詞彙精選：designate的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
英[ˈdɛzɪgnɪt]; [ˈdɛzɪgˌneɪt]；美[ˈdɛzɪgnɪt]; [ˈdɛzɪgˌneɪt]
指定的，選定的
例句：
He is the Bishop designate.
他是主教的指定人選。
例句：
He plans to have an interview with the designate director.
他打算與選定的主任面談。
v.
英[ˈdɛzɪgˌneɪt]；美[ˈdɛzɪgˌneɪt]
標出；表明；指定 [T]
例句：
The X-marks on the drawing designate all the possible entrances to the castle grounds.
這圖上的X記號標示出所有可以進那城堡庭園的地方。
例句：
The wooden stakes designate the edge of the ancient grave.
木樁標識了古墓的邊界。
指派；委任 [T]
例句：
Who do you designate your proxy?
你指派誰做你的代理人？
例句：
He was designated to lead the expedition.
他被指派率領遠征隊。
把...定名爲，稱爲 [T]
例句：
We designate the study of the earth using physical measurements at the surface as geophysics.
我們把在地面進行物理測量研究地球的學科，稱作地球物理學。
例句：
The ruler of a kingdom is designated a king.
王國的統治者稱作國王。
二、詞義辨析：
appoint,designate,assign,name,nominate
這些動詞均有“任命，委派”之意。appoint通常指不經過選擇的官方委任。designate書面用語，側重當權者或機構的選拔或任命，有時含強行指定的意味。assign常指給一羣人或個人分配、分派、指派或委派任務。name普通用詞，着重任命的結果，而不是過程。nominate通常指爲某一公職選擇候選人，並將其提交給有決定權的人作最後決定。
三、參考例句：
Who do you designate your proxy?
你指派誰做你的代理人？
Black lines designate boundaries on this map.
在這幅地圖上黑線標示疆界。
It's better to designate Tanggu as the loading port.
在塘沽裝貨比較合適。
He plans to have an interview with the designate director.
他打算與選定的主任面談。
On this map red lines designate main roads.
在這張地圖上，紅線標示主要道路。
They designate Mr. Yang as director of the laboratory.
他們指派楊先生爲實驗室主任。
The wooden stakes designate the edge of the ancient grave.
木樁標識了古墓的邊界。
There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.
在努力把這座橋定爲歷史地標。
The X-marks on the drawing designate all the possible entrances to the castle grounds.
這圖上的X記號標示出所有可以進那城堡庭園的地方。
We designate the study of the earth using physical measurements at the surface as geophysics.
我們把在地面進行物理測量研究地球的學科，稱作地球物理學。
