詞彙精選：couch的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
長沙發椅，睡椅 [C]
例句：
I lay fast asleep on the couch, which was as soft as down, and did not wake until late in the morning.
我在軟如絨毛般的長沙發椅上睡着了，一直睡到早晨很晚才醒來。
診察臺，長榻 [C]
例句：
Lie down on the couch there. Let me examine your belly.
在那牀上躺下。讓我檢查一下你的腹部。
例句：
On the couch lay a pregnant woman.
診察臺上躺着一個孕婦。
塗底，塗層
彎下 [T]
例句：
The fox couched itself ready to spring.
狐狸伏下身準備躍起。
放平 [T]
例句：
The soldiers couched their rifles and prepared to charge.
士兵們將步槍放平準備衝鋒。
（使）躺臥 [I,T]
例句：
He saw a tiger couching itself by the tree.
他看見一隻老虎躺在樹旁。
例句：
She couched on a sofa.
她斜倚在沙發上。
隱蔽，蹲伏，埋伏 [I]
例句：
They couched in the wood to rob the travelers.
他們埋伏在樹林裏以搶劫旅客。
v.
表達，措詞 [T]
例句：
The refusal was couched in friendly language.
他用友善的語言表達了拒絕之意。
例句：
He couched his request in very polite terms.
他以非常禮貌的言詞表達了自己的要求。
二、詞義辨析：
couch,sofa
這兩個名詞均可表示“沙發”之意。couch指供晝夜坐臥，似牀一樣的長沙發或睡椅。sofa指有扶手和靠背，可供多人坐或一個人睡的長沙發，也泛指沙發。
三、相關短語：
couch grass
n.茅草
studio couch
n.可以當牀用的長沙發
couch potato
n.終日懶散在家的人n. 電視迷
四、參考例句：
He is a couch potato.
他是個老泡在電視機前的人。
On the couch lay a pregnant woman
診察臺上躺着一個孕婦。
His black leather couch looks expensive.
他的黑色皮長沙發看上去很昂貴。
Lie down the diagnostic couch over there.
躺到那診斷牀上去。
A couch performs a double service.
躺椅可以（坐臥）兩用。
Peter is a couch potato. He is always sitting in the couch and watching television.
Peter是個電視迷。他總是坐在沙發上看着電視。
The dust under the couch was a centimeter thick!
沙發底下的灰塵有一釐米那麼厚！
Lie down on the couch if you're feeling ill.
如果你感覺不舒服就躺到沙發上去。
Couch surfing is a new way of traveling.
沙發客是一種新型的旅遊形式。
Get up off the couch and get some exercise instead.
離開沙發，做點運動吧。
