-
![國人天價賣走乾隆瓷瓶 引發愛國惹議]()
The18thcenturypiece-branded"oneofthemostimportantChinesevasestobeofferedthiscentury"-wasfoundatahouseinRuislip,NorthwestLondon,whichwasclearedbysiblingsaftertheirparentsdied.Anditwasboughtbyapersonf......
-
![關注社會:京"和諧家庭"標準惹爭議]()
AnewcampaignorganizedbytheBeijingWomen'sFederationtohonor"harmonious"familiesinBeijinghassparkedcontroversy,BeijingNewsreported.《新京報》報道，北京市婦聯發起的一項首都和諧家庭評選活動引發了爭議。Th......
-
![中國大學舉辦大規模相親活動惹爭議]()
AmassiveblinddateeventthatsawthousandsofuniversitystudentsinglesinEastChina'sAnhuiProvincelastweekwasmetwithsomefinger-waggingonsocialmedia.上週中國安徽省某校大規模的相親活動引來上千學生的參與，社交......
-
![新加坡國旗印上短褲惹爭議]()
AccordingtotheReutersonNovember25,theskimpytrunkssportedbySingapore’smen’swaterpoloteamattheAsianGamesarecausingdenouncebackhome,withmanyembarrassedbytheirdesign。ThetrunksdisplaytheSingaporeanflag......
-
![惹爭議，GIF這個詞究竟要怎麼讀？]()
There’snodenyingit:Thisage-oldquestionhasturnedintoaheated—andrelationship-ending!—debate.Andno,ithasnothingtodowithpoliticsorreligion.Therealqueryisactuallymuchmorecontentious.HowdoyoupronounceGIF......
-
![中國官員盼加薪惹爭議]()
Chineseofficialscan’tgetanyrespectthesedays.Andtheyprobablydon’tdeserveapaybump,either.Thatwasthesharpreactionofatleast20,000internetuserswhobody-slammedasuggestionmadelastweekbyarepresent......
-
![《時代》封面登三歲男童吃母乳照惹爭議]()
Shockingornobigdeal?Awomanbreastfeedingher3-year-oldsonisthecoverphotoofthisweek'sTimemagazineforastoryon"attachmentparenting,"andreactionsrangedfromapplausetocringingtoshrugs.感到震驚還是覺得沒什......
-
!["鷹爸式教育"惹爭議 'Eagle Dad' triggers controversy]()
AfatherinWuhan,Hubeiprovince,dubbed"EagleDad"forhiscontroversialparentingstyle,hasdismissedcritics`claimsthathepusheshis4-year-oldsontoohard.湖北省武漢市的一位父親，因其備受爭議的家教方式，被戲稱爲“鷹爸......
-
![劍橋女生評選"年度美臀"惹爭議]()
WhiletheirpredecessorshaveamasseddozensofNobelprizesandotherintellectualaccolades,thecurrentcropofundergraduatesisfocusingonaratherlesstaxingcompetition–rearoftheyear.當前輩校友們多次斬獲諾貝爾獎，取得......
-
![美國一公司售寶寶高跟鞋惹爭議]()
AUSfootwearcompanyhassparkedoutrageamongconsumersandcampaigngroupsoverarangeofhighheeledshoesforbabies.美國一家鞋業公司因爲一系列寶寶高跟鞋激起了消費者和社會運動團體的憤怒。PeeWeePumps,whichmakessofts......
-
![童婚惹爭議 12歲蘿莉"嫁"37歲大叔]()
Thea(12)isNorway’sfirstchildbride.TheyounggirlwillwalkdowntheaisleonSaturdayOctober11,tomeether37yearsoldhusbandtobe.BeingNorway’sfirstofficialchildwedding,theeventhassparkedanoutcryofreactionsfromt......
-
![法國10歲模特性感照惹爭議]()
最近，法國雜誌Cadeaux（《禮物》）的一組封面照片引起了人們的熱議。照片中的模特是個年僅十歲的小女孩，但是與人們普遍印象中的同齡兒童不同的是，封面上這位小女孩斜倚在豹紋枕頭上，塗着紅脣膏，穿深V上衣及細高跟鞋，表情冷酷地......
-
![新西蘭拍賣貓標本手袋惹爭議大綱]()
Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一個薑黃色的已經死亡的貓咪做成的手袋是不是很特別？The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(￡0.56)andendedupsellingfor50......
-
![劍橋女生評選“年度美臀”惹爭議]()
WhiletheirpredecessorshaveamasseddozensofNobelprizesandotherintellectualaccolades,thecurrentcropofundergraduatesisfocusingonaratherlesstaxingcompetition–rearoftheyear.Femalestudentsattheuniversi......
-
![俄羅斯"真人芭比"惹爭議]()
MostlittlegirlsgrowupplayingwithBarbiedolls.Someevenwanttolooklikethem.One21-year-oldhasbecomeone,orsoshesays.ValeriaLukyanovahasbecomeaninternetsensationinherhomecountryofRussia,claimingonherblogtobe......
-
![“和諧家庭”標準惹爭議]()
AnewcampaignorganizedbytheBeijingWomen'sFederationtohonor"harmonious"familiesinBeijinghassparkedcontroversy,BeijingNewsreported.Thecampaignhasdifferentsystemsforurbanandruralareasandwillselect200harm......
-
![特斯拉自動駕駛再惹爭議]()
ThedriverofaTeslaMotorscar,whichhitanothervehicleinChinawhileusingtheAutopilotfunction,hasaccusedthecompanyofoversellingthecapabilitiesofthetechnology.駕駛特斯拉汽車(TeslaMotors)所產車輛的一名司機，指控......
-
![賈老闆表演震撼全美，現場卻惹爭議！]()
JustinTimberlake'ssecondSuperBowlhalftimeshowdrewasuitablymixedreaction,manyfansdisappointedbythesinger'suseofachivedPrincefootage.賈斯汀·汀布萊克第二次出現在超級碗中場秀。不過大家對他的表演......
-
![會吸菸的魚：逗比漁夫惡作劇惹爭議]()
Agroupoffishermenhavebeencriticisedaftertheyforcedafishtosmokeacigarettebeforepostingavideoofthecrueljokeonline.一羣漁夫強迫一條魚吸菸，還把這個殘酷的惡作劇拍成視頻發佈到了網絡上，他們受到人們的指責。Theg......
-
![新西蘭拍賣貓標本手袋惹爭議]()
Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一個薑黃色的已經死亡的貓咪做成的手袋是不是很特別？The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(£0.56)andendedupselli......
-
![阿里旅行改名飛豬惹穆斯林抗議]()
AMuslimcelebrity'soppositiontothenewnameofatravelplatformlaunchedbyChina'slargestonlinecommercecompanyAlibaba,whichhecalledan"insulttoMuslims",hassparkedwidespreaddebateamongChinesenetizens.阿......
-
![iPhone軟件教人如何離婚惹爭議]()
Anewappofferinglegaladvicetothosecontemplatingdivorcecouldmaketheprocesstooeasy,saycritics。AnewiPhoneappclaimstooffereasytounderstandadviceaboutdivorcelaw,butfamilycampaignershaveraisedconcernsaboutw......
-
![歐盟禁止兒童購買聖誕煙花惹爭議]()
StoresarebeingbannedfromsellingChristmascrackerstoanyoneunder16becauseanEUinspireddiktatclassesthemas‘category1fireworks’.由於歐盟鼓勵對“第一類煙花”發放強制令，一些商店被禁止向16歲以下的顧客銷售聖誕......
-
![大千世界:俄羅斯"真人芭比"惹爭議]()
MostlittlegirlsgrowupplayingwithBarbiedolls.Someevenwanttolooklikethem.One21-year-oldhasbecomeone,orsoshesays.ValeriaLukyanovahasbecomeaninternetsensationinherhomecountryofRussia,claimingonherblogtobe......
-
![牛津大學“撒切爾教學樓”惹爭議]()
牛津大學主要捐贈人、敘利亞出生的億萬富翁瓦菲克·賽義德向牛津大學賽義德商學院捐款1500萬英鎊(約合1.5億元人民幣)建造新大樓，並計劃用撒切爾夫人的名字命名這棟新建築。然而此舉卻遭到牛津大學許多教師的反......
