-
![年兩會溫總理政府工作報告(雙語)]()
2010年3月5日9時，十一屆全國人民代表大會第三次會議在人民大會堂舉行開幕會，國務院總理溫家寶在會上做了政府工作報告。FollowingarethehighlightsofWen'sReportontheWorkoftheGovernment.以下是溫家寶總理政府工作報......
-
![印度手機廠商呼籲政府幫忙應對中國對手]()
India’ssmartphonemakersareseekinggovernmentactionafteradramaticlossofmarketsharetodeep-pocketedChineserivals,whohavebeentakingthecountry’smobilemarketbystormwithaggressivepricingandmarketingcampaign......
-
![年政府工作報告視頻和中英雙語文本]()
>>2009政府工作報告英文版下載2008年是極不平凡的一年。我國經濟社會發展經受住了歷史罕見的重大挑戰和考驗。在中國共產黨領導下，全國各族人民迎難而上，奮力拼搏，戰勝各種艱難險阻，改革開放和社會主義現代化建設取得新的......
-
![政府的英語單詞]()
政府，即國家權力機關的執行機關，是國家行政機關。政府是國家公共行政權力的象徵、承載體和實際行爲體。政府發佈的行政命令、行政決策、行政法規、行政司法、行政裁決、行政懲處、行政監察等等，都應符合憲法和有關法律的......
-
![政府工作報告關鍵詞解讀]()
2015年3月5日上午9時，十二屆全國人大三次會議在人民大會堂舉行開幕會，聽取國務院總理李克強作政府工作報告，審查計劃報告和預算報告。整理了雙語關鍵詞解讀，純乾貨，學習之！穩中有進Chinahas,overall,achievedastableperform......
-
![韓國青少年沉溺智能手機令政府頭痛]()
LeeYun-soohassomeregretsthatshereplacedherfadedoldclamshellphonewithasmartphonesixmonthsago.韓國高中生LeeYun-soo六個月前將她那部褪色的舊翻蓋手機換成了智能手機，對此她有些後悔。TheSouthKoreanhigh-schools......
-
![調查：38%民衆對梅德韋傑夫政府工作不滿]()
Всероссийскийцентризученияобщественногомнениявыяснил,какроссиянеоцениваютдеятельностьправительствапо......
-
![柏林政府下令五年內不得漲房租 違者罰款]()
房價是一個全球性問題，即使在房價相對較低的柏林，政府也在爲房租逼走人口而苦惱。房租上漲過快引發本地居民的不滿，甚至要求從大業主那裏徵用房產。當地政府爲此正在起草法案，要求從2020年起五年內不得漲房租，而業主聯盟的......
-
![奧巴馬政府爲TPP打地緣政治牌]()
TheObamaadministrationistryingtorefocusthefightwiththepresident’sownpartyovertradeasaquestionofUSleadership,tellingDemocratsafailuretodeliveradealwithJapanand10otherPacificRimcountrieswouldhurtAmeric......
-
![美國大銀行因出售問題證券面臨政府起訴]()
一份美國報紙說，聯邦政府準備對至少12家大型金融機構提出起訴。原因是這些機構就在2008年發生的金融危機中發揮很大作用的房貸支持證券的質量給投資人提供虛假信息。《紐約時報》報導說，美國聯邦住房金融局的起訴對象有......
-
![芬蘭冷知識：女子政府天團]()
芬蘭的政府現在女子力十足。去年他們選出的新首相是年僅34歲的桑娜·馬林 SannaMarin她不僅是芬蘭史上最年輕的首相，目前也是全世界最年輕的首相。雖然身爲國家領導人，但30多歲的她也像其他很多女孩子一樣，喜歡在網上傳......
-
![政府工作報告中的20個金句]()
3月5日，李克強總理代表國務院向十二屆全國人大四次會議作政府工作報告。本文精心選取了政府工作報告中的20句話，幫你提綱掣領的理解本次報告內容。談經濟1.只要闖過這個關口，中國經濟就一定能夠浴火重生、再創輝煌。Weju......
-
![奧巴馬政府再度在WTO起訴中國]()
DonaldTrumpmaybethreateningtostartatradewarwithChina,buttheUSanditsgeopoliticalrivalarealreadyskirmishingaheadofwhatcouldbeacombativesummer.唐納德•特朗普(DonaldTrump)或許正在威脅要與中國展開貿易......
-
![年政府工作報告中的新亮點]()
ChinesePremierLiKeqiangdeliversagovernmentworkreportduringtheopeningmeetingofthefourthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,Mar5,2016.3月5日，第十......
-
![【有聲】咖啡店裏出現了政府高層官員的聲音？]()
“안녕하세요.식약처장입니다.식사나음료섭취전후로또한대화하실때는마스크착용을꼭기억해주시기바랍니다.”"大家好，我是食藥處處長。希望大家在用餐前後及聊天時記得戴上口罩。"최근일부카페와식당에서들을수있는......
-
![政府, 請別再監視維基百科]()
SANFRANCISCO—TODAY,we’refilingalawsuitagainsttheNationalSecurityAgencytoprotecttherightsofthe500millionpeoplewhouseWikipediaeverymonth.We’redoingsobecauseafundamentalpillarofdemocracyisatstake:thef......
-
![微軟要求政府向他們多收稅,難道是嫌自己錢多?範例]()
Microsoftsaysit’sdeterminedtopaymoreofitsfairshareinimprovingquality-of-lifeinitshomestateofWashington.微軟表示，它們決心在改善其華盛頓州的生活質量方面支付更多的公平份額。Intheprocess,italsoappearstobe......
-
![韓國新總統整風 政府官員要早起]()
IfSouthKorea'sbureaucratsareplayinggolf,chancesaretheyarenotworkinghardenough,PresidentLeeMyung-bak'sspokesmanquotedhimassayingonMonday.Lee,aformerconstructionboss,isawidelyknownworkaholicwhohasstar......
-
![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （4）]()
堅持以開放促改革促發展。努力穩定對外貿易，調整出口退稅負擔機制，清理規範進出口環節收費，提高貿易便利化水平，出口結構發生積極變化。外商投資限制性條目減少一半，95%以上實行備案管理，實際使用外資1263億美元，增長5.6%。......
-
![克里將會見吉布提政府官員]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryisscheduledtoholdmeetingsintheHornofAfricanationofDjiboutiWednesday,thelateststoponhisforeigntourthatincludedastopinSomaliaonTuesday.KerryisexpectedtomeetwithPresidentIsma......
-
![以政府資金促使經濟發展是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
以政府資金促使經濟發展詞語：以政府資金促使經濟發展解釋：primethepump詞典：經貿專業漢英詞典以政府資金促使經濟發展相關解釋primethepump〔及物動詞〕採取措施使...發展以政府資金促使經濟發展primethepump以政府資金......
-
![政府偷偷把學生的學費上調大綱]()
StudentsprotestinLondon倫敦的學生抗議行動TheGovernmenthasmovedtoraisetuitionfeesby￡250withoutanyannouncementfromtheDepartmentforEducation(DfE).政府在教育部沒有發出任何公告的情況下就把學費上調了250英鎊......
-
![口譯分類詞彙 政治政府]()
按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![政府支持下中國的外匯儲備依然高於3萬億美元]()
China’sforeigncurrencyholdingsremainedabove$3trillioninDecemberevenastheyuancappeditssteepestannualdeclineinmorethantwodecades.即使今年中國的外匯儲備處於最近20多年以來的最大幅度下跌中，12月仍然維持在3......
-
![美青少年發性短信成風 引政府擔憂]()
FifteenpercentofUSteenagersaged12to17whoownmobilephoneshavereceivednudeornearlynudeimagesofsomeonetheyknow,accordingtoasurveyreleasedonTuesday.Onlyfourpercentofmobilephone-owningteensinthatagegrouphav......
