詞彙精選：slender的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 75%;">

adj.

苗條的

例句：

All girls want to be slender.

所有女孩都希望苗條。

例句：

She was slender and had long dark hair.

她身材苗條，有一頭長長的黑髮。

細長的

例句：

It was a long slender stick of vivid yellow.

那是一根鮮黃色的又細又長的粉筆。

例句：

This slender tree bends when the wind blows hard.

颳大風時，這棵細長的樹會被吹彎的。

微薄的

例句：

The widow must live on her slender pittance.

那寡婦只能靠自己微薄的收入過活。

例句：

The daughter was to have but a slender provision.

女兒只能得到一份菲薄的嫁妝。

二、詞義辨析：

lean,slender,slim,slight,thin

這些形容詞均有“瘦的”之意。lean側重缺少脂肪。既可能是因病而瘦，也可能因飢餓而消瘦。也指身體消瘦，但肌肉結實，身體健康。slender指身體細長、體態優美、苗條適中，多用於指女性。slim指身體的細長，體重輕不着重外形的優美，可用於不同的性別，常用於減輕體重的人。slight指身材又瘦又小。thin普通用詞，指腰細、骨架窄，常因疾病或疲勞而消瘦。

三、相關短語：

slender wheatgrass

細莖冰草

四、參考例句：

She has a slender figure.

她身材苗條。

Sobs shook her slender frame.

她抽泣着，瘦弱的身體都在顫動。

All girls want to be slender.

所有女孩都希望苗條。

Everybody of us admires her slender figure.

我們人人都羨慕她的苗條體形。

The branches of the tree were slender.

樹枝很纖細。

Everybody of us admired her slender figure.

我們人人都羨慕她的苗條身材。

She was slender and had long dark hair.

她身材苗條，有一頭長長的黑髮。

Slim swans and slender skunks swim in the slippery slime.

苗條的天鵝和纖細的臭鼬在滑滑的黏泥上游泳。

She was a small woman, slender and neatly made.

她是一個玲瓏嬌小的女士，身材苗條勻稱。

The widow must live on her slender pittance.

那寡婦只能靠自己微薄的收入過活。