-
![哈佛大學調查結果顯示近半本科學生作弊]()
AnanonymoussurveybyHarvard'snewspaperhasrevealedasurprisingpatternofacademicdishonestyamongstudentsenteringtheUSuniversity.ThesurveybyTheHarvardCrimsonwasemailedtoincomingfirstyearundergraduates;1,60......
-
![近半英國人對伴侶不忠 出軌對象是名人或被原諒]()
Whenitcomestolove,theworldisnowouroyster-wecanchoosewhotodate,livewith,marryordivorce。Butitseemshavingendlessoptionshasn'tstoppedcouplesfromstraying。Astaggering47percentoftheBritishpopulationhasadm......
-
![聯想控股IPO 基石投資者認購近半股份]()
LegendHoldings,theChineseinvestmentgroup,haspresoldalmosthalfits$2bnHongKonginitialpublicofferingtocornerstoneinvestors,inadealthatwillbringtogetherassetsrangingfromPCmanufacturingandfruitproductionto......
-
![社會熱點:中國近半富豪考慮移民]()
HalfofChina'srichwanttoemigrate中國近半富豪考慮移民FourteenpercentofChinesemillionaireshaveorareintheprocessofapplyingforemigration,whilehalfareconsideringimmigratingtoaforeigncountry,accordingtoanew......
-
![報告稱1%人口掌握世界近半財富]()
Therichest1percentarelikelytocontrolmorethanhalfoftheglobe’stotalwealthbynextyear,thecharityOxfamreportedinastudyreleasedonMonday.Thewarningaboutdeepeningglobalinequalitycomesjustastheworld’sbusines......
-
![近一半物種可能會因氣候變暖消失]()
Climat:lamoitiédesanimauxetdesplantespourraientdisparaître氣候：一半的動物和植物可能會消失 Sirienn'estentreprispourluttercontreleréchauffementclimatique,lahaussedestempératurespourraitatteindre4,5......
-
![近半數中國富人仍希望移居歐美]()
TheUSremainsamagnetforwealthyAsianentrepreneursevenasitsgrowthlagsbehinddevelopingmarkets,newresearchhasfound.最新研究發現，儘管美國的經濟增速落後於發展中國家，但仍對富有的亞洲企業家有着很強的吸引力。Ther......
-
![特雷莎梅將重組內閣 近半數成員或爲女性]()
TheresaMaywillpromotewomenintosomeofthemostseniorpositionsinherGovernmentonWednesdayafterbecomingthesecondfemalePrimeMinisterinBritain’shistory.英國迎來史上第二位女首相，特雷莎·梅將於週三（7月13日）正式提......
-
![大選失利 近半數英國人希望特雷莎·梅辭職]()
NearlyhalfofBritonsthinkPrimeMinisterTheresaMayshouldstanddownasPrimeMinister,accordingtoapollconductedsincethegeneralelection.英國大選後進行的一項民調顯示，近半英國人認爲首相特雷莎·梅應當離職。TheYouG......
-
![調查顯示 近半數職工沒享受過帶薪年假]()
Arecentsurveyfoundthatnearly50percentofemployeesdonottaketheirpaidannualleave,thereported.據《澎湃新聞》報道，最近的一項調查發現，近50%的員工沒有休過帶薪年假。Thesurvey,conductedbytheMinistryofHumanResour......
-
![近半數大學畢業生欲二線城市就業]()
Halfgradsfavor2nd-tiers半數畢業生傾向於二線城市就業Nearlyhalfofstudentrespondents(48.8%)hopedtoworkinsecond-tiercities,suchastheseatsofprovinces,whileonly14%favoredmegacitieslikeBeijingorShanghai,acco......
-
![到2020年中國將有一半人口近視]()
TherateofmyopiaamongtheChinesepopulationisprojectedtoreach50percentby2020,with70millionpeoplesufferingfromseveremyopia,accordingtoareportreleasedbytheSchoolofPublicHealthatPekingUniversity,reportedonM......
-
![深圳半程馬拉松大量選手抄近路作弊]()
Almost250runnersinahalfmarathonwerecaughtcheatingwhentrafficcamerascapturedthemtakingshortcutsthroughbushes.在一場半程馬拉松賽中，交通攝像機捕捉到將近250名參賽者作弊--他們穿過灌木叢抄近道。Organisersoft......
-
![近一半的上班族因爲壓力太大而瀕臨崩潰]()
Nearly50%ofworkerscloseto'breakingpoint'duetostress近一半的上班族因爲壓力太大而瀕臨崩潰Nearlyhalfofallemployeesarecloseto'breakingpoint'atworkduetoincreasedstresslevels.Asurveyof2,000professionals......
-
![時尚雙語:近一半女性寧願不做愛也要上網]()
本週一公佈的一項調查顯示，近一半的女性寧願兩週不做愛也要上網。然而能夠忍受兩週不做愛的男性卻要少得多。這項調查由全球最大的計算機芯片製造商英特爾集團委託哈里斯互動在線調查公司開展，共有2119名成年人蔘加。該......
-
![近半數英國女性後悔讀大學]()
Youngwomenarelosingfaithintheuniversitysystemwithnearlyhalfbelievingitisnotworthgettingadegree.Tuitionfeesandlittlechanceoflandingagoodjobmakehighereducationanunattractiveprospectforthem,astudysuggest......
-
![百萬富翁將掌控世界近一半的財富]()
Nearlyhalfoftheplanet'swealthwillbeinthehandsofmillionairesbytheendofthisdecade,accordingtoanewstudy。一項新的研究顯示，到2020年，百萬富翁手中將會掌握全球將近一半的財富。Millionairesworldwideheld41%of......
-
![調查顯示 近半數受訪青年接受'裸婚']()
AsurveybyChinaYouthDailyshowedthatabouthalfoftherespondentscouldaccepta"bare-bonesmarriage,"orgettingmarriedwithoutanymajorassetsoragrandweddingceremony.《中國青年報》的一項調查顯示，約半數受訪者能接受......
-
![2050年世界半數人口將是近視眼]()
By2050,halfoftheworld’spopulation(nearly5billion)willbeshort-sighted,researchsuggests,andscreensaretoblame.研究顯示，到2050年，世界上的半數人口（近50億人）將是近視眼。而各種屏幕正是這一趨勢的罪魁禍首。U......
-
![調查顯示 近半數學生遭受過校園欺凌]()
Youngerstudentsexperienceschoolbullyingmorefrequentlythanolderones,andmalestudentsarebulliedmorethantheirfemalepeers,asurveyfound.一項調查發現，低年級學生遭遇校園欺凌的頻率比高年級學生更高，男生遭遇校園欺......
-
![泰語近義詞彙總｜人物篇——“女性”能頂半邊天]()
凡男人能做到的，婦女同樣能做到，可不能小瞧了女性哦！กัญญา [กัน-ยา] น. สาวรุ่น สาวน้อย. 名詞，女生，女孩兒กันยา น. สาวรุ่น สาวน้อย. 名詞，女生，女孩兒กัลยา......
-
![研究表明:2050年世界半數人口將是近視眼]()
By2050,halfoftheworld’spopulation(nearly5billion)willbeshort-sighted,researchsuggests,andscreensaretoblame.研究顯示，到2050年，世界上的半數人口（近50億人）將是近視眼。而各種屏幕正是這一趨勢的“罪魁禍首”。Up......
-
![調查：近一半女性寧願不做愛也要上網]()
調查：近一半女性寧願不做愛也要上網Weborsex?NearlyhalfofwomenwouldrathergoonlineNearlyoneoutoftwowomenwouldrathergiveupsexfortwoweeksthangowithouttheInternet,accordingtoasurveyreleasedMonday.Farfewermenw......
-
![數據顯示:年中國人買走全球近一半奢侈品]()
Chineseconsumersspent1.2trillionyuan($183billion)abroadlastyear,withthegoodstheyboughtrangingfromluxuriestodailynecessities,accordingtoaluxury-marketconsultancy.據奢侈品研究機構數據顯示，2015年中國人在......
-
![百萬富翁將掌控世界近一半的財富大綱]()
Nearlyhalfoftheplanet'swealthwillbeinthehandsofmillionairesbytheendofthisdecade,accordingtoanewstudy.一項新的研究顯示，到2020年，百萬富翁手中將會掌握全球將近一半的財富。Millionairesworldwideheld41%ofthew......
