-
![每日一句口語 第1403期:友誼是兩個人即使不聯,感情也還在那裏系]()
每日一句口語：Friendshipmeansunderstanding,notagreement.Itmeansforgiveness,notforgetting.Itmeansthememorieslast,evenifcontactislost.——友誼是理解，不是妥協；是原諒，不是遺忘。友誼是兩個人即使不聯繫，感情也還在......
-
![美聯儲不急於退出經濟刺激計劃]()
WASHINGTON—TheFederalReserveisinnohurrytoraiseinterestrates.華盛頓——美國聯邦儲備委員會（FederalReserve，簡稱美聯儲）並不急於提高利率。Theeconomicrecoveryhasstayedoncourseinrecentmonths,andtheFed’spolicy......
-
![美聯儲鴿派 過早加息並不明智]()
TheprospectsofaFederalReserveinterestraterisethismonthrecededfurtheryesterdayafteraseniorpolicymakersetoutaseriesofargumentsfornotrushingintoanincrease.美聯儲(FederalReserve)本月加息的可能性昨日進一步......
-
![美聯儲維持利率不變]()
TheFederalReservesaiditbelievestherecentslowdowninUSgrowthislikelytoprovetemporaryasitstayedoncourseforafurtherincreaseinshort-terminterestratesassoonasJune.美聯儲(Fed)表示，它認爲最近美國經濟增速放緩可......
-
![無處不在的互聯網: 物聯網時代即將來臨大綱]()
FrommeatthermometersmonitoredwithasmartphonetoWi-Fi-equippeddogcollars,devicesandservicesinhomesandbusinessesareincreasinglybeingconnectedtotheInternet,along-awaitedtrendthatiscausingasurgeofoptimismi......
-
![美聯儲躲不掉的中國經濟問題]()
Youdon’thearmuchthesedaysaboutcapitaloutflowsfromChina.Therenminbiseemswellbehaved,andChina’sforeignexchangereserveshavestayedstableinthepastcoupleofmonths.Sure,theeconomyitselffacesabunchofchalleng......
-
![美聯航CEO誓言不再驅離乘客]()
UnitedContinental’schiefexecutivehaspromisedtheairlinewillneveragainejectapassengerwhohaspaidforaticketandisalreadyseated,asthecompanysoughttodrawalineunderapublicrelationscrisisthathasdamageditsrepu......
-
![聯合國：非洲之角兒童極度營養不良]()
TheU.N.Children'sFundsaysdrought-strickenareasoftheHornofAfricaareafflictedbyrecordhighlevelsofmalnutritionamongchildren.TheaidagencysaystensofthousandsofdroughtvictimsarefleeingtopartsofKenyaandEthi......
-
![蘇聯的“非共產主義”和“不平等”產品]()
蘇聯是俄羅斯歷史的一部分，給今天的俄羅斯留下了深刻的印記。那蘇聯時代的俄羅斯真的又如傳言，過着共產主義生活嗎？蘇聯時代有什麼透露着“不平等”、“非共產主義”氣息的東西呢？Принятосчитать,чтов......
-
![美國保證今後不監聽聯合國]()
針對有關美國情報機構侵入聯合國視頻會議系統的報道，聯合國方面30日表示，美國政府已經保證目前及今後都不會對聯合國的通訊進行監控。TheUnitedNationssaidonWednesdaythattheUnitedStateshaspledgednottospyontheworld......
-
![H&M現在和Burberry聯手，不過不是做衣服大綱]()
Afashionindustrycharterforclimateactionwasformallylaunchedat2018'sUnitedNationsclimatechangeconference,COP24,inKatowice,Poland.在2018年于波蘭的卡托維茲舉行的聯合國氣候變化大會COP24上，一份針對時尚業的......
-
![美聯儲官員不排除6月加息]()
FederalReservepolicymakersopeneduptheoptionofliftingshort-terminterestratesattheirnextmeetinginJune,evenasmanycautionedthatanumberofeconomichurdleslieinthewayofanotherrise.astheygaugewhentheyareconfid......
-
![H&M現在和Burberry聯手,不過不是做衣服範例]()
Afashionindustrycharterforclimateactionwasformallylaunchedat2018'sUnitedNationsclimatechangeconference,COP24,inKatowice,Poland.在2018年于波蘭的卡托維茲舉行的聯合國氣候變化大會COP24上，一份針對時尚業......
-
![互聯網不應成爲法外之地]()
Thesophisticatedencryptionsoftwarethatnowcomesasstandardwithmanyelectronicgadgetsis,inmanyways,justanotherinstrumentofmodernlife.Likeairtravel,internationalbankingandmobiletelephones,itcontributestoal......
-
![美聯儲暗示將不遲於明年年中加息]()
TheUSFederalReservesentastrongsignalthatitexpectstotightenmonetarypolicybythemiddleof2015asitdroppeditsforecastthatitwouldkeeplowinterestratesfora“considerabletime”.美聯儲(Fed)放棄了其會在“相當長時......
-
![不動產登記平臺實現全國聯網]()
China'slong-expectednationalpropertydatabasehasstartedtoconnectinformationstationsacrossthecountry,accordingtotheMinistryofNaturalResources.自然資源部近日透露，期待已久的全國不動產數據庫已開始與國內......
-
![加息還是不加 美聯儲的決定不好做]()
WASHINGTON—Asmarketsquakeandstockpricesfall,investorsincreasinglyarebettingthattheFederalReservewillnotraiseinterestratesthisyear.華盛頓——隨着股市地震和股價下跌的發生，投資者越來越多地押注美國聯邦儲......
-
![美聯儲按兵不動 暗示12月可能加息]()
TheUSFederalReservekeptinterestratesunchangedlastWednesdayinitslastmonetarypolicydecisionbeforetheUSelection,butsignaleditcouldhikeinDecemberastheeconomygathersmomentumandinflationpicksup.美國聯邦儲備......
-
![分析表示 新興市場不懼美聯儲加息]()
It’sallverywellremovingthepunchbowlfromyourownparty.Butwhataboutwhentherichfamilynextdoorhavebeensupplyingliquortotheneighbourhood’steenagersforthebestpartofadecadeandeventuallydecidetostop?從你自己......
-
![美聯儲不應過早考慮升息]()
IcannotrecallamomentwhenthegapbetweenwhatmarketsexpecttheUSFederalReservetodoandwhattheFeditselfhasforecastitwilldohasbeenaslarge.MarketspredictthattheFedwillraiseratesonlyto1.6percentbytheendof2017;t......
-
![無處不在的互聯網: 物聯網時代即將來臨]()
FrommeatthermometersmonitoredwithasmartphonetoWi-Fi-equippeddogcollars,devicesandservicesinhomesandbusinessesareincreasinglybeingconnectedtotheInternet,along-awaitedtrendthatiscausingasurgeofoptimismi......
-
![聯合國報告 阿富汗法律對婦女不公]()
AnewUnitedNationsreportsaysAfghanistan'sjudicialsystemisstillfailingwomen,evenwiththeIslamicfundamentalistTalibanoutofpower.聯合國一份最新報告說，儘管伊斯蘭原教旨主義的塔利班不再執政，但阿富汗的司法體......
-
![美聯儲官員表示暫時不宜加息]()
SoggyUSgrowthintheearlymonthsoftheyearhasraisednewquestionsoverthenextFederalReserveinterestrateriseaspolicymakersbalanceevidenceofstrongcorporatehiringagainstsofteractivityandinflationnumbers.今年頭......
-
![H&M現在和Burberry聯手，不過不是做衣服]()
2019.01.15週二Tuesdaysignatory /'signətəri/ n.簽署人A fashionindustrycharterforclimateactionwasformallylaunchedat2018'sUnitedNationsclimatechangeconference,COP24,inKatowice,Poland.在2018年于波......
-
![NCAA?海外聯賽?不 你還有第三條出路]()
ItwasalittlemorethanayearagowhenBazleydecidedtoforgoascholarshipatSyracuseforapotentialpathtotheNBAviatheGLeague.HethenoptedtoskiptheGLeagueaswelltoinsteadfocusonpreparingforthedraft.Afterhisbriefflir......
