外研版九年級上冊英語Module4Unit1部分課文翻譯
英語翻譯是一個非常重要的事情，也是九年級英語考試中必考的題型之一，接下來是本站小編爲大家帶來的關於外研版九年級上冊英語課文翻譯，希望會給大家帶來幫助。
Listen and read.
聽一聽，讀一讀。
Mum:Now,what's our train number?
媽媽：嗨，我們的火車車次是多少?
Dad: T27 to Lhasa. It's leaving from Platform 2.
爸爸：去拉薩的T27次，將從2號站臺發車。
Mum:The meeting in Lhasa is very important for us,but I'm sorry you can't come with us,Betty.
媽媽：貝蒂，在拉薩的會議對於我們來說很重要，但你不能和我們一起來我感到很遺憾。
Betty: So am I, but I can't miss two weeks of school.
貝蒂：我也是，但我不能兩週不上學。
Mum: Will you remember everything I've told you? Be especially careful with the door. Shut it when you're in and lock it when you go out.
媽媽：你會記住我告訴你的每件事情嗎?特別要注意門，在家的時候關上，出去的時候鎖上。
Betty: Yes, Mum. I can look after myself, although it won't be easy for me.
貝蒂：是的，媽媽。儘管那對我來說並不容易，但我能照顧自己。
Mum: Well, make sure you eat plenty of fresh fruit and vegetables. And I've left lots of your favourite biscuits.
媽媽：哦，確保你吃大量的新鮮水果和蔬菜。我留下了許多你最喜歡的餅乾。
Betty:Don't worry. I can cook simple meals.
貝蒂：不用擔心。我能做簡單的飯。
Dad: There won't be anybody to wake you up in the morning.
爸爸：早晨不會有人叫你起牀了。
Betty:I'll be fine. My clock rings so loudly that it will certainly wake me up.
貝蒂：我可以的。我的時鐘鈴聲那麼大，它肯定會叫醒我的。
Mum:I'm sure I've forgotten something, but I don't know what it is!
媽媽：我確信自己忘了什麼事情，但我不知道是什麼!
(Announcement: We advise all passengers for Train T27 to Lhasa to go immediately to Platform 2. Your train is about to leave.)
(公告：我們建議所有乘坐T27次列車去拉薩的旅客立即去2號站臺。您的火車要開了。)
Betty:That's your train! Goodbye Mum,goodbye Dad.
貝蒂：那是你們的火車!再見媽媽，再見爸爸。
Mum:I know! I haven't given you our address in Lhasa!
媽媽：我知道了!我還沒有給你我們在拄薩的地址!
Betty: Send me a text message. Have a good trip!
貝蒂：給我發短信吧。旅途愉快!
Mum:Bye,my dear!
媽媽：再見，親愛的!
Betty: Bye! See you in a couple of weeks!
貝蒂：再見!兩週之後再見!
Everyday English
日常英語
. Now,...
現在……
. I'm sorry...
我很遺憾……
. So am I.
我也是。
. Have a good trip!
旅途愉快!
Now complete the sentences. There may be more than one answer.
現在完成句子，可能不止一個答案。
1. Betty's parents are going to_________.
貝蒂的父母要去拉薩(開會)。
2. Betty's mum tells her to_________.
貝蒂的媽媽告訴她要小心門/出去時關閉並鎖上門/吃大量的新鮮水果和蔬菜。
3. Betty can _________.
貝蒂能照顧她自己/做簡單的飯。
4. Betty's parents usually _________.
貝蒂的父母通常在早晨叫她起牀。
5. Betty's mum has not_________.
貝蒂的媽媽沒有給貝蒂他們在拉薩的地址。
九年級英語動詞複習資料1、 構成：動詞不定式基本形式爲： to+動詞原形。有些動詞不定式不帶to。
否定形式爲：not (to)+動詞原形。
2、功能及用法：
(1)、用作主語
多數情況用it作形式主語，把真正的主語——動詞不定式置於句末，特別是不定式短語較長時。動詞不定式作主語，謂語動詞用第三人稱單數形式。如：
For him, to talk with his mother is necessary.=It is necessary for him to talk with his mother.
(2)、用作表語
動詞不定式作表語，常說明主語的內容、性質、特徵。常可轉換成主語。如：
The best way to improve your English is to join an English club.=To join an English club is the best way to improve your English.
(3)、用作賓語
★可以接帶to的動詞不定式作賓語的動詞主要有：要求選擇同意(ask, choose, agree)，期望決定學習(expect, hope, decide, learn)，寧可拒絕假裝知道(prefer, refuse, pretend, know)，希望想要願意(wish, want/need, would like / love)等。如：
We decided to talk to some students.
He prefers to eat white bread and rice.
★動詞decide, know, learn, show, teach, tell...後可用“疑問詞+to的不定式短語”作賓語，但why後面的不定式不帶to。如：
Could you please tell me where to park my car?
★動詞feel, find, make, think等後面，可以用it作形式賓語代替真正的賓語—動詞不定式，句子結構是sb. feel / find / make / ...+ it+adj. / n.+to do...。如：
I find it difficult to remember everything.
★既可接動詞不定式又可接v-ing形式作賓語，意思差別不太大的動詞有begin, start, like, love等。如：
Then I started to watch English-language TV.
I like to eat vegetables.
★後接動詞不定式或v-ing形式作賓語，意思差別較大的動詞有forget, remember等。後接不定式作賓語，表動作尚未發生;後接ving形式作賓語，表動作已經發生。stop to do停下來做另外一件事;stop doing停止做、不做當前這件事。try to do盡力做，try doing試試看;go on to do接着做另外的事，go on doing繼續做原來的事。如：
When I left home, I had forgotten to bring it with me.
I stopped using them last year.
(4)、用作定語
★句子的主語或賓語是動詞不定式的邏輯主語，不定式與其所修飾的名詞、代詞等存在邏輯的動賓關係時，用動詞不定式的主動式。如：
I have so much homework to do today.
It’s a good place to visit.
★作定語的不定式如果是不及物動詞，且與所修飾的詞之間有動賓關係，要在不定式後加適當的介詞。如：
I need a room to live in.
九年級英語複習知識點1. knows _________ English ________ French. But he’s very good at Japanese.
A. either; orB. both; andC. neither; norD. either; nor答案：C (選擇A和B的同學要注意語境.)
2. – What do your parents do?-- One is a teacher; _________ is a driver.A. otherB. anotherC. the otherD. that one
答案: C (選擇其它三個選項的同學要注意, one is …, the other is …的用法)
3. e are many trees on ________ side of the street.A. eitherB. anyC. allD. both
答案：A (選擇D的同學要注意side爲單數。選擇B的同學要注意：街道只有兩邊，因此不能用any)
4. ________ is the population of the city?A. How many B. What C. How many peopleD. How much
答案：B (在問到人口是多少時，其實是在說“人口數是什麼”，因此不能用A，要注意排除中文的干擾。)
5. n is ________ the east of China.A. inB. toC. onD. at
答案: B ( in 表示在範圍裏的, on表示緊挨着的; to 表示在範圍以外的)
6. The postman shouted, “ Mr Green, here is a letter ________ you.” A. to B. fromC. forD. of
答案: C ( 選擇A的同學要注意to 表示動作的方向, for表示有從屬關係或者利益關係)
7. We can’t do it ________ your help.A. withB. ofC. underD. without
答案: D. (選擇C的同學要注意中文的干擾, 藉助某人的幫助要用with,反之用without)
8. He hasn’t heard from his friend __________ last month.A. sinceB. by the end ofC. forD. until
答案: A (選擇B的同學要注意B選項爲過去完成時的時間;選擇C的同學要注意, for+時間段; 選擇D的同學要注意不是not…until 句型l+ 句子)
9. I didn’t buy the dictionary yesterday _________ my aunt would give me one.A. untilB. becauseC. ifD. before
答案: B (選擇A的同學要注意語境)
看過外研版九年級上冊英語Module4 Unit1部分課文翻譯的還看了：
1.譯林版九年級上冊英語Unit1 Reading A部分課文翻譯
2.外研版九年級英語MODULE4檢測題及答案
3.人教版九年級上冊英語Unit1 SectionB部分課文翻譯
4.譯林版九年級上冊英語Unit1第6頁部分課文翻譯
