八年級下冊英語書75頁翻譯
筆譯是英語翻譯中重要的組成部分。筆譯有其自身的規律和特點。小編整理了關於八年級下冊英語書翻譯，希望對大家有幫助!
我的孩子們成長得很快。我女兒16歲了，我兒子已經上初中了。由於他們長大了，我們的房子似乎變小了。所以我們想在庭院出售一些我們的東西並把(所得的)錢捐給兒童福利院。
我們已經從我們的臥室清理出許多東西。我們決定每個人賣出五件我們不再使用的東西。起初，我的兒子很難過。雖然他不玩這些舊玩具很長時間了，但是還是想把它們保存下來。例如，他自從四歲生日起就有了一套火車和軌道玩具，他幾乎每週都玩，一直玩到大約七歲。他也不想失去他的玩具猴。當他還小的時候他每天晚上睡在這隻玩具猴旁邊。雖然我女兒讓出某些玩具也感到傷心，但她更通情達理。
至於我，我不想放棄我的球衣，但是說實話，現在我有一段時間沒有踢球了。我也老了!
八年級下冊英語書翻譯(一)P46
《韓塞爾與葛雷特》
韓塞爾與葛雷特和他們的爸爸、繼母生活在森林附近。有一年，天氣太乾燥了，以至於沒有糧食可以生長。妻子告訴她的丈夫，除非他留孩子們在森林裏死掉，否則全家人將都會死掉。葛雷特聽到了這些，韓塞爾制訂了一個計劃來拯救他自己和他的姐姐。
第一場：_
葛雷特：你聽到我們的繼母正計劃殺死我們嗎?
韓塞爾：不要擔心!我有一個計劃來救我們。
葛雷特：你怎樣來救我們?
韓塞爾：小聲點!我打算出去在月光下撿些東西。現在，去睡覺。
第二場：_
妻子：起牀了，懶孩子們!
丈夫：是的，親愛的們。你們必須和我一起去森林裏取些木柴。
妻子：這是些麪包。你們到了森林裏再吃。
第三場：__
雷特：韓塞爾，你在幹什麼?
塞爾：我正在沿路扔白色的石頭。如果我不這麼做，我們將會迷路。今晚，當月光明亮的時候，我們將能看到這些石頭。
第四場：_
妻子:你們這些壞小孩!你們在森林裏面睡了多時長時間了!
丈夫：我們還以爲你們將不會冋來了。
妻子：現在，去睡覺。你們一醒來就必須和你們的父親去森林裏。
韓塞爾：什麼，還要去?我想出去看看月亮。
妻子：不行，你現在不能出去。
第五場：_
葛雷特：我們能幹什麼?你沒有更多的石頭。
韓塞爾：我將扔一些麪包片。月亮一升起，我們能跟着它們走。
第六場：_
葛雷特：在地上我看不到任何麪包。或許是鳥兒們(吃了)。
韓塞爾：沒關係!只管繼續走。如果不走，我們將找不到出去的路。
第七場：_
葛雷特：韓塞爾，我們真的迷路了!
韓塞爾：聽!那隻鳥的歌聲很動聽，我們應該跟着它走。
葛雷特：看!它正引領我們去那由麪包，蛋糕和糖製成的精美的小屋。
韓塞爾：讓我們吃掉一部分小屋吧。
(然後他們聽到從屋裏發出的一位老婦人的聲音。)
聲音：那是誰?誰這麼大膽，敢吃我的房子?
八年級下冊英語書翻譯(二)P553a
人類爲獲取鯨魚肉、脂肪和油脂而捕殺它們
吃小魚和其他的海洋生物
跳出水面很高
保護鯨魚的規章
巨大的
水污染
生活在海洋裏一些種類的鯨魚有牙齒
學到更多關於鯨魚的知識
停止把垃圾倒進海洋
唱歌
鯨魚的部分身體被售賣來製作像蠟燭和肥皂一類的東西
它們長什麼樣?
它們生活在哪裏?
它們吃什麼?
它們能幹什麼?
爲什麼它們中的一些需要被保護?
它們可以怎樣被保護?
