-
![科比:退役想法最先通知的是喬丹!]()
Thispastsummer,KobeBryantreachedouttotheplayertowhomhehaslongbeencompared:MichaelJordan.在剛剛過去的這個夏天，科比·布萊恩特拜訪了自己長期被公衆所比較的對象：邁克爾·喬丹。Bryant,theLosAngelesLakersstar,h......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第402期:中國第一艘核潛艇退役]()
【背景】巨鯨臥波、遠山如畫，一艘退役核潛艇靜靜地停泊在軍港碼頭。一羣來自博物館的工作人員列隊登艇，進行例行養護。不久之後，這艘遊弋大洋40餘載、獲得諸多榮譽的中國海軍第一艘核潛艇將離開這個軍港，作爲一件展品供世......
-
![麥蒂宣佈從NBA退役 有望重返中國]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本週一，七屆全明星得主特雷西·麥克格雷蒂宣佈，他將從NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocome......
-
![退役地鐵車廂成魚兒家園]()
RetiredNYCSubwayCarsTransformInto"LuxuriousCondominiums"ForFish退役地鐵車廂成魚兒家園Whilethesightofan18-tonsubwaycarbeingdumpedintotheAtlanticOceanmayappearlikeanecologicaldisaster,itisquitetheopposi......
-
![於洋宣佈退役 英國奧運五金]()
TheUKOlympicteamincreaseditsgoldmedalcounttofiveonThursdaywiththreevictoriesinthespaceoffourhoursasSirChrisHoyaddedanothergoldmedaltohistallybywinningthemen'ssprintinanewworldrecord.英國奧運選手周......
-
![貝克漢姆宣佈賽季末退役 退役聲明全文]()
FormerEnglandcaptainDavidBeckhamistoretireattheendoftheseason.The38-year-oldsignedafive-monthdealatParisSt-GermaininJanuaryanddonatedallofhissalarytocharity.前英格蘭隊隊長貝克漢姆將在季末退役。38歲的......
-
![高考作文預測：有關劉翔退役英語作文詳解]()
前段時間劉翔退役事件引起了很多人的關注。對於正在備考的高三黨，從這個事件中，需要了解什麼呢?現蒐集了有關於劉翔退役的英語作文素材給大家，希望對考生有所幫助。一、與劉翔有關的英文單詞110米欄運動員110metrehurdle......
-
![科比宣佈退役英文全文閱讀帶翻譯]()
科比·布萊恩特，美國職業籃球運動員，自1996年起效力於NBA洛杉磯湖人隊，下面是本站小編整理的科比宣佈退役英文全文，歡迎大家閱讀!科比宣佈退役英文閱讀KobeBryantsayshe'snotoneforfarewelltours.ButbyBryant&#......
-
![太突然! 拜仁隊長拉姆宣佈本賽季結束後正式退役!]()
PhilippLahmsaidthathewillhanguphisbootsattheendoftheseasonandrejectedtheroleasBayernMunich'ssportsdirector.德國球星菲利普·拉姆於日前表示，自己將在本賽季結束之後掛靴退役，並且拒絕擔任拜仁慕尼黑俱樂部......
-
![一直都是危險角色 核反應堆退役成本或被低估]()
Thebillforclosingdownandcleaninguptheworld’sageingnuclearreactorswillexceed$100bn,theleadingenergywatchdogwillsaytoday,warningthatgovernmentsriskunderestimatingthecost.全球能源監督機構國際能源署(IEA)......
-
![小強英語 第201期:"退役"用英語怎麼說?]()
retire/hangupone'sboots----退役大家好，歡迎來到小強英語。4月7日，運動員劉翔通過一篇看似有些落寞的長微博——《我的跑道,我的欄》,正式宣佈退役，成爲了佔據一段時間的熱門話題。本期，我們就來聊聊“退役”用英語......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1727期:日本乒乓球選手福原愛宣佈退役]()
【背景】“我福原愛，要退役乒乓球選手了。”21日晚，日本乒乓球運動員福原愛通過個人社交媒體發文，宣佈正式退役。福原愛發表長文回憶了與乒乓的難捨情緣。許多網友因此感慨：“乒壇再無瓷娃娃！”【新聞】請看《中國日報》的......
-
![孫妍在：體操精靈退役後的近況如何？]()
올림픽시즌등해당종목이흥하는시즌에는그누구보다주목받는사람들이있습니다.바로국가대표선수들인데요.그렇게많은관심을받고인기를끌던선수들이은퇴하고나면어떤일을할까요?누군가는휴식을,누군가를여행을,누군가는......
-
![麥蒂宣佈從NBA退役 有望重返中國大綱]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本週一，七屆全明星得主特雷西·麥克格雷蒂宣佈，他將從NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocometoa......
-
![姚明退役:回顧大姚人生幾大亮點]()
YaoMinglandedintheU.S.inthesummerof2002,7-feet,6-inchesworthoffancyfootwork,armedwithasoftshootingtouch.Hewasthetoppickofthatdraft,selectedbytheHoustonRockets,whosenewarenawouldsoonbesponsoredbyToyota......
-
![兩部委:任何國有企業不得拒絕接收退役士兵]()
TheChinesegovernmenthastoldstate-ownedcompaniestheymusthelpabsorbsoldierslaidoffduetomilitaryreforms,aspartoftheircontributiontothearmy'smodernizationandsocialstability.由於國家軍隊改革，鑑於退役老......
-
![科比退役後轉行做風投 成立1億美元風投基金]()
KobeBryant,theformerUSNationalBasketballAssociationleaguestar,launchesaUS$100millionventurecapitalfundknownasBryantStibelattheNewYorkStockExchangeonMonday.本週一，前NBA超級巨星科比·布萊恩特在紐約證券交......
-
![李娜退役告別信（雙語全文）]()
2014年9月19日，兩屆大滿貫冠軍得主李娜在其個人微博宣佈退役消息，娜時代也正式畫上句號。回顧李娜的職業生涯，她是中國球員中首位捧起女雙、女單冠軍獎盃的一位，同時也是唯一一位獲得大滿貫女單冠軍的亞洲球員。無論從戰......
-
![俄羅斯退役飛行員造出“飛機汽車”]()
Aflyingcaris,amongotherthings,theperfectsolutiontotheoftenexpensiveirritantoffindingaparkingspaceatairports.想要在機場周圍找到個停車位的需要不菲的車費，不過如果是一輛會飛的車便不會有這樣的困擾了。The'V......
-
![“退役”英語怎麼說]()
名詞解釋：退役泛指軍人(運動員)服滿現役或由於別的原因退出軍隊，一般亦稱退伍。在義務兵役制下，指軍人服現役期滿後停止服役，現役軍官如有已達服滿預備役的最高年齡或傷病殘廢完全不能服役等情況，可以直接從現役退役，軍官退......
-
![NBA明星科比布萊恩特宣佈退役]()
TheLosAngelesLakersstarKobeBryantannouncedSundayonThePlayers’Tribunewebsitethathewillretireafterthisseason,his20thintheN.B.A.洛杉磯湖人隊明星科比·布萊恩特週日宣佈本賽季後退役。這是他在NBA的第20個賽......
-
![“瓷娃娃”福原愛官宣退役]()
NeverbeforehaveChineseinternetuserssoopenlylikedandsupportedaJapaneseathleteastheyhavelovedtabletennisstarAiFukuhara,betterknownbyherJapanesenickname“Ai-Chan”.乒乓球明星福原愛有個大家更熟悉的日本暱......
-
![李娜退役告別信英文版]()
李娜，1982年2月26日出生在湖北省武漢市，中國女子網球運動員。2008年北京奧運會女子單打第四名，2011年法國網球公開賽、2014年澳大利亞網球公開賽女子單打冠軍得主，亞洲第一位大滿貫女子單打冠軍得主，亞洲女單世界排名最高......
-
![鄧肯退役親筆信大綱]()
Ifaskedtowriteascriptformycareer19yearsago,thereisnowayIwould'vebeenabletodreamupthisjourney如果讓我爲我過去的19年職業生涯打一個草稿，我不可能想得出這樣一段旅程Istandhereattheendofthisrideandlookbackin......
-
![全球退役運動員吸金榜 天神喬丹高居榜首]()
FewpeopleareabletojumpashighasMichaelJordan--anditseemsthatgoesforearningsinretirementtoo.很少有人能跳的像邁克爾·喬丹一樣高，現在看起來，退役之後的吸金能力也是一樣的。The53-year-oldbasketballlegendremain......
