關於拉動的英語精選
> 列表-
Futurehopesarebeingpinnedonso-calledeconomicrebalancing,transformingtheeconomyfromanexport-investment-drivenmodeltoamoreWestern-styleconsumerone.人們將寄希望於所謂的經濟再平衡,使中國經濟從出口-投資拉動......
社評:中國經濟要靠內需拉動
2014-12-07ThegloomymantraaboutChina'sinvestment-heavygrowthmodelhasbecomefamiliar.Gettinglessattentionarethechangesthatcouldstarttobringconsumptionhummingtolife.人們動輒就會說,中國的增長模式是靠投資拉動,這種......
上下拉動的窗子是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-28上下拉動的窗子詞語:上下拉動的窗子解釋:sashwindow詞典:船舶專業漢英詞典上下拉動的窗子相關解釋sashwindow〔名詞〕拉窗,框格窗sashwindow〔名詞〕上下拉動的窗子,上下拉動的窗子上下拉動的窗子sashwindow;sashwindow......
歐洲增長乏力盼望中國投資拉動
2014-01-09FRANKFURT—EquipmentmadebyPutzmeisterhasbeenusedtohelpsmotherout-of-controlnuclearreactorsinChernobylandFukushima,buttheGermancompanyhadnotechnologytoprotectitwhentheglobaleconomicmeltdownstruckin2008......
歐洲增長乏力盼望中國投資拉動大綱
2015-04-27FRANKFURT—EquipmentmadebyPutzmeisterhasbeenusedtohelpsmotherout-of-controlnuclearreactorsinChernobylandFukushima,buttheGermancompanyhadnotechnologytoprotectitwhentheglobaleconomicmeltdownstruckin2008......
HBO的神劇《切爾諾貝利》竟拉動了當地旅遊業
2012-04-27Ukraine’sChernobylmightbeontracktobecome2019′ssurprisetourismdestination,afterawidelydiscussedHBOminiseriesresultedinasurgeinbookingsfortripstothesiteandthenearbytownthatwereabandonedafteramajornucl......
上下拉動的窗子是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-05-30上下拉動的窗子詞語:上下拉動的窗子解釋:sashwindow;sashwindow詞典:航海專業漢英詞典上下拉動的窗子相關解釋上下拉動的窗子sashwindow;sashwindow上下拉動的窗子sashwindow......
上下拉動的窗子是什麼意思、英文翻譯及中文解釋範例
2021-06-01上下拉動的窗子詞語:上下拉動的窗子解釋:sashwindow;sashwindow詞典:經貿專業漢英詞典上下拉動的窗子相關解釋上下拉動的窗子sashwindow上下拉動的窗子sashwindow;sashwindow......
健康生活:運動前不宜拉伸
2016-02-27Mostofusgrewuphearingthatweshouldwarmupwithastretch.Strikeandholdapose,suchastouchingyourtoes,for30secondsormore,weweretold,andyou'llbelooser,strongerandinjury-proof.我們是聽着這樣的告誡長大的:運動前......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(3)
2015-10-16Therewerelotsofpicturesonthenewsofarmyhelicoptersladenwithsuppliesandtents,butinmanyofthesmallvalleysthehelicopterscouldnotlandandtheaidpackagestheydroppedoftenrolleddownslopesintorivers.新聞上出現了......
布拉特和普拉蒂尼8年不得參與足球運動
2012-11-22Theethicscommitteeoffootball's((soccer))governingbodyFIFAhasbannedembattledPresidentSeppBlatterandhisone-timeprotegefromthesportforeightyears.國際足聯道德委員會禁止四面楚歌的足聯主席布拉特和他一度......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(11)
2015-10-16Thegovernmentpromisedtheywouldallbelookedafterbythestate,butthatfeltasemptyasmostgovernmentpromises.政府承諾會照料這些孩子,但承諾和之前一樣沒法兌現。MyfatherheardthatmanyoftheboysweretakeninbytheJuDand......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(8)
2015-10-16TostartwiththeonlyrescueworkerswhocamewereafewfromalocallybasedforeignaidagencyandvolunteersfromtheTehrike-Nifaz-e-Sharia-e-Mohammadi(TNSM)orMovementfortheEnforcementofIslamicLaw,thegroupfoundedbySufi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(2)
2015-10-16Oncetheshakinghadstoppedwewereallsenthome.地表停止晃動後,校方要求我們回家。WefoundourmothersittinginachairholdingtheQuran,recitingversesoverandover.我們在一張椅子上發現母親的身影,她手裏緊握一本《古蘭經......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(5)
2015-10-16EveninIslamabadbuildingscollapsed.就連伊斯蘭堡都傳來了建築物倒塌的消息。Ittookawhileforustorealisehowbaditwas.過了一段時間,我們才意識到災情有多麼嚴重。WhentheTVnewsbegantoshowthedevastationwesawthatent......
特斯拉自動駕駛再惹爭議
2013-02-25ThedriverofaTeslaMotorscar,whichhitanothervehicleinChinawhileusingtheAutopilotfunction,hasaccusedthecompanyofoversellingthecapabilitiesofthetechnology.駕駛特斯拉汽車(TeslaMotors)所產車輛的一名司機,指控......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(10)
2015-10-16Theyhelpedclearandrebuilddestroyedvillagesaswellasleadingprayersandburyingbodies.他們幫助清理並重建傾塌的村落,引導民衆做祈禱,協助掩埋受難者的遺體。Eventoday,whenmostoftheforeignaidagencieshavegone,shatt......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(6)
2015-10-16Some6,400schoolswereturnedtorubbleand18,000childrenlosttheirlives.約6400所學校被夷爲平地,1.8萬名孩子失去了生命。Werememberedhowscaredwehadbeenthatmorningandstartedraisingmoneyatschool.Everyonebroughtwh......
中情局描述突襲本拉登行動
2014-06-26TheUnitedStates’CentralIntelligenceAgencytweetedthedetailsofanoperationthatkilledal-QaidaleaderOsamabinLadenSunday,drawingthousandsofretweetsandlikesfromapparentsupporterswhileothersrespondedwit......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(9)
2015-10-16LeThadcloselinkstotheISIandwassetuptoliberateKashmir,whichwebelieveshouldbepartofPakistannotIndiaasitspopulationismostlyMuslim.LeT與ISI的關係十分密切,它成立的初衷是爲了解放克什米爾。TheleaderofLeTisafi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(4)
2015-10-16‘Gowhereveryouwant,’hetoldmymotherandcousin.想躲去哪裏你們就去吧,他對我的母親和堂弟說,我會留在這裏。‘Iamstayinghere.IfyoubelieveinGodyouwillstayhere.’如果你和我一樣相信真主,你就會留下來。Ithinkwhenth......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(1)
2015-10-168TheAutumnoftheEarthquake8地動之秋ONEFINEOCTOBERdaywhenIwasstillinprimaryschoolourdesksstartedtotrembleandshake.10月一個晴朗的日子,當時我還在讀小學,忽然感覺我們的課桌椅開始劇烈地搖晃、晃動起來。Ourclass......
布拉特和普拉蒂尼8年不得參與足球運動大綱
2014-07-21Theethicscommitteeoffootball's((soccer))governingbodyFIFAhasbannedembattledPresidentSeppBlatterandhisone-timeprotegefromthesportforeightyears.ThecommitteetooktheactionagainstBlatterandMichelPlatini,t......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(7)
2015-10-16Oneofthemwasthehouseofthelocalcleric,MaulanaKhadim,whichfelldowncrushinghisfourbeautifuldaughters.其中一幢爲該地區的神職人員哈迪姆所有,他的四名漂亮女兒全部喪生瓦礫中。IwantedtogotoShanglawithmyfatheran......
迷你對話學地道口語第1849期:拖拖拉拉,行動遲緩
2018-08-19第一,迷你對話A:How'sBobcomingalongonhisdissertationplan?鮑勃的論文計劃怎麼樣了?B:He'sreallybeendragginghisfeet.他太拖拖拉拉了。A:Whyishebehavinglikethis?他爲什麼這樣呢?B:Hedoesn'tlikeitverymu......