HongKong’schiefexecutive,LeungChun-ying,readastatementtoreportersexplainingthepurposeofhistrip.Bilateraltalks.Tra......
-
![港府警告將對港獨採取法律行動]()
TheHongKonggovernmenthasthreatenedtotakelegalactionagainstthoseadvocatingfullseparationfromChina,asittriestodetergrowingsupportamongyoungpeopleforindependence.香港政府警告稱，將對主張香港從中國徹底獨立......
-
![關注社會:香港或禁止赴港生子]()
HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社報道，香港衛生局長週二表示，......
-
![香港考雅思攻略]()
大陸和香港同屬一箇中國，但是很多人爲了能夠在雅思考試中取得高分，都選擇去香港參加考試，今天我們爲大家整理了香港考雅思攻略，一起來看一下吧。香港考雅思攻略1.考前必備·港澳通行證+有效簽註，注意證件與簽註的有效期限......
-
![財政部在香港成功發行20億美元主權債券]()
Chinaissued2billiondollarsworthofdollar-denominatedsovereignbondsintheHongKongSpecialAdministrativeRegion.近日，我國在香港特別行政區發行了20億美元主權債券。Thesovereignbondsinclude1billiondollarsinfive-......
-
![美國政府]()
Government美國政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
-
![斯諾登離開香港抵達莫斯科 香港特區政府發表聲明]()
TheNSAwhistleblowerEdwardSnowdenhasflownoutofHongKong,wherehehadbeeninhidingsinceidentifyinghimselfasthesourceofrevelationsonUSsurveillanceprogrammes,despiteaUSrequestforhisarrest.美國中情局前僱員、棱......
-
![香港或禁止大陸孕婦赴港生子]()
HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社報道，香港衛生局長週二表示，該市......
-
![香港迴歸20週年 經典港片回顧]()
“Eatingtoomuchwillcausehemorrhoids,don’tyouknow?Nameonepersonwithhemorrhoidswhodoesn’teat.”“飯吃多了會生痔瘡的，你不知道嗎？哪一個生痔瘡的人不吃飯啊。”Astheirpopularitysnowballedfromtheearlydaysofte......
-
![香港政改投票前民意分歧嚴重]()
FivemonthsafterHongKong’sOccupyprotesterswereclearedfromthestreets,thebattleforfreeandfairelectionsisheatingupagainaheadofacrucialvoteintheChineseterritory’slegislaturenextmonth.距香港清理街頭“佔中......
-
![樑振英在香港特別行政區第四屆政府就職典禮上的講話]()
在香港特別行政區第四屆政府就職典禮上的講話香港特別行政區行政長官樑振英香港會議展覽中心2012年7月1日SpeechattheInaugurationCeremonyoftheFourthTermGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionbyMrCY......
-
![香港的英文是什麼]()
香港的英語和它的粵語發音有一點相似，你聽得出來嗎?你發現了嗎?下面是本站小編給大家整理的香港的英文是什麼，供大家參閱!香港的英文是什麼HongKong英[ˈhɔŋˈkɔŋ,-ˌkɔŋ,&#......
-
![香港銀行家 政制已成香港發展絆腳石]()
HongKongbankershaveareputationforbeingpoliticallyapathetic.But46-year-oldfundmanagerEdwardChin--alongwithanumberofhispeers--wanttobuckthatmold.AgenceFrance-Presse/GettyImages衆所周知，香港銀行家對政治不......
-
![香港考雅思全攻略]()
雖然大陸和香港都同屬於一箇中國，但是一國兩制使得香港地區報考雅思有異於全中文的網站設置，那麼香港的考雅思需要準備什麼?下面爲大家準備了全攻略，一起來看看吧。1.考前必備·港澳通行證+有效簽註，注意證件與簽註的有效......
-
![香港人社保資源趨近飽和 政府有意安排去內地養老]()
HongKonghascomeupwithanovelwaytodealwiththerisingcostsofanageingpopulationandashortageofland:exportsomeofitselderlyacrossthebordertomainlandChina.香港設計出了一個應對老齡人口相關費用日益上漲以及土地短......
