-
![中俄在加強投資合作方面達成共識]()
КитайиРоссиядоговорилисьукреплятьинвестиционноесотрудничество.中俄在加強投資合作方面達成共識。Вице-премьерГоссоветаКН......
-
![美國航空與全美航空達成合並協議]()
AmericanAirlines,thebiggestpassengerairlineintheUnitedStates,hasreachedanagreementtomergewithsmallercompetitorUSAirways,creatingtheworld'slargestairline.美國最大的載客航空公司美國航空公司(American......
-
![歐盟未就對俄新制裁達成一致]()
IncreasinglydividedEUministersfailedtoissueaspecificthreatoffurthereconomicsanctionsagainstRussiaonThursday,despitefearsthattheconflictinUkrainewasenteringadangerousnewphase.儘管外界擔心，烏克蘭衝突正進......
-
![歐盟達成歐元區銀行業監管協議]()
EuropeanUnionfinanceministershavereachedadealtocreateasinglesupervisorforeurozonebanks,inabidtoaddressakeycomponentofthecontinent'sfinancialstruggles.歐洲聯盟的財政部長們達成協議，建立一個歐元區銀行......
-
![英國與歐盟達成新"脫歐"協議]()
NegotiatorsfromtheUKandEUreachedadraftBrexitdealin11th-hourtalksThursday,althoughthereareseriousdoubtsthattheagreementwillbeapprovedbyUKlawmakersbackinWestminster.本週四（10月17日），英國和歐盟的談判代表在1......
-
![美國航空與全美航空達成合並協議大綱]()
AmericanAirlines,thebiggestpassengerairlineintheUnitedStates,hasreachedanagreementtomergewithsmallercompetitorUSAirways,creatingtheworld'slargestairline.Theboardsofthetwoairlinesagreedtothemergerlate......
-
![英語口語練習小對話 第673期:達成共識,意見一致]()
Subject：MybossandIdon’tseeeyetoeyeonhowacompanyshouldberun.迷你對話A:Haveyoursuggestionsbeenacceptedbytheboss?你的老闆接受了你的建議嗎？B:No,mybossandIdidn’tseeeyetoeyeonhowacomputershouldber......
-
![中美雙劍合璧 通用電氣與華爲達成合作協議]()
USmanufacturinggiantGeneralElectrichasagreedadealwithChinesetechnologyandsmartphonegiantHuaweitohelpitimproveproduction.美國製造業巨頭通用電氣已經和中國科技智能手機巨頭華爲達成協議，將幫助華爲提高生產力......
-
![美國可能達成兩黨債務方案協議]()
TheU.S.SenatehasblockedaDemocraticproposaltoraisethefederalborrowinglimitandavoidapotentialdefaultonAmerica’s$14.3trillionnationaldebt.WithbothRepublicanandDemocraticplansnowdefeated,focusshiftstolas......
-
![賠付2500萬 特朗普大學訴訟案達成和解]()
DonaldJ.Trump’scharitablefoundationwillnotbepayinganyofthe$25millionsettlementtoresolveaseriesoflawsuitsconcerningTrumpUniversity,爲解決一系列與特朗普大學有關的訴訟而達成的和解協議所涉的2500萬美元，將......
-
![美國歐盟達成數據共享新協議]()
TheUnitedStatesandEuropeanUnionhavestruckanewdealregulatingcross-Atlanticdatatransfers,afteraEuropeancourtstruckdownapreviousagreementinOctober.EuropeanJusticeCommissionerVeraJourovaannouncedthemoveTu......
-
![成功人士達成目標的9個訣竅]()
每個人都想盡快達成自己的目標，但事情總是說起來容易做起來難。那麼我們怎樣才能實現自己制定的目標呢？對新人來說，看看現實中成功人士用來實現目標的訣竅和策略會有很大幫助。以下是9條成功人士用來達成目標的訣竅。Sun......
-
![歐盟和土耳其就難民危機達成數十億美元協議]()
TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
-
![伊朗和世界強國仍對達成核協議保持樂觀，但互相指責]()
DiplomatsfromIranandagroupofworldpowersseekingtolimititsuraniumenrichmentsaytheyremaincommittedandoptimisticaboutreachingadeal,despitetradingblameforfailingtoagreeattheirlatestmeeting.IranianForeignMi......
-
![聯合國一官員稱中美就制裁朝鮮達成一致]()
TheUnitedStatesandChinahavereachedanagreementonanewU.N.SecurityCouncildraftresolutionaimedatpunishingNorthKorea,aSecurityCouncildiplomattoldCNNonWednesday.Theresolutionisgoingtobedescribedasthetoughes......
-
![希臘與債權人達成第三輪紓困框架協議]()
Greecestruckanoutlinedealwithcreditorsonthetermsofaproposed86bnrescuepackage,markingabreakthroughbeforeanAugust20deadlineforitsnextdebtrepayment.希臘與債權人就擬議中的860億歐元救助方案的條款達成了框架......
-
![以色列和土耳其達成邦交正常化協議]()
IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundayaftermeetinginRomewithU.S.SecretaryofStateJohnKerry,"Ithinkit'sanimportantstepheretonormalizerelations."以色列總理內塔尼亞胡星期日在羅馬會見美國國務......
-
![美國與墨西哥達成新的貿易協定]()
TheUShasreachedatradeagreementwithMexicothatwouldpavethewayforoverhaulingtheNorthAmericanFreeTradeAgreement(NAFTA),USPresidentDonaldTrumpannouncedlastMonday.美國總統唐納德·特朗普上週一宣佈，美國已與墨......
-
![歐佩克達成減產協議 油價反彈]()
Opechasagreedtocutsuppliesforthefirsttimesincetheglobalfinancialcrisiseightyearsago,sendingpricessoaringabove$50abarrelasSaudiArabiaanditsGulfalliesacceptedbigreductionsinproduction.歐佩克(Opec)同意減......
-
![未能達成目標？試試下面這四步]()
Ithinkwe’veallbeenthere.Wehavegreatintentionsandbigplansthatwewritedowninourspecialnotebookthatweuseforimportantthingsandthen...somethinghappens.我想我們都有過這樣的經歷。我們有宏大的計劃，我們在我們的......
-
![愉悅口語:第553期 達成共識還能這樣說]()
講解文本：onthesamepage達成共識，對某件事有同樣的理解Theyareonthesamepageaboutthisplan.關於這個計劃，他們的看法完全一致。Weareallonthesamepageonthisissue.我們對這個問題已經完全達成了共識。瘋狂練習吧！......
-
![中國加拿大達成簽證互惠協議]()
ChinaandCanadastartedissuingreciprocalvisasonMonday,withincreasedexchangesbecomingessentialtobothcountries.中國和加拿大週一（3月9日）開始發行互惠簽證。對於雙方來說，兩國日益密切的交往已經變得至關重要。Multi......
-
![白宮與國會達成債務上限協議]()
U.S.PresidentBarackObamahasreachedanagreementwithcongressionalleadersonacompromisedealtoraisethenation'slimitonborrowingandkeepthegovernmentfromanunprecedented.ObamasaidSundaynightthattheproposeddeal......
-
![中印達成防務合作協議]()
LongtimeregionalcompetitorsChinaandIndiahaveagreedtostrengthendefensecooperationalongtheirdisputed,andsometimestense,Himalayanborder.TheconfidencebuildingagreementwassignedWednesdayinBeijingfollowinga......
-
![中石化與委內瑞拉國家石油公司達成和解]()
PDVSA,theVenezuelanstateoilcompany,hassettledinaUScourtwithSinopec,itsChinesecounterpart,lessthanaweekafterafive-year-olddisputebecamepublic.委內瑞拉國家石油公司(PDVSA)與中石化(Sinopec)在一家美國法院......
