關於世衛的英語精選
> 列表賭癮=精神障礙?世衛組織或予以承認
2022-02-17Организациявпервыес1990годапересмотритпереченьМеждународнойклассификацииболезней.世衛組織從1990年起首次制定了世界疾病分類清......
世衛組織要發佈新冠官方app,避免謠言傳播
2013-07-27OneofthemostdangerousthingsabouttheCOVID-19coronaviruspandemicisthemisinformationspreadingaboutit.WhiletechgiantssuchasApple,Facebook,Google,andTwitterhavetakenstepstostemCOVID-19misinformationontheir......
雙語新聞:世衛組織宣佈甲型H1N1流感大流行
2014-12-29【英文原文】DJWHOConfirmsRaisingInfluenzaPandemicAlertToLevel6摘要:由於甲型H1N1流感的蔓延,世界衛生組織(WHO)宣佈了40多年來首次流感大流行。TheWorldHealthOrganizationdeclaredthefirstinfluenzapandemicinmore......
世衛組織宣稱 中國濫用抗生素或致每年百萬人早死
2016-12-23TheWorldHealthOrganizationiscallingfordrug-resistantinfectionstobetackledglobally,andsays10millionpeoplecoulddieeachyearby2050,withthecumulativeeconomiclossreaching100trilliondollarsifthetrendcontinue......
世衛組織暫停了羥氯喹的研究
2013-01-02TheWorldHealthOrganizationispausingtheuseofhydroxychloroquineinitsglobalstudyofCOVID-19treatmentsamidareviewofsafetydata,officialsannouncedMonday.週一,世界衛生組織官員宣佈,審查安全數據期間,在對新冠病毒療......
世衛組織要將長期單身沒有性生活定義成殘疾!
2016-11-01AccordingtotheWorldHealthOrganization(WHO),failuretofindasexualpartnerisnowconsidereda"disability."據世界衛生組織日前表示,交不到性伴侶現在將被定義爲一種殘疾。Inareport,TelegraphsaidthatWHOisgearingtowa......
暖心!世衛組織給武漢中學生手寫回信,這中文太工整了!
2013-03-12四頁紙,全中文,一筆一劃工工整整,而寫下這封信的正是世界衛生組織駐中國代表高力(GaudenGalea)。高力的回信,還要從武漢學生寫給他的一封信說起:5月5日,武漢市旭光學校的學生給世衛組織駐中國代表高力寫了一封信。信裏,學生們......
世衛組織證實柴油廢氣可導致肺癌大綱
2017-05-15ApanelofexpertsworkingfortheWorldHealthOrganizationsaysthatexhaustfumesfromdieselenginescanactuallycausecancer,BBCreported.Itconcludedthattheexhaustsweredefinitelyacauseoflungcancerandmayalsocausetumo......
吃大蒜預防新冠病毒感染?世衛組織澄清13個虛假傳言
2013-12-05吃大蒜預防新型冠狀病毒?使用紫外線燈可以殺滅病毒?注射肺炎疫苗能提供保護?世界衛生組織近日揭穿了有關新型冠狀病毒的13個虛假傳言。1.Handdryerswillnotkillthecoronavirus幹手器不能殺死冠狀病毒Handdryersalonecann......
世衛組織宣佈新冠肺炎成爲“大流行病”,爲什麼用pandemic?
2012-04-113月11日,WHO將新型冠狀肺炎疫情定性爲“全球大流行”,因其已經在超過100個國家中出現,並導致了全球近12萬人的感染。而世衛組織在描述“全球大流行”時,使用的卻不是我們熟悉的epidemic或者outbreak,而是pandemic這個詞。......
世衛組織稱80%城鎮居民呼吸的空氣不安全
2014-06-23Morethan80%ofpeoplelivinginurbanareasareexposedtounsafeairquality,accordingtoareportreleasedbytheWorldHealthOrganizationThursday."Urbanairpollutioncontinuestoriseatanalarmingrate,wreakinghavoconhumanh......
世衛組織總幹事警告:羣體免疫是“不道德的”抗疫策略
2020-10-15在全球新冠肺炎病例不斷增多的同時,仍有一些國家和民衆相信甚至採取羣體免疫作爲抗疫策略。對此,世界衛生組織總幹事譚德塞表示,羣體免疫原本是用於疫苗接種的一個概念,用羣體免疫作爲應對新冠疫情的策略既不科學也不道德......
世衛組織負責人:食用加工肉可致癌
2017-02-01Eatinghotdogs,hamandotherprocessedmeatcancausecolorectalcancer,andeatingredmeat"probably"cancausecancer,theWorldHealthOrganization'scanceragencyreportedMonday.世界衛生組織在週一報道,熱狗,火腿和其......
世衛組織建議不接受從寨卡病毒傳播地區返回者捐獻的血液大綱
2014-07-13TheWorldHealthOrganizationisadvisingofficialsnottoacceptblooddonationsfrompeoplewhorecentlyreturnedfromcountriesaffectedbytheZikavirus.Themosquito-bornevirusismostprevalentinLatinAmerica,particularlyB......
世衛組織稱寨卡病毒疫苗問世至少還需18個月
2017-01-13ManycountrieshaveraisedtheiralertlevelsorboostedtheireffortsagainsttheZikavirusasscientistsracetodevelopavaccineforZika,buttheWorldHealthOrganization(WHO)saysvaccinescouldcomeoutinatleast18months.很多......
世衛組織宣佈新冠肺炎成爲“大流行病”,爲什麼用pandemic?大綱
2012-11-083月11日,WHO將新型冠狀肺炎疫情定性爲“全球大流行”,因其已經在超過100個國家中出現,並導致了全球近12萬人的感染。而世衛組織在描述“全球大流行”時,使用的卻不是我們熟悉的epidemic或者outbreak,而是pandemic這個詞。......
世衛組織:伊朗、南亞城市空氣質量最糟
2016-12-18CitiesinIran,India,PakistanandthecapitalofMongoliarankamongtheworstontheplanetforairpollution,whilethoseintheUSandCanadaareamongthebest,accordingtothefirstglobalsurvey,releasedMondaybytheWorldHealthOr......
世衛組織:希望2021年年底前提供20億劑新冠疫苗
2020-08-27世衛組織總幹事譚德塞在8月24日的記者會上表示,世衛組織發起新冠疫苗全球獲得機制,目標是在2021年年底前提供約20億劑新冠疫苗。目前這一機制下有9種疫苗,世衛組織也在對其他候選疫苗進行評估。TheWorldHealthOrganizati......
世衛組織撤回對穆加貝的親善大使任命
2013-08-19TheWorldHealthOrganizationhasabandoneditschoiceofRobertMugabe,Zimbabwe’spresident,asgoodwillambassadorafteraninternationaloutcryfollowingtheannouncement.世界衛生組織(WHO)撤銷了選擇津巴布韋總統羅伯特?......
世衛組織報告顯示 全球超3億人受抑鬱症困擾
2016-10-07Morethan4%oftheworld'spopulationliveswithdepression,theWorldHealthOrganizationsaid.世界衛生組織近日表示,全球超過4%的人口患有抑鬱症。Anestimated322millionpeopleweresufferingdepressivedisordersin2015......
世衛組織稱藥企貪婪導致埃博拉疫苗缺失
2014-10-10TheleaderoftheWorldHealthOrganizationcriticizedthedrugindustryonMonday,sayingthatthedriveforprofitwasonereasonnovaccinehadyetbeenfoundforEbola.世界衛生組織(WorldHealthOrganization)負責人週一指責醫藥行......
聯合國&世衛組織:大流行病是人類破壞自然的結果
2012-05-18寨卡病毒、非典、埃博拉病毒、新冠病毒……是什麼導致近年來大流行病頻發呢?聯合國、世界衛生組織和世界自然基金會指出,這都是人類破壞自然的結果,如果不保護自然,未來還會暴發更致命的大流行病。Pandemicss......
世衛疫苗計劃進展順利
2020-10-23WHO'svaccineplangoeswell世衛疫苗計劃進展順利Atotalof184countriesandeconomieshavenowjoinedCOVAX,aninternationalinitiativeco-ledbytheWorldHealthOrganizationandpartnerstoensureeffectiveandequitablegloba......
世衛組織總幹事陳馮富珍博士關於寨卡病毒情況的通報
2013-08-14BriefingtoExecutiveBoardonZikaSituation有關寨卡病毒情況向執行委員會的通報DrMargaretChan,Director-GeneraloftheWorldHealthOrganization世衛組織總幹事陳馮富珍博士Geneva,Switzerland瑞士日內瓦28January20162......
世衛組織及醫學專家警告亞洲醫療費用上升大綱
2014-04-20Asiafacesagrowingburdenintreatmentcostsduetorisingnumbersofpatientsdiagnosedwithcancer,aswellasthosesufferingfromstrokeanddementiaoverthenextdecade.WhileAsia'seconomicprogresshasledtosharplylowerleve......