-
![說法話茬第186期:answer的使用誤區(3)]()
親愛的可可網友們，歡迎進入我們的《說法話茬》課堂。在上次的學習中，留給您了一個小小的功課——就是翻譯下面這個中文句子：你爲什麼不接我的電話呢？Juliet在此提供給您一個參考翻譯：Whydidn’tyouanswermyphone?（備註：不管......
-
![說法話茬第201期:happy的使用誤區]()
各位親愛的可可網友們，歡迎進入我們的《說法話茬》教室。我們今天來看一個我們再熟悉不過的詞：happy。接下來我們今天來分析這個含有happy這個詞的一個病句：Wearequitehappywiththeletter.不用我說了，happy是形容詞，用它來......
-
![說法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday]()
【病句診斷】中文句子是：他在一個星期六來看我的。英文表述爲：HecametoseemeonSaturday.【辨析講解】OnSaturday是表示確定的一個星期六，但是中文句子中的意思是不確定是那個星期六，如果是這樣的情況，表示星期的名詞前就要......
-
![說法話茬第103期:care about還是care for]()
【錯誤表達】Wouldyoucareaboutawalk?【講解辨析】釋義：你想去散步嗎？辨析：care作爲“擔心，計較，介意”的意思解時，可以與介詞for或者是about連用，但是作爲“喜歡”這個意思解時，只能與介詞for連用，短語carefor是“喜歡”的意......
-
![說法話茬第249期:定語從句的使用誤區(31)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析一下下面這個病句：Allthethingswhichwecandoistogiveyousomeadvice.首先，我們來看這個句子的意思。這句話是說：我們能夠做到的一切就是給你一......
-
![說法話茬第1期:dislike very much]()
各位親愛的可友們，這裏是可可說法話茬節目，歡迎大家來和Juliet一起品茶話茬。今天品的茶是她很不喜歡別人對她這樣說話。這個中文句子的英文表述。有這麼一個表述——Shedislikesbeingspokentolikethatverymu......
-
![說法話茬第228期:定語從句的使用誤區(18)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句：Whoisthepersonwhowaspraisedatthemeeting?首先，我們來看看這句話的意思。這句話是說：在大會上被表揚的那位婦女是誰？接下來，我們來......
-
![說法話茬第3期:illness or disease]()
各位親愛的可友們，這裏是可可說法話茬節目，歡迎大家來和Juliet一起品茶話茬。今天品的茶是疾病一般是由細菌引起的。這個中文句子的英文表述。有這麼個表述——Illnessisusuallycausedbygerms.我們都知道illn......
-
![說法話茬第155期:find fault with還是find fault of]()
【錯誤表達】Don’talwaysfindfaultsofothers.【講解辨析】釋義：不要總是吹毛求疵。辨析：表示“挑毛病，找茬兒”的意思時，用findfaultwithsb，這是習慣用法，而且fault使用單數形式。【正確表達】Don’talwaysfindfaultwithot......
-
![說法話茬第29期:Accept使用誤區(2)]()
【病句診斷】HeadmasterLiuacceptedthepresent,butshedidnotreceiveit.劉校長收到了禮物，但是沒有接受。【辨析講解】這句話中2個關鍵的動詞accept和receive都有接到的意思。但是它們之間存在的差異是accept是指經過考......
-
![說法話茬第102期:smile unwillingly使用正確嗎?]()
【錯誤表達】Hesmiledunwillinglybutmadenoanswer.【講解辨析】釋義：他勉強地笑了笑，但是沒有回答。辨析：表示“勉強地笑了笑”，用到smileunwillingly，這不是英語的習慣用法，可以用force，即：forceasmile，也可以說giveaforcesmi......
-
![說法話茬第295期:defend off還是defend from]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Shedefendedhischildoffthemaddog.這句話要表述的意思是——她保護她的孩子不被瘋狗咬傷。表示“保護某人免遭於難”，在這句話中......
-
![說法話茬第298期:but to stay還是but stay?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Icouldnotbuttostay.這句話是說：我不得不留下。這句話中用到couldnotbut來表示“不得不”的意思，那麼but後面直接跟動詞原形。我......
-
![說法話茬第62期:improve的使用誤區(2)]()
【錯誤表達】Heisunabletoimprovethesuggestion.他提不出更好的意見。【講解辨析】Improve用作及物動詞，是改進改善的意思。當表述把......改善得更好或做出比......更好時，improve是不及物動詞，應該與介詞on或upon連用......
-
![說法話茬第252期:定語從句的使用誤區(34)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：What’sthatthatflashedintheskyjustnow?首先，我們來看這句話的意思。這句是說——剛纔天空中一閃而過的是什麼東西?接下來，我......
-
![說法話茬第293期:定語從句的使用誤區(44)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Youareoneoftheclerkswhoisinvitedtotheparty.首先，我們來看這句話的意思。這句話是說：你是被邀請參加晚會的職員之一。接下來，......
-
![說法話茬第42期:Conduct使用的誤區(1)]()
【病句診斷】Ilikethewayyourchildrenconduct.Theirbehaviorisverygood.我喜歡你們家孩子的表現。他們的行爲非常好。【診斷辨析】Conduct作爲爲人，表現解時，爲及物動詞，要表示某人表現好，conduct後面要接反身代詞。【診......
-
![說法話茬第100期:no use to do還是no use doing]()
【錯誤表達】Thereisnousetoaskher.Shedoesn’tknowanything.【講解辨析】釋義：問她沒有用，她什麼也不知道。辨析：thereisnousedoingsomething是“做某事沒用”的意思，在use後面應該用動名詞，不能用動詞不定式。【正確表達......
-
![說法話茬第24期:Absorb使用的誤區(2)]()
【病句診斷】Hisclassmatewasabsorbedtodrawapicture.他的同學在聚精會神地畫一張畫。【辨析講解】這個句子中有個關鍵的動詞absorb，這個動詞後面不能接動詞不定式，所以要解決這個病句，還是得用beabsorbedin這個結構，那麼......
-
![說法話茬第247期:定語從句的使用誤區(29)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Theonlythingwhichwecandoistogiveyousomemoney.首先，我們來看這個句子的意思。這個句子是說：我們唯一能做的事情就是給你一些......
-
![說法話茬第180期:anxious的使用誤區(1)]()
親愛的可可網友們，歡迎走近我們的說法話茬課堂。今天，我們首先來看一個詞：anxious。（Itisspelleda-n-x-i-o-u-s.）下面我們接着就來看一個含有anxious這個詞的一個病句：Weareanxiousforherhealth.這句話的意思是：我們對她的健......
-
![說法話茬第257期:定語從句的使用誤區(39)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：Thereisanoldmanthatwantstoseeyou.首先，我們來看這句話的意思。這句是說——有位老人要見你。接下來，我們就來詳細剖析這個句......
-
![說法話茬第216期:是wich還是for which?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句：Thebabieswhichthenurseisresponsiblearecryingaltogether.這個句子的意思是：那位護士負責的嬰兒全都哭起來了。我們先來看看......
-
![說法話茬第15期:Common 還是General]()
【病句診斷】Itiswrittenforcommonreaders.這本書是爲普通讀者寫的。【辨析講解】句中所指的普通讀者中的普通之義是一般的，普通的，指屬於大部份人或物的屬性，相對於個別而言。而common是普通的，平常的意思，指大多數人或事......
-
![說法話茬第307期:是hoped還是had hoped?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期功課：我對你能通過這次考試抱有希望。參考答案：Iamhopefulaboutyourgoingthroughtheexamthistime.Iamhopefulofyourgoingthroughtheexamthistime.今日......
