關於茶話會的英語精選

關鍵詞：theweboflife錯綜複雜的人生短語釋義：根據希臘和羅馬神話，人的命運是由命運三女神來安排和決定的。她們是宙斯和正義女神的女兒，這三位掌管萬物命運的女神分別負責：掌管未來、紡織生命之線；維護生命之線，決定生命之線......

一、邊聽邊學ListenandLearninthestillofthenight夜深人靜perkup振作精神，活躍起來wringout/squeezetheclothes擰衣服fireaway開始說話；問吧二、邊聽邊說ListenandSpeakHelikeswalkinginthestillofthenight.他喜歡在夜......

關鍵詞：outofgas精疲力竭短語釋義：Heranoutofgasamilefromhome.他在離家還有一英里的地方把汽油用完了。outof有“缺乏”的意思，runoutof表示“用完，耗盡”，比如runoutoftime用完時間；runoutofmoney用光錢。在剛剛說到的句......

xinThemomentwhenwewereabouttotakeoff,itwasrainingcatsanddogs,sowehadtoxouttheplanofthepicnic.正當我們準備啓程的時候，天空下着滂沱大雨，因此我們必須取消郊遊的計劃了。Xout劃掉，刪去Xin選入，包括WingitShehadn't......

一、邊聽邊學ListenandLearnfreezing冷凍的，嚴寒的frozen凍結的，冷酷的chillsb.tothebone使人感到寒氣刺骨bone-chilling寒氣刺骨brassmonkey猴兒冷，特別冷wrapupwarm穿暖和coldfront冷鋒takeatoll造成損失二、邊聽邊說L......

撲克牌的四種花色：clubs梅花，spades黑桃，hearts紅桃，diamonds方塊followsuit跟出同花色的牌，學樣，跟着做Ifyou'regoingthereonfoot,IthinkI'llfollowsuit.如果你步行去那兒，我想我也步行去吧。aboveboard公開的，正大光明的u......

關鍵詞：inthesoup現在困境之中短語釋義：在餐館點餐的時候，你有沒有遇到過不愉快的事情呢？湯裏竟然有一隻fly（蒼蠅）。"Flyinthesoup"就是湯裏的蒼蠅。我們看到今天的插圖說的也是這個事兒。所以服務員說了這麼一句：Aflyinyour......

關鍵詞：upthecreek處於困境短語釋義：圖片上的文字是Upthecreekwithoutapaddle，而圖片上的這個人也非常悲催。我們來觀察一下，他原本在划船，但船槳斷了，而他又不識水性，所以我們看到他此時的表情也是非常沮喪甚至絕望的。Cree......

ripsomebodyoff:tocheatsomebody,bymakingthempaytoomuch,bysellingthemsomethingofpoorquality,etc.敲詐;訛詐Touristscomplainofbeingrippedoffbylocalcabdrivers.遊客們抱怨被當地的出租車司機敲了竹槓.soak:toobt......

UndertheHawthornTreeisadaptedfromthelovestoryofthesamenamewhichhasbeenahitontheinternetsince2007.ThefilmfollowsJingqiu,agirlwhosefamilyhasbeenunderclosescrutinysinceherfatherwaslabeledarightist,andLao......

一、邊聽邊學ListenandLearnratrace激烈的競爭attheendofone'srope山窮水盡comeapartattheseams破裂，失敗，崩潰getcoldfeet沮喪，裹足不前dead-endjob無前途的工作kickthebucket死亡sellshort低估，小看talkturkey直率......

uglyduckling醜小鴨；小時曾被家人視爲笨醜而長大後才貌出衆的人或先遭鄙視後被重視的事物Elizabethwasanuglyducklingwhenshewasachild,butnowsheisabeautyandbecomesafamousfilmstar.伊麗莎白小時候是個醜小鴨，但是現......

關鍵詞：getone'sgoat激怒某人短語釋義：今天我們要學習的短語是Getone'sgoat。“把某人的山羊偷走”，你是不是很納悶：這到底是什麼意思呢？如果我告訴你getone'sgoat意思是“激怒某人”，你是不是會更奇怪呢?因爲......

funnyfarm瘋人院（戲謔的說法）Youworeshortsandslippersforajobinterviewmeeting?Sam,Ithinkyoushouldgotothefunnyfarm.你穿着短褲和拖鞋去面試嗎？薩姆，我覺得你真該去瘋人院的。click一拍即合；大獲成功a.Ireallyliketalki......

一、邊聽邊學ListenandLearnsquawkabout抱怨nestegg私房錢saltaway存私房錢keepupwiththeJoneses保持一般水準onone'sshoulders負責任onpinsandneedles緊張的bankon確信makeakilling發橫財二、邊聽邊說ListenandS......

關鍵詞：Letthemeatcake.形容以輕佻態度看人家的困苦短語釋義：今天我們要講的表達是letthemeatcake。西方有這樣一個故事，18世紀法國大革命前夕，巴黎許多窮人生活極其困苦，吃了上頓兒沒下頓兒。有一次法王路易十六的王后瑪......

callitquits終止關係Youcancallitquitsifyourlovermistreatsyou.情人沒有善待你，可以甩了對方。Thebanddecidedtocallitquitsafterthetour.這個樂隊在此次巡遊之後打算散夥。rockbottom最低的hitrockbottom跌入谷底Thi......

關鍵詞：Youcan'tteachgrandmatosuckeggs.不要班門弄斧短語釋義：今天我們要學的表達是teachgrandmatosuckeggs。很多人也許在各種美劇中知道suck這個單詞可以用來形容某件事兒糟透了，比如說"Thattrafficherereallysuc......

關鍵詞：makeitsnappy趕緊，快點短語釋義：今天我們要學的短語是makeitsnappy。makeit是英語口語中較常用的一個慣用習語，有多種含義和用法。還可以和其它一些詞語搭配使用。在這個習慣用語中it的意義很含糊，有人稱之爲慣用it......

腦筋急轉彎：Q:Whatkindofbirdsaremostfrequentlyfoundincaptivity?A:.Key:Jailbirds.Whatkindofbirdsaremostfrequentlyfoundincaptivity?frequentlyadv.頻繁地，經常地captivityn.囚禁；被關答案：Jailbirds.（囚犯）Ifyoudon’......

一、邊聽邊學ListenandLearnrackone'sbrains絞盡腦汁，想盡辦法keepheadabovewater籌措所需費用以度過hardup經濟拮据putupagoodfront強顏歡笑seedaylight順利moola錢bailoneout幫助adropinthebucket一小筆backonon......

關鍵詞：quickbuck/fastbuck/easymoney快錢短語釋義：今天的插圖向我們展示了一本書的封面，叫做”QuickBuckMethod”，什麼是quickbuck呢？Quick的意思是“快速的”，buck是“美元”的一種比較通俗的叫法。Quickbuck也就是“快錢......

一、邊聽邊學ListenandLearnturnover翻閱，把…翻過來turnoveranewleaf重新開始，改過自新bigtalk大話，吹牛haveabigtalkwithsb.和…認真談話fromscratch白手起家，從頭做起二、邊聽邊說ListenandSpeakI'mtu......

各位好，歡迎來到可可茶話會，我是Canace。最近爲您播送的內容是甄嬛傳英譯專題。在上一期的節目中，我們從華妃賜夏冬春一丈這一片段中學到了一句俗語：Whenthecats'away,themicewillplay（山中無老虎，猴子稱大王）。在今天的......

關鍵詞：playducksanddrakeswith揮霍，濫用短語釋義：今天我們要學的短語是playducksanddrakeswith。Duck這個詞大家都知道是“鴨子”的意思，但未必知道duck指的是“母鴨”，相對的“公鴨”，即是drake。duck這個詞大家都知道是......