詞彙精選：custom的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
定做的，定製的
例句：
For the specified client、project and market, we deliver a custom made solution.
每一個項目都是爲特定的業主、項目及市場所量身定做的。
例句：
I bought some articles of custom-made furniture.
我買了幾件定製的傢俱。
n.
風俗
例句：
Social customs are greatly different from country to country.
各個國家的社會風俗很不相同。
例句：
The celebration of Christmas is a custom.
慶祝聖誕節是一種習俗。
習慣，慣例
例句：
Eating hot dogs is an American custom.
吃熱狗是美國人的一種習慣。
例句：
It is my custom to go to France for my holiday.
我習慣於到法國度假。
經常光顧；（經常性的）顧客
例句：
I shall withdraw my custom from that shop.
我不再去那家商店買東西了。
例句：
Providing discounts is not the only way to win custom.
打折並不是招攬顧客的唯一途徑。
海關；關稅
例句：
It took us only four minutes to get through the customs.
我們用4分鐘的時間通過了海關。
例句：
She is seeing her baggage through customs at the airport.
她正在機場辦理行李過關的手續。
二、詞義辨析：
habit,custom,manners,usage,practice,convention,tradition
這些名詞均含有“習慣，風俗，傳統”之意。habit側重於自然養成的，不易去掉的個人習慣。custom指一個國家、一個民族、一個地區或一個社會的習慣、行爲方式或風俗習慣。也可指個人的習慣。manners指在某一時期或某一團體中盛行的社會禮儀或社會風俗模式。usage指持續時間長，爲很多人公認採納的慣例、習俗。practice常指習慣性的做法或行爲。convention多指約定俗成的行爲方式規則或公認的標準，或指藝術上公認的技巧。tradition廣義指世代相傳的倫理、行爲規範和生活方式，特指因長久奉行而幾乎具有法律效力的習慣、習俗，側重歷史意義。
三、參考例句：
Custom reconciles us to everything.
習慣使我們安於一切。
Custom reconciles us to everything.
習慣使我們安於一切。
The first custom concerns farmers.
第一個習俗是關於農民的。
This custom prevails over the whole area.
整個地區盛行這一風俗。
The custom is unique to the region.
這種風俗是這一地區特有的。
This old custom does not prevail now.
這種舊風俗現在已經不流行了。
The custom goes back to roman times.
這種風俗可上溯到羅馬時代。
The custom impound the whole cargo.
海關扣押了全部的船貨。
The custom has descended to our day.
這個習俗一直傳到今天。
The celebration of Christmas is a custom.
慶祝聖誕節是一種習俗。
