＂星期＂英語名詞的用法說明

　這裏說的星期名詞主要指的是Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday七個。

　　1. 表示在星期幾，我們通常是在星期名詞前使用介詞on。如：

I will give you an answer on Friday at the latest. 我最遲星期五給你回答。

That train only runs on Sunday. 那趟火車只在星期天開。

但在非正式文體(尤其是美國英語)中常可省去。如：

I’ll see you Saturday. 星期六再見。

不過，若其前用了this, last, next, every等詞，則不能再用介詞on。如：

The Smiths go to church every Sunday. 史密斯全家每星期日都去教堂做禮拜。

The concert takes place next Friday. 音樂會下星期五舉行。

注意，雖然當星期名詞與this, next, last搭配時，其前不用介詞on，但若語義需要，其前可用by, for, until, till, since等介詞。如：

The job ought to be finished by next Monday. 這項工作應於下星期一以前完成。

I have several engagements for next Monday. 我下週星期一有幾個約會。

Could you hold off your decision until next Saturday? 你可以推遲到下週星期六再做決定嗎?

　　2. 當星期名詞與月份名詞連用時，星期名詞通常應置於月份名詞之前。如：

We’ll be there on Sunday, June 19th. 我們將於6月19日，星期日，到達那裏。

Friday 31 July 1925 henceforth became known as “Red Friday”. 1925年7月31日這個星期五從此就被稱爲“紅色星期五”。

　　3. 關於星期名詞的複數形式

(1) 星期名詞有時可以有複數形式，表泛指性或經常性(其前可用介詞on，也可省略介詞而將其用作副詞)。如：

On Sundays I like to sleep late. 星期天我愛睡懶覺。

The Blue Cafe closes on Mondays. 藍色咖啡館每星期一歇業休息。

We’re nearly always at church on Sundays. 我們星期日幾乎都在教堂做禮拜。

星期名詞的複數形式在肯定句中與“every+星期名詞”相似，但在否定句中區別較大。比較：

I don’t go there on Mondays. 我星期一不去那兒。

I don’t go there every Monday. 我並非每週星期一都去那兒。

(2) 有時星期名詞的複數形式還可受數詞以及many, few等的修飾。如：

I have spent many happy Sundays there. 我在那兒度過了許多愉快的星期天。

　　4. 在通常情況下，星期名詞不與冠詞連用，但有時爲了表示“特指”可以帶定冠詞。如：

We had a card from her on the Friday after she got back. 在她回去後的那個星期五我們收到了她的明信片。

“When can I have my birthday party?” “On the Saturday nearest to it.” “我的生日慶祝會在哪天舉行?”“就在離你生日最近的那個星期六吧。”

若要表示“某一個”的意思，可在星期名詞前使用不定冠詞。如：

Christmas Day falls on a Monday. 今年的聖誕節是星期一。

You won’t catch me working on a Sunday! 你絕對見不到我在星期日工作!

　　5. 星期名詞有時可使用所有格形式，表示星期幾所舉行的比賽、活動等，或所發生的情況、事件等。如：

He is our opponents in Saturday’s game. 他就是我們星期六的比賽對手。

He was placed fifth in last Saturday’s race. 在上週六的徑賽中，他名列第五。

She is confident of victory in Saturday’s final. 她對在星期六的比賽中取得勝利充滿信心。

Put me down for three tickets for Saturday’s performance. 給我登記購買三張星期六的演出票。

Who’s going to organize the sandwiches for Monday’s meeting? 誰來準備星期一會議上的三明治?

Police are holding two men in connection with last Thursday’s bank robbery. 警方拘留了兩名與上星期四的銀行劫案有關的人。

Wall Street made Friday’s running on the international stock exchange. 在國際股票交易中 華爾街星期五率先確定了走勢行情。

Let’s hope the sunny weather keeps up for Saturday’s tennis match. 但願星期六網球比賽時還是這樣的好天氣。