• 修辭與翻譯

    2012-01-27

    修辭與翻譯 合理運用修辭可使語言層次更豐富,語言表達更生動。因此,一篇引人入勝的文章或一部優秀的文學作品必然恰當合理地使用修辭。能否處理好修辭,關係到翻譯能否再現原作風貌。雖然兩種語言中的修辭,存在很多交叉,但也存在很多不......

  • 託福閱讀:修辭目的題的解法 看到標題,有些同學的問題就來了。在託福閱讀中,什麼是修辭目的題?修辭目的題該如何解決呢?今天,小編就帶大家來複習一下這些託福閱讀的知識點。託福閱讀:修辭目的題的解法本質上講:對作者意圖的提問形式上講:Whydoestheauth......

  • 學習日語的修辭寫作 我們從習寫文章的時候都知道,寫作文需要加入一定的修辭手法讓文章變得更加生動。同樣其他語言也是如此,日語的文學着作除了作者本人的風格之外,依然存在大量的修辭手法讓文章跌宕起伏更加生動形象。下面我們一起來看一下......

  • 英語專八閱讀八大題型:篇章結構題&修辭題 專八考試臨近,對於閱讀的題型是不是還是感到十分困惑,心中沒有底?那麼就快來看看滬江小編幫各位考生整理的專八閱讀八大題型之篇章結構題和修辭題的出題角度和解題方法吧!7篇章結構題篇章結構題(簡稱篇章題)是2007年專業......

  • 託福閱讀修辭目的題解題技巧 修辭目的題(rhetoricalpurposequestions)是新託福閱讀中難度較大的題型之一。這種題型對於國內考生來說較爲陌生,在考場上時間緊張的情況下考生往往不知該在文中什麼地方找答案。下面小編給大家帶來託福閱讀修辭目的題......

  • 衝刺託福閱讀:修辭題的解題方法(含實例講解) 對託福閱讀考試來說,如果你想要獲得比較高的得分的話,那麼你就必須要對託福閱讀考試和每個題型的結構及解題方法都有了解,並熟練掌握,這樣才能衝刺託福閱讀高分的把握。今天小編通過實例來爲大家介紹一下託福閱讀修辭題的......

  • 英語倒裝句中修辭性倒裝講解 編者按:將主語後的任何一個句子成分(或者一個句子成分的一部分)移到主語前面就是倒裝句。下面小編就來帶你一起學習下修辭性倒裝,希望對大家有幫助。自然語序:主語+謂語+賓語+賓補+狀語自然語序是英語句子的總語序,是一切......

  • 淺議廣告英語的修辭特點 【摘要】由於英漢語言的差異和文化背景的不同,廣告英語中用詞奧妙之處,有時很難用漢語再現。本文主要分析廣告英語在修辭方面的特點。【關鍵詞】廣告英語;修辭特點;頭韻;擬聲詞;明喻;暗喻;矛盾修辭法;對偶;雙關語;擬......

  • 俄語修辭之“隱喻”篇 Метафораявляетсяоднойизкатегорийтропов,он-стилистическийстиль,которыйнаоснованииобщегопризнакадвухобь......

  • 託福閱讀推斷題和修辭目的題難點和解題思路介紹 託福閱讀10大題型中,推斷題一直都被認爲是比較有難度的題型之一,而相對的修辭目的題在很多人看來就是送分題了。不過難度差異較大的兩種題型,其實想要得分也需要大家對其難點和解題思路有充分了解才行。來看本文具體介紹......

  • 看電影學矛盾修辭,從Big Nothing說起 開始今天的介紹之前,小編先安利大家一部炒雞好看的電影!噹噹噹!就是上面海報中的BigNothing。這部電影的劇情可以用跌宕起伏,曲折離奇來描述,三人計劃着幹一票大壞事,卻一路幺蛾子不斷,用一句話概括這部電影的觀影感受,那就是......

  • 日語學習過程中怎樣用修辭描述事物 日語的文學着作除了作者本人的風格之外,依然存在大量的修辭手法讓文章跌宕起伏更加生動形象。下面,我們來看看日語怎麼用修辭手法描述事物。日漢不同食品比喻同一個事物1、福從天降中文:天上掉下餡餅來日語:「棚からぼた......

  • 俄語修辭之“明喻”篇 Сравнение-одинизтропов,которыйсостоитвуподобленииодногопредметадругомунаоснованииобщегоунихпризнака.明......

  • 英語倒裝句的修辭作用——平衡語序結構 新概念英語3、4冊連讀鞏固+提升英語倒裝句除了小編提到的承上啓下和製造懸念渲染氣氛作用外,它還有一個很重要的作用就是平衡結構的作用。英語修辭的一個重要原則是尾重原則,即把句子最複雜的成分放在句尾以保持句子平......

  • 除了比喻擬人,常見的英語修辭你都會嗎? 修辭手法(figureofspeech)修辭手法是通過修飾、調整語句,運用特定的表達形式以提高語言表達作用的方式和方法。修辭不僅僅在中文裏很常見,在英文裏也是多種多樣。這篇文章裏,我們就來談一談英文中常見的修辭手法。le明喻As......

  • 英語翻譯直譯誤區:否定句型與修辭句型 備戰英語翻譯相關考試的學生們,大家準備得如何了呢?我們都知道翻譯並不是那麼容易的事情,想要成爲一名合格的譯員所付出的努力是無法想象的。我們在吸收知識的時候也要注意誤區部分,下面就是直譯中關於否定句型與修辭句......

  • 考研英語修辭倒裝知識點介紹 考研英語中有很多語法知識等着我們去學習,去深入瞭解。在衆多倒裝句型句式中,修辭倒裝是較爲特殊的一類,因而也經常在考研英語中被用來檢驗考生對倒裝的掌握情況。關於修辭倒裝的知識點,下面我們一起了解一下吧。1.在以ne......

  • 商務英語BEC英語寫作中常用的修辭法有哪些 英語的學習在於長期的積累和運用,在學習的過程中,大家要掌握學習的方法,方法用對,學習才能提高效率。很多小夥伴認爲英語寫作是最難的,要想寫出一篇好的英語文章,平時要多積累一些單詞和句子。下面,小編給大家分享寫作中常用......

  • 學日語寫作有哪些修辭方法 在寫作的時候,我們都知道寫作文需要加入一定的修辭手法讓文章變得更加生動。下面,滬江小編給大家分享的是日語寫作的常用修辭手法,大家可以作爲學習的參考。1、福從天降中文:天上掉下餡餅來日語:「棚からぼた餅」「棚」是......

  • 託福閱讀修辭目的題怎麼解答 託福閱讀考試中,什麼是修辭目的題?本質上講:就是對託福閱讀文章中作者意圖的提問。但在托福考試中實質是如何的,小編今天將爲同學們帶來託福閱讀修辭目的題怎麼解的內容,希望能夠幫助到大家!託福閱讀修辭目的題怎麼解從託......

  • 解析託福閱讀修辭目的題題型 爲了幫助大家高效備考託福,熟悉託福修辭目的題,本站爲大家帶來託福閱讀修辭目的題題型一文,希望對大家託福備考有所幫助。更多精彩盡請關注本站!解析託福閱讀修辭目的題題型這次我們來看一下託福閱讀中對於段落結構考察......

  • 大學英語寫作修辭 英語寫作中對於修辭手法的巧妙運用,可不是大學生的專利,任何一個學習英語的人都可以做到。下面是本站小編給大家整理的大學英語寫作修辭,供大家參閱!大學英語寫作中修辭手法的運用修辭手段一般主要用於文學性寫作中。但......

  • 託福寫作修辭目的題——舉例論證 很多同學認爲修辭目的題是一種很高深的題目,因爲它的名字本身就給人一種高深的感覺。其實修辭目的題是一種再簡單不過的題目,無非就是問我們作者爲什麼寫了某些內容。聯繫一下我們的寫作,其實你會發現,修辭目的題也就如此......

  • 日語裏是怎樣用修辭描述事物的 我們從習寫文章的時候都知道,寫作文需要加入一定的修辭手法讓文章變得更加生動。同樣其他語言也是如此,日語的文學着作除了作者本人的風格之外,依然存在大量的修辭手法讓文章跌宕起伏更加生動形象。下面來看一下日語中是......

  • 高級英語寫作關於修辭的習題 在比較高級的英語寫作中,對於修辭手法的使用是比較嚴謹的。下面是本站小編給大家整理的高級英語寫作關於修辭的習題,供大家參閱!高級英語寫作關於修辭的習題:UsingLongSentencesIncontrasttoshortsentences,longsentence......