英俊瀟灑：handsome有幾種意思

One, don't try hard at anything.
Okay? Two, make fun of people who do try.
Three, be handsome.
 

                                           ——21 Jump Street

 

一，不要嘗試任何東西。
好的？ 二，讓嘗試的人的樂趣。
三，要瀟灑一些。
                                          ——《龍虎少年隊》
 

一、你知道handsome有幾種含義嗎？

adj.

1.（男子）英俊的

Her bridegroom is a handsome young man.

她的新郎是一個英俊的年輕人。

2.（女子）清秀的，端莊健美的

Would you describe that lady as beautiful or handsome?

你看那位婦女是漂亮還是端正？

3.數量多的

The waitress received a handsome tip.

女侍者收到了數量可觀的小費。

4.美觀的，悅目的

The desk is made of rosewood. it is solid as well as handsome.

這張桌子是用花梨木作的，結實又美觀。

5.大方的，慷慨的，氣量大的

It's handsome of him to give me a present.

他慷慨大方地給了我一份送禮物。

二、詞義辨析：哪些詞還表示“美麗”呢？

beautiful, fair, handsome, lovely, pretty, fine

這些形容詞均含“美麗的，漂亮的”之意。

beautiful普通用詞，含義廣泛，語氣最強，指優美和諧，是一種幾乎接近完美的美。指人時通常形容女人或小孩，很少用於描寫男子。

fair正式用詞，多用於文學中，形容女子和兒童，側重外表的美。

handsome多用於描寫男性的英俊瀟灑。有時也形容女人，指其五官端正，體態秀麗。

lovely普通用詞，描寫人時，主要指女人和小孩的相貌，語氣不如beautiful強。

pretty普通用詞，語氣比beautiful弱，多用於描寫婦女、兒童以及小巧玲瓏，精美可愛之物。

fine指在容貌、身材或風度等方面令人感到可愛。用於事物時，強調形式或內容的優美。

三，學會handsome的用法了嗎？來做個測試吧！

You might term her boy friend _____.
你可以說她的男朋友是英俊的。