詞彙精選：enthusiasm的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 66.88%;">

n.

熱心，熱情，熱忱 [U,C]

例句：

The speaker transfused his enthusiasm into the audience.

那演說者把他的熱情灌輸給聽衆。

例句：

Our enthusiasm remained unabated.

我們的熱情一如既往.

二、詞義辨析：

zeal,enthusiasm

這兩個名詞均含“熱情”之意。zeal通常指爲實現嚮往的事業或爲達到所追求的目標而積極投身到實踐活動中所表現出來的熱情。enthusiasm側重指比較理智的熱情，如對人對事的欽佩或爲了事業或目的等所表現出的追求與忠誠。

三、參考例句：

Enthusiasm is very catching.

熱情非常富有感染力。

Enthusiasm is very catching.

熱情非常富有感染力。

Our enthusiasm remained unabated.

我們的熱情一如既往.

Their enthusiasm was infectious.

他們的熱情有感染力。

Their enthusiasm was infectious.

他們的熱情有感染力。

We were received with enthusiasm.

我們受到熱烈的歡迎。

Enthusiasm chilled with the news.

消息傳來，熱情頓時低落下來。

Her current enthusiasm is judo.

她目前對柔道很有熱情。

The boy felt no enthusiasm for maths.

這男孩對學數學不熱心。

The enthusiasm for Latin music is worldwide.

全球掀起拉丁音樂熱潮。