• 茶話會第175期:加大油門;趕快 關鍵詞:steponit加大油門,趕快短語釋義:減肥一直都是生活中的一個熱點話題,今天的圖片上就有一個女孩兒正打算稱一下自己多少斤,她的朋友攔住她說"Don'tsteponmakesyoucry"(不要踩上去,你看了之後會哭的)。言外之意就是說......

  • 茶話會第101期:有加班費嗎? 一、邊聽邊學ListenandLearnsedentary久坐的,靜坐的PRclerk公關職員activejob能動的工作givefullplayto充分發揮ahandsomesalary可觀的薪水getovertimepay獲得加班費二、邊聽邊說ListenandSpeakIpreferasedentaryjoban......

  • 茶話會第241期:筋疲力竭 關鍵詞:outofgas精疲力竭短語釋義:Heranoutofgasamilefromhome.他在離家還有一英里的地方把汽油用完了。outof有“缺乏”的意思,runoutof表示“用完,耗盡”,比如runoutoftime用完時間;runoutofmoney用光錢。在剛剛說到的句......

  • 茶話會第85期:船到橋頭自然直 一、邊聽邊學ListenandLearnundertheweather感覺不舒服playhooky逃學,曠工spillthebeans聲張swamped窮於應付的nopicnic不輕鬆的hanginthere忍耐inthelongrun結果,長遠看來sittingpretty順利bringhomethebacon養家二、......

  • 茶話會第154期:"打盹"的表達 關鍵詞:takeanap/takeasnooze/catchsomeZs打盹,小睡一會短語釋義:圖片上畫着一隻貓在睡覺,有兩個英文短語,分別是:saveengery節省能量,節省體力;下面的"takeanap"就是指這隻貓正在做的事兒了。睡覺,不過這個睡覺更強調小睡、小......

  • 茶話會第116期:你知道"銀行公假日"嗎? 關鍵詞:Bankholiday銀行公假日短語釋義:BankHoliday光從名字上就可以看出是銀行停止營業的日子。對於英國這樣的老牌資本主義國家來說,如果銀行停業,當然就意味着所有商業活動也都會停止,人們也就可以不用上班工作。在英國......

  • 茶話會第83期:萬聖節快樂! 萬聖節ThisIsHalloween萬聖節來源的相關短語:AllHallowsDay/AllSaintsDayhallow/saint聖人,聖徒pagan異教徒comebacktolife復活dressup打扮,穿上盛裝萬聖節服裝:vampires(吸血鬼),ghosts(死者的靈魂)和werewolves狼人不請......

  • 茶話會第140期:陷入困境之中 關鍵詞:inthesoup現在困境之中短語釋義:在餐館點餐的時候,你有沒有遇到過不愉快的事情呢?湯裏竟然有一隻fly(蒼蠅)。"Flyinthesoup"就是湯裏的蒼蠅。我們看到今天的插圖說的也是這個事兒。所以服務員說了這麼一句:Aflyinyour......

  • 茶話會第182期:會飛的顏色 關鍵詞:withflyingcolors取得完全勝利短語釋義:今天我們要講的短語是withflyingcolors。”Flying”就是飛;”colors”是顏色,flyingcolor,會飛的顏色是什麼呢?Flyingcolors是個航海術語,表示飛揚的旗幟,其中colors指在桅杆......

  • 茶話會第155期:輕而易舉;甭擔心 關鍵詞:nosweat輕而易舉;甭擔心短語釋義:在今天的圖片上,我們看到一隻貓在跑步機上鍛鍊身體,雖然出了很多汗,但我們同時也看到圖片上寫着nosweat。來解釋一下這個俚語。我們通常在覺得熱了或者用力做什麼的時候會流汗。有時......

  • 茶話會第205期:《甄嬛傳》之這真真是極好的 各位好,歡迎來到可可茶話會,我是Canace。最近爲您播送的內容是《甄嬛傳》英譯專題。在上一期的節目中,我們從流朱教訓吃裏扒外的公公這一片斷中學到一句俗語:牛不喝水強按頭:Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakei......

  • 茶話會第33期:王子邂逅童話婚禮 婚禮誓詞(節選):——PinceWilliam,willyougiveyourselftoKateMiddleton,tobeherhusband,tolivewithheraccordingtoGod’sword?Willyouloveher,comforther,honourandprotecther,and,forsakingallothers,befaithfultoher,s......

  • 茶話會第146期:車尾聚餐會 關鍵詞:tailgateparty車尾野餐會短語釋義:上一期爲大家介紹了amindreader和readsb'smind,都表示猜透某人的心思。今天給大家帶來的圖片中就含有這個短語。丈夫說"Ihavetosneakoutofhereandgotothetailgateparty",他說......

  • 茶話會第88期:在第七層天上 一、邊聽邊學ListenandLearninseventhheaven非常快樂haveone’sheadintheclouds忘乎所以makeahit順利knockonedead非常驚訝meanbusiness認真handittosomeone認同sticktoone’sgun不畏艱難panout順利進行kee......

  • 茶話會第62期:與高鐵有關的詞彙 高姐high-speedtrainattendant高鐵high-speedtrain乘務員trainattendant試運行trialoperation實名制購票real-namepurchasingsystem豪華座luxurytrainseats商務座businessclass普通座standardseat純淨水purifiedwater......

  • 茶話會第34期:你的叔叔是鮑勃 一則去污劑的廣告:"Sprayonsomestainremover,throwitinthewasher,andBob'syouruncle!"易如反掌Bob'syouruncleaseasyaspieaseasyasABCaseasyaswinkingaseasyasshellingpeasaseasyasshootingFishinabarrelaseasyasf......

  • 茶話會第61期:告訴我你知道的 Canyoutellmewhat’sup?/Couldyoupleasetellme.你能告訴我發生了什麼事嗎?Tellmewhatyouknow.告訴我你知道的。Apennyforyourthoughts.你在呆呆地想什麼?I'llgivealottoknowwhatexactlyyou’reupto.我真的很想知道你到......

  • 茶話會第225期:在豬面前扔珠寶 關鍵詞:castpearlsbeforeswine把珍貴的東西送給不識貨者,對牛彈琴短語釋義:圖片裏一隻豬對它的同伴說youknow,inallmylivelongday,I’veyettoseeanyonethrowtheirpearlsbeforeme!你知道嗎?在我的有生之年,我還沒有見過有人......

  • 茶話會第84期:海狸=工作狂? 一、邊聽邊學ListenandLearneagerbeaver有事業心,熱衷工作者goofoff混日子getahead出人頭地counton信賴cropup出其不意pitchin幫助clockwatcher急於結束工作的人二、邊聽邊說ListenandSpeakA:Thatguyisaneagerbeaver.H......

  • 茶話會第239期:幾乎沒有機會 關鍵詞:afatchance渺茫的機會短語釋義:圖片上有一個胖胖的人afatperson。我們都知道fat表示“肥胖的,豐滿的”,那如果一個機會也用fat來形容,是不是指這個機會很好呢?圖片上我加了幾個大大的問號。其實afatchance這個短語跟......

  • 茶話會第73期:我的食品總是不夠 一、ListenAndLearn邊聽邊學runoutof用完footthebill付賬pickup取得、購買oddsandends各種東西downthedrain(tubes)浪費chipin捐助skip忘記二、ListenAndSpeak邊聽邊說A:I'malwaysrunningoutoffood.我的食品總是......

  • 茶話會第50期:喝酒慶祝;落選 wetabargain1、用請喝酒吃飯等方式招攬;2、飲酒慶祝達成協議或交易成功。.Jonesisanegotiatorwithprincipleandyoucan'ttrytowetabargainwithhim.瓊斯先生是個很講原則的談判代表,你別想通過吃吃喝喝的方式來跟他做生......

  • 茶話會第125期:小男孩的祈禱 關鍵詞:pisssb.off激怒某人,使某人非常惱火短語釋義:pisssboff是一個固定短語。常用在口語中,意思是“激怒某人,使某人非常惱火”,但是是一種不禮貌的說法。英文解釋爲:animpoliteexpressionmeaningtoannoysb.verymuch.圖中......

  • 茶話會第67期:各種各樣的“笑” 親愛的朋友們大家好,歡迎來到可可茶話會,我是Canace。又是新的一天,準備好今天的學習了嗎?今天我們要學習的是怎麼樣來表達笑。聽到幽默故事的時候,你會怎樣呢?can'tstoplaughing笑得停不下來;laughoutloud(lol)開口大笑......

  • 茶話會第7期:囚籠最常見的鳥 腦筋急轉彎:Q:Whatkindofbirdsaremostfrequentlyfoundincaptivity?A:.Key:Jailbirds.Whatkindofbirdsaremostfrequentlyfoundincaptivity?frequentlyadv.頻繁地,經常地captivityn.囚禁;被關答案:Jailbirds.(囚犯)Ifyoudon’......