關於恐怖主義的英語精選
> 列表川普將發佈打擊伊斯蘭恐怖主義的計劃大綱
2014-05-30RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpissettosayMondayhowhewouldcombatIslamicterrorism,justdaysafterclaimingPresidentBarackObamaandDemocraticpresidentialcontenderHillaryClintonfoundedtheIslamicSta......
我國出臺首部反恐怖主義法
2017-01-19China'stoplegislaturehasadoptedthecountry'sfirstcounter-terrorismlaw.LawmakersapprovedthelegislationSundayafternoonattheendofthe18thmeetingoftheNationalPeople'sCongressStandingCommittee.全......
這句話怎麼說(時事篇) 第284期:外交部:暴力恐怖主義是全人類的公敵
2019-11-12【背景】外交部發言人華春瑩2日在例行記者會上表示,如果在暴力恐怖主義問題上採取雙重標準,姑息縱容暴力恐怖勢力,到頭來只會害人又害己。【新聞】請看《中國日報》的報道AForeignMinistryspokeswomansaidonTuesdayth......
社交媒體巨頭聯手遏制網上恐怖主義內容
2013-02-04Facebook,Google,MicrosoftandTwitteronMondayannouncedtheyhadjoinedforcesinanattempttocurbexplicitterroristimageryonline.Facebook、谷歌(Google)、微軟(Microsoft)和Twitter週一宣佈,它們已聯手努力遏制網上帶......
埃及稱未發現有關俄民航機墜毀的恐怖主義證據大綱
2014-07-24EgyptissuedapreliminaryreportMondaysayingitsinvestigatorshavefoundnoevidenceofterrorismintheOctober31crashofaRussianplaneintheSinaiPeninsulathatkilled224people.Astatementfromthecivilaviationministrysa......
家庭暴力和恐怖主義有什麼共同之處
2016-12-18OneofthefirstthingswelearnedaboutOmarMateen,thegunmaninthenightclubmassacreinOrlando,Florida,wasthathisex-wifesaidhehadbeatenherseverelyuntilshelefthimin2009.關於佛羅里達奧蘭多夜店屠殺事件中的槍擊者奧......
埃及稱未發現有關俄民航機墜毀的恐怖主義證據
2013-11-20EgyptissuedapreliminaryreportMondaysayingitsinvestigatorshavefoundnoevidenceofterrorismintheOctober31crashofaRussianplaneintheSinaiPeninsulathatkilled224people.埃及星期一發布的一份初步報告稱,調查人員未......
2017年12月四六級翻譯預測:恐怖主義
2022-04-08背景資料:恐襲的常態化,已經從歐洲大陸蔓延到了英國,最早是2015年的法國,然後是2016年夏的德國,現在是英國,這一波恐襲恐怕不會是最後一波,英國也不會是最後一個地方,新的連環恐襲在新的地方出現,恐怕難以避免。翻譯原文:恐怖主......
紐約炸彈攻擊嫌疑人被控從事恐怖主義行爲
2013-11-27AtopcounterterrorismofficialinBangladeshsaidWednesdaythemanaccusedofdetonatingapipebombinaNewYorkCitysubwaytunneldoesnotappeartohaveanyknownlinkstomilitantgroups.MonirulIslamsaidinvestigatorshaveinter......
奧巴馬錶示 恐怖主義威脅發展到新階段
2013-11-21PresidentBarackObamatoldthenationonSundaythattherecentshootingof14victimsinCaliforniawasan“actofterrorism”,ashewarnedthatthethreatfromterrorismhad“evolvedintoanewphase”.美國總統巴拉克攠巴馬(barely......
我們如何對抗恐怖主義威脅
2013-08-24IntheEU,thechancesofbeingkilledbyaterroristin2016werejustfivetimesgreaterthanbeingkilledbylightning.Thechancesofbeingmurderedforsomeotherreasonweremorethan30timesgreaterthanthatofbeingkilledbyterroris......
中國:失聯班機中國乘客與恐怖主義無關聯
2014-10-21ChinasaidTuesdaynoneoftheChinesepassengersaboardthemissingMalaysiaAirlinesairlinerappeartohavelinkstoterrorism,asthemassive,multinationalsearchforthejetexpandedfurther.TheofficialXinhuanewsagencyquote......
-
Ifhumanitywantssomequickwins,agoodplacetostartwouldberoadaccidents.Traffickilled1.24millionpeoplein2010,saystheWorldHealthOrganisation.That’saboutdoublethetollofhomicidesandarmedconflictcombined.Yetw......
在恐怖主義年代堅守的巴基斯坦老書店
2017-01-26ISLAMABAD,Pakistan—Afterhisfatherdied,AhmadSaeedtookovertheofficeonthegroundfloorofthefamily'sstoriedbookstorehere,SaeedBookBank.Thentheelderlymenstartedvisiting,seekingtosettleolddebts.巴基斯坦......
穆斯林不應再對恐怖主義沉默
2013-10-15Radicalismisadiseaseofthemind.Youcannotseeit,hearit,feelitorknowitexistsuntilitistoolate,asrevellersinNiceenjoyingBastilleDayfireworksfoundoutonThursdayevening.Asterroristsevolvestrategiestoattackinno......
G20峯會重要議程:促進經濟增長,反對恐怖主義
2013-11-25TurkishPresidentRecepTayyipErdoganonSundayurgedG20leaderstofocusongrowthstrategiesintheirsummitintheTurkishseasideresortofAntalya.土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安星期日在土耳其海岸城市安塔利亞舉行的......
美國機場巨響被當槍聲 恐怖主義引發全民恐慌
2014-08-21Itsoundedlikeastampedeofcattle,DonnaMelansonsaid—30to40peoplefleeing,terrified,throughLosAngelesInternationalAirportonSundaynight.聽上去像狂奔的牛羣一樣,唐娜.梅蘭森(DonnaMelanson)說。週日晚上在洛杉磯......
普京稱聖彼得堡爆炸是恐怖主義行爲
2013-11-16RussianPresidentVladimirPutinsaysanexplosioninSt.PetersburgWednesdaywasanactofterrorism.PutinmadetheassertionThursdayattheKremlinduringanawardsceremonyforRussianservicemenwhoservedinSyria.Putindidnotp......
靠自由和平等戰勝恐怖主義
2014-10-05Howarewetounderstandlastweek’seventsinParis?Whyarepeoplepreparedtokillanddiefortheirbeliefs?Howshouldliberaldemocraciesrespond?Manypeoplemustbeaskingthemselvesthesequestions.Aremarkableman,EricHoffer......
美國社交網站將聯手刪除恐怖主義宣傳
2014-05-05ThetopsocialmedianetworksintheUnitedStatessaytheyareworkingtogethertoquicklyidentifyandtakedownphotosandvideothatareusedtorecruitpeopleintoterrorism.Facebook,Twitter,MicrosoftandYouTubeannouncedMonday......
美政府共向恐怖主義受害者支付數億美元賠償
2014-03-29TheU.S.DepartmentofJusticesaidThursdaythatithaspaidoutmorethan$800millionfromaCongressionally-createdfundtocompensatethousandsofAmericanvictimsofinternationalterroristactsdatingbackdecades.Amongthe2,3......
-
Asacontroversialissue,whetherit’sterrorismthatleadtotheMalaysianairplane’smissingfordaysisattractingaugmentingattention.WithterroristattackseeminglytogoonarapidriseinChina,citizensaregettingincreasi......
川普:美國將再次將朝鮮列入支持恐怖主義國家名單
2013-12-09SouthKoreaandJapanhavewelcomedamovebytheUnitedStatestoredesignateNorthKoreaastatesponsorofterrorisminordertoputadditionalfinancialanddiplomaticpressureonthetotalitariangovernment.SouthKorea'sforeignm......
倫敦警方表示 砍殺事件與恐怖主義無關
2014-08-26LondonpolicesaidThursdaythattheyfoundnoevidenceofradicalizationtosuggestterrorismafteraSomalimanstabbedawomantodeathandwoundedfiveotherpeopleincentralLondon.Instead,theysaytheattackwaslikelytriggeredb......
對抗恐怖主義需培育社會韌性
2014-08-23LifegoesoninBrussels,Niceandotherplacesthathaverecentlysufferedterroristattacks.Citizens’resilienceseemsremarkable.Butfearishere.IttravelsonthemetroinParisandonthetubeinLondon.Itsitsonsunnycaféterra......