-
![港中旅領銜收購渣打香港信貸業務]()
StandardCharteredhasagreedtosellitsHongKongconsumerfinanceunitaspartofeffortstoboostitssharepriceandappeaseinvestorsworriedthattheformerdarlingofemergingmarketshaslostitsway.渣打銀行(StandardChartered......
-
![福布斯榜單 香港旅遊必吃6家餐廳]()
1T'angCourtattheLanghamHotel朗庭酒店的唐閣WhenMichelinannouncedits2016starsforHongKongandMacau,Iwasn'tevenremotelysurprisedthatT'angCourtattheLanghamHotelacquireditsthirdstar.當米其林宣佈2......
-
![入港費,入港手續費,入港稅是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
入港費,入港手續費,入港稅詞語：入港費,入港手續費,入港稅解釋：inwardportcharges;portdues;keelage;harbordues;portduties;inwardcharges;portcharges詞典：商務專業漢英詞典......
-
![港府警告將對港獨採取法律行動]()
TheHongKonggovernmenthasthreatenedtotakelegalactionagainstthoseadvocatingfullseparationfromChina,asittriestodetergrowingsupportamongyoungpeopleforindependence.香港政府警告稱，將對主張香港從中國徹底獨立......
-
![香港或禁止大陸孕婦赴港生子]()
HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社報道，香港衛生局長週二表示，該市......
-
![環球之旅:香港人新年前夜吃什麼?]()
Ifhigh-endrestaurantbookingsarealeadingindicatorofupscaleconsumerconfidence,thingsarelookingrosyinHongKong.如果說高檔餐廳的預定情況是衡量高端消費者信心的主要指標，那香港的情況看起來不錯。Aquickcheckwith......
-
![雙語達人:應對旅客動粗 香港空姐巧妙拆招]()
AChineseairlinehasintroducedKungFutrainingfortheirstaffafteraseriesofattacksonairstewards.在多起乘客毆打機場機組工作人員事件之後，中國一家航空公司在職員培訓中加入了“功夫學習”的內容。HongKongAirlinessa......
-
![香港迴歸20週年 經典港片回顧]()
“Eatingtoomuchwillcausehemorrhoids,don’tyouknow?Nameonepersonwithhemorrhoidswhodoesn’teat.”“飯吃多了會生痔瘡的，你不知道嗎？哪一個生痔瘡的人不吃飯啊。”Astheirpopularitysnowballedfromtheearlydaysofte......
-
![港股狂跌令人質疑滬港通]()
SinceWednesday,sharesinthreehugeHongKong-listedcompanieshavelosthalftheirvalue.InvestorsinHanergyThinFilm,GoldinFinancialandGoldinPropertiesarenursingacombined$36bninpaperlosses,withoutasinglefundamen......
-
![內地訪港旅遊人數連跌7月 購物天堂變"港囧"]()
HongKong,atraditionalshoppingparadise,sawadropinboththenumberofvisitorsandretailsales,ChinaEconomicWeeklyhasreported.根據中國經濟週刊報道，傳統購物天堂香港遭遇了訪客人數和零售銷售額雙跌的窘境。TheHongKo......
-
![世界之旅:阿約拉港的信天翁,厄瓜多爾]()
【英文原文】PuertoAyoraAlbatross,Ecuador,1999"ImaginePuertoAyorawithoutfishingandtouristboatsandthatconcretealbatross[foreground],andyougetapictureofthepristineSouthAmericanislandsCharlesDarwinvisite......
-
![香港之旅高中英語作文]()
香港是全球高度繁榮的國際大都會之一，你有去過香港旅遊嗎?下面，本站小編幫你整理了香港之旅高中英語作文，希望你喜歡!香港之旅高中英語作文篇1IwenttoHongKongforthefirsttimethissummerisamoderncitywithmanyskyscraper......
-
![樑振英 啓動滬港通需港人配合]()
HongKongchiefexecutiveCYLeunghasdrawnadirectlinkbetweenpro-democracyprotestsandthedelaytoahigh-profileequitiestradingplatformthathadbeenbilledaskeytotheterritory’sfinancialfuture.香港行政長官樑振英(C......
-
![香港旅遊攻略中英雙語]()
隨着國民物質生活水平的提高，很多人休息的時候都會出國旅遊。今天小編在此獻上出國旅遊英語，希望對你有所幫助。香港旅遊：教你在香港玩得開心又省錢howtosavecashinhongkong去香港玩，怎麼省錢hongkongisnotexactlyknownfo......
-
![開通在即 港珠澳大橋將催生旅遊圈大綱]()
HongKong-Zhuhai-MacaoBridge(HZMB)scheduledtoopenthissummerwillreshapethetourismlandscapeamongthethreeregions,MacaoDailyreported.據《澳門日報》報道，定於今夏開通的港珠澳大橋將重構三地的旅遊格局。The55-km......
-
![福布斯榜單：香港旅遊必吃6家餐廳]()
福布斯近日評出了到香港旅遊必吃的6家餐廳，雖然只是一家之言，不能說完全客觀，但是既然能上榜，那肯定還是有過人之處，快來看看這份剛出爐的擊墜清單吧。1.T’angCourtattheLanghamHotel1.朗庭酒店的唐閣WhenMichelinan......
-
![香港:歌中國的避風港?]()
【英文原文】Google'sHongKongBackDoorOvernightinChina,GooglestartedredirectingusersofitsmainlandChinesesearchenginetotheuncensored,HongKong-based,presentingachallengetoChina'scontroloftheInternet.Goo......
-
![關注社會:香港或禁止赴港生子]()
HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社報道，香港衛生局長週二表示，......
-
![年最火的旅遊城市：香港再登榜首 曼谷第二]()
2018年大家最愛去哪個城市旅遊？歐睿國際的年度排行榜揭曉了答案：中國香港。除了香港以外，中國的澳門和深圳也躋身前十，此外，位列前二十的中國城市還有臺北和廣州。原來全世界最受歡迎的城市都在家門口！Brightlights,bigciti......
-
![港交所放寬規則,小米申請在港上市]()
HONGKONG—Xiaomi,theChinesegadgetmakerthathasbecomeoneoftheworld’slargestsmartphonecompanies,haspickedHongKongtolistitssharesinwhatiswidelyexpectedtobeamajorinitialpublicoffering.香港——中國電子設備......
-
![年最火的旅遊城市:香港再登榜首 曼谷第二大綱]()
Brightlights,bigcities.燈火璀璨，都市繁華。Thelureofurbancentershaslostnoneofitsappealin2018,withtouristsexpectedtomakearound1.4billiontripstocitiesaroundtheworldthisyear.城市中心的魅力在2018年依舊絲毫......
-
![開通在即 港珠澳大橋將催生旅遊圈]()
HongKong-Zhuhai-MacaoBridge(HZMB)scheduledtoopenthissummerwillreshapethetourismlandscapeamongthethreeregions,MacaoDailyreported.據《澳門日報》報道，定於今夏開通的港珠澳大橋將重構三地的旅遊格局。The55-km......
-
![中港基金互認 推動港深兩市大漲]()
HongKongstocksarerallyingafterpolicymakerssaidtheywillallowfundmanagerstosellHongKong-registeredfundsdirectlytoChineseinvestors.在香港允許基金管理公司把註冊於香港的基金直接出售給內地投資者後，香港股市周......
-
![旅遊攻略雙語：如何在香港玩得開心又省錢]()
去購物天堂玩，忍不住掏錢包，又會心疼吧，怎麼能夠既玩的開心又省錢呢?香港不是一個便宜的地方。這個早期英國殖民地坐落在中國南海岸上，經常被列爲世界上最貴城市名單之列，天價地租，豪華購物中心星羅棋佈和各種奢侈品讓人眼......
-
![世界之旅:火車站的祈禱者,亞歷山大港]()
【中文翻譯】穆斯林們在亞歷山大港火車站跪着虔誠地祈禱。他們表現了對這個古老城市強烈的回憶和罕見的一致性。儘管被羅馬統治，世紀初的亞歷山大人還是崇拜埃及神，希臘神和羅馬神的混合體，塞拉皮斯是其中主要的一個。--......
