-
![臺灣立法院上演全武行 陳光誠贊臺灣民主]()
Coffeeflew,tearswereshed,teethlatchedontoflesh.Taiwan’slegislaturewasinfull-onbrawlonTuesdayoveranumberofcontroversialbills.咖啡被打翻，有人哭泣，還有人張口咬人。週二，臺灣立法院因爲幾個法案引發的爭議又上......
-
![涉嫌彰顯奴隸制度 哈佛法學院欲換院徽]()
AcommitteerecommendedHarvardLawSchoolremoveitsofficialsealFriday,followingmonthsofscrutinysurroundingthesymbolthathastiestoan18th-centuryslaveowner.上週五，在經過數月關於標誌的仔細檢查後，一委員會建議哈佛......
-
![一院制立法機構是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一院制立法機構詞語：一院制立法機構解釋：single-chamberlegislature詞典：法學專業漢英詞典一院制立法機構相關解釋single-chamberlegislature一院制立法機構......
-
![鼓掌!全國首個足球學院與廣州正式成立!]()
China'sfirstacademytotrainsoccercoacheswasinauguratedonlastSaturday,afteraplanthataimstobuildthecountryaworldleadingpowerinsoccerby2050wasrolledout.在一項關於2050年將我國建成世界一流足球強國的方案......
-
![法院實用用語]()
如果不小心接到罰單必須去法院的話,以下的這些單字詞組也許對你會蠻有用的喔!adjourn：延期再審alibi：不在現場證明appeal：上訴appear(incourt)：出庭bailiff：庭丁，(法庭)警衛by-law：條例，細則clause：法律條款defendant：被告disme......
-
![廣州公立醫院6歲以下兒童看病漲價三成]()
Feesformedicaltreatmentsandexaminationsofchildren6andyoungerwereraisedby30%inGuangzhourecentlyasawaytokeepthecity'spediatriciansfromquittingtheirjobs.作爲一種留住兒科醫務人才的方式，日前，6歲以下兒童......
-
![法律英語基礎句子：Legislation 立法]()
Legislation立法1.Alawshouldbeamendedorrepealedonlybythesameproceduresthatwereusedtoenactit.法律只有經與其頒佈程序同樣的程序，方能被修改或廢除。2.Alegislaturehasmanyofthesamepowersasacourttosupportalegis......
-
![中國國務院成立國家科技領導小組]()
TheGeneralOfficeoftheStateCouncilofChinalastWednesdayannouncedthatthenameoftheNationalScience,TechnologyandEducationLeadingGrouphasbeenchangedtotheNationalScienceandTechnologyLeadingGroup.國務院辦公廳......
-
![穆沙拉夫前往法院途中突發心臟病入院]()
FormerPakistanileaderPervezMusharrafhasbeenrushedtothehospitalonhiswaytocourt,thethirdtimehehasmissedacourtappearanceinhistreasontrial.PoliceofficialJanMohammadtoldthecourtThursdaythatMr.Musharrafsuff......
-
![法語翻譯院校院校如何選擇]()
國內近年來大學數量增加迅速，但真正出色的法語翻譯院校就很少了，今天我們給大家帶來了關於法語翻譯院校院校如何選擇的相關信息，一起來看看吧。 一、專業方向選擇在翻譯碩士這門專業當中的話，它的方向其實主要有以下幾個......
-
![牛津大學和私立學院“爭名”]()
最近，一家名爲“人文新學院”(NewCollegeoftheHumanities)的學校在倫敦成立，並向英國知識產權局(IntellectualPropertyOffice)申請註冊商標。爲了避免在名稱上的混淆，保護學院專有名稱和品牌，牛津大學新學院也向知識產權......
-
![環境稅立法時間表確立]()
Chineseauthoritieshaveatimetableforimplementingasystemoftaxingpolluters,aseniorlawresearcherhasrevealed.據一位高級法律研究員透露，爲了貫徹落實污染者稅收制度，中國當局制定了一個時間表。Thelong-awaitedtax,w......
-
![法國立法打擊街頭性騷擾]()
Frenchlawmakerspassedalaw,imposingfinesforinstancesofsexualharassmentonthestreet.法國國會議員近日通過一項法案，對街頭性騷擾行爲處以罰款。Thelawinstitutedafineofupto$815forgender-basedharassmentonstreets......
-
![奧巴馬提名中間立場法官進入最高法院]()
PresidentBarackObamakickedoffafierceelectionyearbattlewithRepublicansbynominatingacentristjudgetotheSupremeCourtandwarninghispoliticalfoesagainstactingonthreatstoblockhim.美國總統巴拉克•奧巴馬(B......
-
![衆議院通過稅改法案]()
TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne......
-
![美國新任最高法院大法官承諾“獨立和公正”]()
ThenewestmemberoftheUnitedStatesSupremeCourt,BrettKavanaugh,afterabruisingconfirmationprocessintheSenatethatbitterlydividedthenation,isvowingtoheareverycasewithrespectandanopenmind."EveryAmericancanbe......
-
![法國立法抵制“過瘦”模特]()
AlawinFrancebanningtheuseofunhealthilythinfashionmodelshascomeintoeffect.法國一項禁止過瘦模特從業的法律近日生效。Modelswillneedtoprovideadoctor'scertificateattestingtotheiroverallphysicalhealth,wi......
-
![立教女學院短期大學學校介紹]()
歷史沿革1877年，美國人傳教士惠主教[1]創辦立教女學院於文京區湯島。1967年，立教女學院短期大學英語專業成立。杉本喬就任短期大學校長。1970年，幼兒教育專業成立。1972年，專攻科英語專攻和幼兒教育專攻成立。1999年，培訓......
-
![香港考慮禁止內地孕婦到公立醫院分娩]()
PublichospitalsinHongKongmaystopadmittingmainlandmothersseekingtodelivertheirchildintheterritorytokeepmoreresourcesfortheuseoflocalwomen.SaidseniorHospitalAuthorityofficialDrCheungWai-luninaradiointer......
-
![泰語每日一詞：ศาล“法庭”，“法院”（Day 1552）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
-
![萬達投資150億元人民幣建私立醫院]()
DalianWanda,theChineseproperty-to-entertainmentcompanyheadedbyChina’srichestman,WangJianlin,istobranchoutintooneofthehottestmainlandinvestmentsectors:privatehospitals.中國首富王健林執掌的大連萬達(Dal......
-
![美國最高法院大法官人選卡瓦諾參加參議院確認聽證]()
U.S.SupremeCourtnomineeBrettKavanaughgoesbeforetheSenateJudiciaryCommitteeonTuesdayasitbeginsconfirmationhearingsthatPresidentDonaldTrumphopeswillleadtoasolidconservativemajorityonthenation'shighestc......
-
![美參議院將爲確認最高法院大法官人選聽證]()
TheU.S.SenateisholdingitsfirstconfirmationhearingMondayforNeilGorsuch,thejudgePresidentDonaldTrumphasnominatedtofillalongvacancyontheSupremeCourt.ThecourthasbeenoneshortofitsninejusticessinceAntoninSc......
-
![鮑曼工學院在哈爾濱揭牌成立]()
ИнститутимениБауманаоткрыливХарбине鮑曼工學院在哈爾濱揭牌成立ВпонедельниквХарбинепрошлацеремонияоткрытияТехнологи......
-
![法國商學院放眼全球]()
WiththepoliticalmoodintheUSandUKgrowingmoreintrospective,Frenchbusinessschoolsaresensinganopportunitytoattractmoreinternationalstudentstotheircampusesathomeandabroad.隨着美、英兩國的政治氣氛變得日益內......
