關於人大的英語精選
> 列表中國人大釋法 力阻港獨議員進立法會
2013-09-27BeijinghasbannedlegislatorswhoadvocateHongKongindependencefromservingontheterritory’scouncil,inamovethatdemocracyactivistsandlawyerssayishighlydamagingtotheruleoflawinthefinancialcentre.北京方面已禁......
中國政府在人大召開之際承諾改進
2014-02-09China'sgovernmentpromisedtofightcorruption,improvetheenvironmentandgrowtheeconomyasitsannualparliamentarysessiongotunderwayTuesday.在中國全國人大會議星期二召開之際,中國政府承諾打擊腐敗現象、改善環......
艾瑪告別"赫敏" 與"狼人"大玩"越獄"
2017-02-20少女偶像影星“赫敏”愛瑪·沃森即將出演自告別《哈利·波特》系列之後的首部電影——《ThePerksofBeingaWallflower/壁花少年》。近日,愛瑪終於通過社交網站FACEBOOK正式對外宣佈了這一消息,她寫道:“我要告訴大家,傳聞......
中國人大"女學霸"的國學情結
2016-05-12YaoSiyureadsbooksthatareabitdifferent—thetraditionalChinesecharactersareprintedverticallyonthepageandthereisnopunctuation.Butthe22-year-oldChineseclassicsmajoratRenminUniversityofChinaconsidersr......
人大附15歲女中學生出版英文小說《羅瑞尼亞奇遇記》
2015-05-21A15-year-oldwriterhasblownmindsamongsocialmediausersaftershewroteandpublishedherfirstmagicnovel,TheVampireofLorania,inEnglish.在創作並出版了自己的第一部英文魔幻小說《羅瑞尼亞奇遇記》之後,一名15歲的作家......
人大官網登美女畢業照 訪問量猛增致網站癱瘓大綱
2017-04-12SheisthestunningChinesestudentwhosegraduationpicturesprovedsopopulartheycausedheruniversitywebsitetocrashafterbeinguploadedontothehomepage.這名清新美麗的中國學生的畢業照在上傳學校主頁後大受歡迎,造成網......
人大男生向另一男生表白 現場熱烈擁吻
2012-04-13OneyoungmanrecentlyattractedacrowdofstudentsatRenminUniversitywhenhepubliclyannouncedhisloveforanotheryoungman.AspicturesofthesceneweresharedonWeibo,thetwolovebirdsdrewmixedreactions.日前,中國人民大學......
中國人大將釋法《基本法》第104條
2014-08-13BeijingwilldiscusstheinterpretationofHongKong’smini-constitutioninamovewhichcouldpavethewayfordisqualifyingtwopro-independencelawmakers,intensifyingpoliticaltensionsintheChineseterritory.中國政府將討......
人大畢業生帶娃拍畢業照走紅網絡
2016-09-17AcouplefromRenminUniversityofChinarecentlywentviralonlineaftertheirgraduationphotoswiththeir1-year-oldsonwerepostedonChinesesocialmedia.近日,來自中國人民大學的一對夫妻,在與他們1歲兒子合拍的畢業照被傳到......
中國政府在人大召開之際承諾改進大綱
2014-12-03China'sGovernmentPromisesImprovementsAsCongressOpens**China'sgovernmentpromisedtofightcorruption,improvetheenvironmentandgrowtheeconomyasitsannualparliamentarysessiongotunderwayTuesday.Thousandsofde......
另類視角:微縮小人大世界 A life in miniature
2017-08-29Theseamazingartworksmayfeaturejusttinypeople,butthey'resettobagtheircreatorahugeprofit.QuirkyFrenchsnapperVincenthascreatedavastselectionofpicturesofminiatureplasticpeoplecarryingoutday-to-dayactivit......
5個讓國人大呼“任性”的英倫日常
2016-01-041)HOWTHEBRITSGREET1)英倫任性日常之摟摟抱抱HuggingisasocietalnormintheUKasawayofgreetingpeople:forfamily,friendsandevenacquaintances.Itisacommonsighttoseepeopleofallageswrappingtheirarmsaroundeachother......
十二屆人大二次會議新聞發佈會 傅瑩答記者問
2013-10-24十二屆全國人大二次會議新聞發佈會時間:2014年3月4日11:00地點:人民大會堂一層新聞發佈廳[傅瑩]女士們,先生們,大家早上好![何紹仁]各位記者,大家上午好!十二屆全國人大二次會議新聞發佈會現在開始。剛纔大會主席團第一次會議......
人大官網登美女畢業照 訪問量猛增致網站癱瘓
2016-07-10SheisthestunningChinesestudentwhosegraduationpicturesprovedsopopulartheycausedheruniversitywebsitetocrashafterbeinguploadedontothehomepage.這名清新美麗的中國學生的畢業照在上傳學校主頁後大受歡迎,造成網......
5個讓國人大呼“任性”的英倫日常(雙語)
2021-02-23想知道英國人有什麼任性的日常行爲嗎?下面小編帶大家一起看看。1)HOWTHEBRITSGREET1)英倫任性日常之摟摟抱抱HuggingisasocietalnormintheUKasawayofgreetingpeople:forfamily,friendsandevenacquaintances.Itisacomm......
高端黑:歐洲人覺得美國人大奇葩的7個點
2015-12-01Ice,Ice,Baby冰,冰啊,寶貝Thinkaboutanybeverage,adultorotherwise,thatyou’veorderedinyourlife.What’stheprimaryingredient,regardlessofwhatbeverageyou’veordered?Ifyousaidsugar,you’rec......
萬萬沒想到:這些名人大咖都是猴年出生的!
2015-11-071.列奧納多·迪·皮耶羅·達·芬奇這位文藝復興時期的藝術巨匠竟然是猴年出生的!廣大屬猴的童鞋們是不是很自豪呢?!!Bornin1452inItaly,LeonardodaVinciwasoneofthegreatestpaintersintheworldan......
中國人大會議聚焦改革動力與經濟增長放緩
2016-01-23China'sslowingeconomywillbeattheforefrontasparliamentconvenesforitsannualmeetingthisweek,withaweekendinterestratecutareminderofthechallengeofbalancingpainfulrestructuringwithcombatingtheonsetofdeflat......
使某人大發脾氣是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03使某人大發脾氣詞語:使某人大發脾氣解釋:givesb.afit詞典:中醫專業漢英詞典使某人大發脾氣相關解釋givesb.afit〔名詞〕使某人大發脾氣,使某人大吃一驚......
人大附15歲女中學生出版英文小說《羅瑞尼亞奇遇記》大綱
2017-10-07A15-year-oldwriterhasblownmindsamongsocialmediausersaftershewroteandpublishedherfirstmagicnovel,TheVampireofLorania,inEnglish.在創作並出版了自己的第一部英文魔幻小說《羅瑞尼亞奇遇記》之後,一名15歲的作家......
毛新宇在人大會場外的"長征記"
2014-03-17【英文原文】LongMarch:Comrade,Where'sMyCar?TheopeningdayofChina'slegislativesessionisoneofthehottestpoliticaldatesofthecalendar.Despitethemostlyceremonialroleoftheroughly3,000-memberNationalPeople'......
英語口語練習小對話 第383期:要人:大人物
2013-12-25迷你對話A:Doyouknowwhothetallmanis?你知道那個高個男子是誰嗎?B:Idon’tknow.Buthemustbeabigshot.不認識,但是他肯定是個大人物吧。A:Why?爲什麼這麼說?B:Becauseeveryoneistryingtobutterhimup.因爲每個人都在......
旅遊人們最愛帶啥? 國人大愛方便麪
2015-10-21Forgetflipflopsandsuntanlotion,it'scoffeeandketchupthatholidaymakersconsidertheirpackingessentials,accordingtoanewstudy.一項最新研究顯示,度假行李中的必備物品根本不是人字拖和防曬霜,而是咖啡和番茄醬。Whi......
人大組織法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29人大組織法詞語:人大組織法解釋:organiclawofNPC詞典:法學專業漢英詞典人大組織法相關解釋organiclawofNPC人大組織法......
美國人大愛而其他世界不感冒的12件事
2016-03-23Afewweeksago,webroughtyouthehighlightresponsestoaRedditlistaskingwhatthingsAmericansdothattherestoftheworldfindsbizarre.Ofcourse,there'sanendlesslistofthingsthatrevealmajorculturaldifferences.幾周......