扼住命運的咽喉：destiny的詞語精析

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.

padding-bottom: 100%;">

                                                                                                           ——Forrest Gump
我不懂我們是否有着各自的命運，還是隻是到處隨風飄蕩。
                                                                                                           ——阿甘正傳

一、關於destiny，你知道的用法有哪些？

n.

1.命運 [C]

We are masters of our own destiny.

我們是自己命運的主宰者。

2.天數，天命，神意 [U]

She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.

她是多愁善感的人，她相信姻緣命中註定。

3.（Destiny）命運之神

Destiny is sometimes cruel.

命運之神有時是殘酷的。

二、詞義辨析：具有“命運”意思的詞還有哪些？

destiny, fate, lot, doom, luck, fortune

這些名詞均有“命運”或“運氣”之意。

destiny普通用詞，側重預先註定的命運，對未來命運的美好憧憬。

fate較莊嚴用詞，多指不幸的命運，暗示不可避免，令人畏懼和人的意志無法改變，宿命論色彩較濃。

lot多指偶然的運氣或終身遭受的不幸命運。

doom指最終的，常常是災難性或毀滅性的命運，隱含不可避免的意味。

luck普通日常用詞，指好的或壞的運氣，尤多指好運氣，有時也指成功或愉快的結局。

fortune普通用詞，指由機會或運氣來決定的一種命運，如暗示一種比

fate好的運氣或一種愉快的未來。

三、一起來玩個填詞小遊戲吧

We are masters of our own       
我們是自己命運的主宰者。