詞彙精選：vain的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
空虛的；無價值的；無意義的
例句：
This is a vain and fleeting thing.
這是一種空虛的、轉瞬即逝的東西。
例句：
He wasted his time in the vain pleasures of smoking and drinking.
他在吸菸喝酒這種空虛的快樂中虛度年華。
徒勞的；無效的
例句：
It is vain to attempt to root out heresy by force.
試圖用暴力消除異端邪說是徒勞的。
例句：
All their attempts to rescue the child from the burning building were in vain.
他們想從燃燒的大樓中救出小孩的所有嘗試都是徒勞的。
自負的；愛虛榮的
例句：
She's one of those vain people who can't pass a mirror without looking into it.
她屬於那種愛虛榮的人，每到一面鏡子前都非要照一照不可。
例句：
She is vain and extravagant.
她既愛虛榮又奢侈。
二、詞義辨析：
haughty,proud,arrogant,vain
這些形容詞都有“驕傲的，傲慢的”之意。haughty較正式用詞，多用於貶義。指對身份或地位比自己低的人採取冷淡、輕視或鄙互的態度。proud含義廣，普通用詞。褒義指自豪和榮耀以及強烈的自尊；貶義則指傲慢，自以爲是或自鳴得意。arrogant用於貶義，指過高估計自己，以致驕傲自大或傲慢無禮，目中無人。vain指一個對自己的外表或對自己留給別的印象太過分地關注，以致自命不凡，自鳴得意。
三、相關短語：
in vain
徒然地,無效地,無結果地
四、參考例句：
She is vain and extravagant.
她既愛虛榮又奢侈。
It was a vain effort.
這種努力是徒勞無益的。
It was a vain effort.
這種努力是徒勞無益的。
When prayer so often proves in vain.
當信徒們徒勞無功地證明。
She's just a vain, foolish woman.
她不過是個愚蠢自負的女人。
He was self-important, vain and ignorant.
他傲慢自負，虛榮無知。
She is vain of her voice.
她自以爲她的聲音了不起。
This is a vain and fleeting thing.
這是一種空虛的、轉瞬即逝的東西。
Vain glorious people are susceptible to flattery.
虛榮的人易受諂媚。
She is as vain as a peacock.
她極其自負,跟一隻孔雀一樣。
