關於政府的英語精選
> 列表外國政府提醒國民謹慎前往美國16個城市
2016-06-01![外國政府提醒國民謹慎前往美國16個城市]()
JustasStatewarnsAmericansaboutdangerousplacestotravel,sotoodoforeignministriesinothercountries—andsomecountrieswarntheircitizenstoavoidheadingtocertaincitiesintheUS.France,inparticular,warnstrav......臨時法案未能過關 貝納保證政府不關
2015-02-01![臨時法案未能過關 貝納保證政府不關]()
TheSpeakeroftheU.S.HouseofRepresentativesJohnBoehnerreassuredAmericansThursdaythatlawmakerswillcometogethertopassatemporarymeasuretokeepthefederalgovernmentrunning,sayingtherewillbenogovernmentshutdow......禮儀課中國走俏 政府緊跟潮流
2014-11-10![禮儀課中國走俏 政府緊跟潮流]()
About20womensignedupforahalf-daycourseofferedbyRebeccaLioftheetiquetteschoolInstituteSarita.Forthreehours,Ms.Lireviewedelementsofdressinganddining,western-style:Whatdoesitmeantowearblacktie?What's......2016年政府工作報告英文版學習筆記 （7）
2022-06-23![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （7）]()
—強化創新引領作用，爲發展注入強大動力。創新是引領發展的第一動力，必須擺在國家發展全局的核心位置，深入實施創新驅動發展戰略。啓動一批新的國家重大科技項目，建設一批高水平的國家科學中心和技術創新中心，培育壯大一批......川普政府啓動NAFTA重新談判的程序
2014-03-14![川普政府啓動NAFTA重新談判的程序]()
U.S.PresidentDonaldTrump'sadministrationsaysithasnotifiedCongressitintendstorenegotiatetheNorthAmericanFreeTradeAgreementwithCanadaandMexico.InalettersentThursdaytocongressionalleaders,U.S.TradeRepre......政府應準備應對自動化帶來的普遍失業
2013-01-10![政府應準備應對自動化帶來的普遍失業]()
Hundredsofmillionsofworkerswhosejobsarewipedoutbyautomationbetweennowand2030willstillfindgainfulemployment—butonlyifgovernmentsinthecountriesmostaffectedembarkonmassiveretrainingandinfrastructurespen......韓國新總統整風 政府官員要早起
2015-06-06![韓國新總統整風 政府官員要早起]()
IfSouthKorea'sbureaucratsareplayinggolf,chancesaretheyarenotworkinghardenough,PresidentLeeMyung-bak'sspokesmanquotedhimassayingonMonday.Lee,aformerconstructionboss,isawidelyknownworkaholicwhohasstar......政府的益處 Benefit of Government
2012-10-05![政府的益處 Benefit of Government]()
Whenaskedaboutprofitsofgovernment,theoverwhelmingmajorityofpeopleinsistontheanarchism.Theybelievethatthegovernmentisastumblingblocktoeconomicprosperity.Forexample,thegovernmentwastreatedasanight-watch......美國會通過臨時法案避免政府關門
2013-12-01![美國會通過臨時法案避免政府關門]()
Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.美國國會趕在午夜截止期限前通過了一個臨時開支法案......今年《政府工作報告》做了哪些“加減法”？
2014-10-17![今年《政府工作報告》做了哪些“加減法”？]()
2018年以來，我國發展面臨多年少有的國內外複雜嚴峻形勢，經濟出現新的下行壓力。在這種背景下，我們梳理一下，今年的《政府工作報告》做了哪些加減法。1.Minustaxesandfees,plusmarketvitality企業稅費的減法與市場活力的加......巴基斯坦軍隊對反政府示威者使用催淚彈
2014-12-08![巴基斯坦軍隊對反政府示威者使用催淚彈]()
PakistanisecurityforceshavefiredintotheairandlobbedteargasinIslamabad,whereprotestersareholdinganearlymorningmarchandcallingonthecountry'spoliticalleaderstoresignanddissolvethegovernment.Thedemonstra......俄羅斯空襲美國支持的敘利亞反政府武裝
2013-10-20![俄羅斯空襲美國支持的敘利亞反政府武裝]()
RussianaircrafthavedroppedbombsonrebelsbattlingIslamicStateinsouthernSyria,includingthosesupportedbytheUnitedStates,aseniorU.S.officialsaid.一名美國高層官員說，俄羅斯戰機空襲了在敘利亞南部與伊斯蘭國作戰......政府工作報告雙語全文
2015-10-29![政府工作報告雙語全文]()
政府工作報告ReportontheWorkoftheGovernment——2016年3月5日在第十二屆全國人民代表大會第四次會議上DeliveredattheFourthSessionofthe12thNationalPeople'sCongressofthePeople'sRepublicofChinaonMa......柏林政府下令五年內不得漲房租 違者罰款
2014-08-18![柏林政府下令五年內不得漲房租 違者罰款]()
房價是一個全球性問題，即使在房價相對較低的柏林，政府也在爲房租逼走人口而苦惱。房租上漲過快引發本地居民的不滿，甚至要求從大業主那裏徵用房產。當地政府爲此正在起草法案，要求從2020年起五年內不得漲房租，而業主聯盟的......多哥4人死於反政府抗議示威
2014-01-01![多哥4人死於反政府抗議示威]()
AtleastfourpeoplehavebeenkilledacrossthesmallWestAfricannationofTogoinclashesbetweensecurityforcesandprotestersdemandinganendtotheruleofPresidentFaureGnassingbe.SecurityMinisterColonelDamehameYarksaid......俄羅斯人如何看待政府所採取的防疫措施？
2021-11-22![俄羅斯人如何看待政府所採取的防疫措施？]()
近日，據全俄社會輿論研究中心和“特殊輿論”科學研究中心的一項聯合調查顯示，大多數俄羅斯人（75%）支持政府所採取的防疫措施。Опрос:карантинныемерывРоссииподдержалитричет......年兩會溫總理政府工作報告(雙語)
2014-03-17![年兩會溫總理政府工作報告(雙語)]()
2010年3月5日9時，十一屆全國人民代表大會第三次會議在人民大會堂舉行開幕會，國務院總理溫家寶在會上做了政府工作報告。FollowingarethehighlightsofWen'sReportontheWorkoftheGovernment.以下是溫家寶總理政府工作報......美國大銀行因出售問題證券面臨政府起訴大綱
2015-02-03![美國大銀行因出售問題證券面臨政府起訴大綱]()
AU.S.newspapersaysthefederalgovernmentissettofilelawsuitsagainstmorethan12massivefinancialinstitutionsformisrepresentingthequalityofmortgage-backedsecuritiesthatplayedaroleinthe2008financialcrisis.The......雙語達人:圖說年政府工作報告
2017-05-26![雙語達人:圖說年政府工作報告]()
GraphicshowsthatChina'sGDPchangefrom2006to2011,deliveredattheFifthSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch5,2012.3月5日，十一屆全國人大五次會議於開幕，中國國務院總理溫家寶作政府工作報告......全球政府債券價格飆升 股市下行
2015-02-24![全球政府債券價格飆升 股市下行]()
TheglobalrallyingovernmentbondsbrokerecordsonFridaywhileequitiesbuckledasacombinationofanxietyovertheworldeconomyandBritain’sreferendumonEUmembershipsentinvestorsracingtosafety.全球政府債券價格飆升勢......外媒關注中國"房姐"肯定政府反腐決心
2014-11-13![外媒關注中國"房姐"肯定政府反腐決心]()
CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.近日，中國數名官員違反嚴格的戶籍制度購入大量房產的事件引發了公衆的強烈譴責。Apublicsecurity......英美政府首長名稱漢譯對比
2016-04-08![英美政府首長名稱漢譯對比]()
英美雖都是講英語國家，但同一政府部門的首長名稱不同：英國國家元首是國王（King）或女王（Queen），而美國的國家元首是總統（President）。兩國重要的行政部門，都是內閣（Cabinet）英國內閣的首腦爲首相（PrimeMinister），其他組成人員有FirstL......馬政府官員確認失聯飛機遭劫持
2014-01-23![馬政府官員確認失聯飛機遭劫持]()
AnunspecifiedMalaysianofficialwasquotedassayingSaturdaythatinvestigatorshaveconcludedthatmissingMalaysiaAirlinesFlightMH370wasrdingtothereport,whichisyettobecorroborated,thehijackershaverichflyingexpe......-
......
美國強調埃及需要成立具有包容性的政府
2014-11-17![美國強調埃及需要成立具有包容性的政府]()
U.S.officialsareinCairotomeetwithEgypt'sinterimleadersandstresstheneedforatransitionto"aninclusive,democraticallyelectedciviliangovernment."DeputySecretaryofStateBillBurnsismakingthefirstvisitbyahigh......
