詞彙精選：transform的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

【語】轉換句，轉換形式（英[ˈtrænsˌfɔːm]；美[ˈtrænsˌfɔrm]）

v.

英[trænsˈfɔːm]；美[trænsˈfɔrm]

（使）改變；（使）改觀 [I,T]

例句：

The Greggs have transformed their garage into a guest house.

格雷格一家把他們的車庫改成了客房。

例句：

A tadpole transforms into a frog.

蝌蚪變成青蛙。

（使）變換；（使）轉換 [I,T]

例句：

The magician transformed the frog into a princess.

魔術師把青蛙變成了公主。

例句：

A generator transforms mechanical energy into electricity.

發電機把機械能轉變成電。

改造；改革；改善 [T]

例句：

A cheap table can be transformed by an interesting cover.

一塊趣味盎然的桌布就能使一張廉價桌子面目一新。

例句：

The situation has been greatly transformed.

形勢已經大大好轉。

【生】使轉化 [T]

例句：

A tadpole is transformed into a frog.

蝌蚪蛻變成青蛙。

【電】使（電流）變壓；變換（電流）

二、詞義辨析：

change,alter,vary,convert,modify,transform,turn

這些動詞均含有“變化，改變”之意。change指任何變化，完全改變，強調與原先的情況有明顯的不同。alter常指輕微的改變，強調基本上保持原物、原狀的情況下所進行的部分改變。vary暗示不規則或斷斷續續地變。convert指進行全部或局部改變以適應新的功能或用途。指信仰或態度時，強調較激烈、大的改變。modify強調起限定作用的變化或變更。指細小的變化，常含“緩和、降調”的意味。transform指人或物在形狀、外觀、形式、性質等方面發生的徹底變化，失去原狀成爲全新的東西。turn指外形、顏色、氣味、性質等方面的變化，比change更通俗。

三、參考例句：

This will miraculously transform your whole life.

這會奇蹟般地改變你的整個生活。

Will this fundamentally transform higher education

網絡教育是否將會使高等教育出現巨大變革呢？

Certain granular solids transform into highly mobile slurries.

一定數量的粒狀固體就可以變成非常易流動的泥漿。

These creatures transform caustic and hazardous ammonium into dinitrogen.

這些微生物可以把鹼和有害的氨轉化成氮氣。

A fresh coat of paint can transform a room.

房間重新粉刷一遍可大爲改觀。

This paper discusses the approach helps to transform underachieving students.

本文論述接近學習不良的學生有助於做好轉化工作。

I believe she would transform me into a talker.

我相信，她會把我變成個健談的人.

End the entanglement or transform it into a real relationship.

終止戀情或把瓶頸期調整正常。

We will transform and upgrade China's foreign trade.

推動外貿轉型升級。

A beard may transform a man beyond recognition.

留鬍子可以使一個人變得認不出來。