詞彙精選：universal的用法和辨析

一、詳細釋義：

j..com/tags-6862-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 75%;">

adj.

普遍的，全體的，全世界的，共同的

例句：

The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.

保險業提出了自己的全民醫療保健方案。

例句：

The desire to look attractive is universal.

愛美之心，人皆有之。

例句：

Music is the universal language.

音樂是全世界的語言。

普遍存在的，廣泛適用的

例句：

Gravity, although the weakest known force, is the only universal force.

引力雖然是已知力中最弱的力，它卻是唯一普遍存在的力。

例句：

Ambiguity is a universal phenomenon in code switch.

歧義現象是語碼轉換中普遍存在的問題。

二、詞義辨析：

common,ordinary,commonplace,general,usual,popular,universal

這些形容詞均含有“普通的，普遍的”之意。common多用於指物，側重很常見，不稀奇。ordinary用於物，指每天發生，十分平淡無奇；用於人，指無特別之處，很一般。commonplace強調缺少新意。general語氣強於common，側重大多如此，很少有例外情況。usual指常見常聞和常做的事或舉動，強調慣常性。popular指適應大衆愛好、需要，爲大家所公認或接受。universal與general同義，但語氣較強，側重對每個人或事物都適用，根本沒有例外。

三、相關短語：

universal agent

n. 全權代理人

universal suffrage

普選權,普選制

universal donor

n.[醫]普通供血者,萬能供血者

universal gas constant

通用氣體常數，普通氣體常數

universal joint

萬向接頭，萬向節

universal product code

通用產品代碼，通用貨單代碼

universal proposition

全稱命題，全命題

universal quantifier

全稱量詞

universal set

通用接收機，全集，萬有集

universal time

n.(=Greenwich Time)世界時間,格林尼治(平均)時

universal veil

總菌幕

coordinated universal time

【計】 協調的通用時間

四、參考例句：

These are universal values.

這些都是普世價值。

Why is it so universal

爲什麼這種遊戲如此風靡全球？

Music is the universal language.

音樂是全世界的語言。

Overpopulation is a universal problem.

人口過多是普遍性的問題。

That's a universal truth.

這是公認的事實。

The universal chuck has only three jaws.

萬能卡盤只有三個爪。

Television provides universal entertainment.

電視提供大衆化的娛樂。

The universal truth excludes all doubt.

普遍真理不容任何懷疑。

Her manner acquired her universal odium.

她的舉止遭到普遍的非議。

The use of gestures is universal.

手勢的運用是很普遍的。