Itwasarealjobtomovethisbigboxfromthefirstfloortothefifthfloor把這大箱子從一樓搬到五樓真是件苦差事。job這裏不是指一份工作,上句的job相當於task,表示苦差事,或者指不容易辦的事。......