(1) 應聘職位objective 目標 career objective 職業目標 employment objective 工作目標 position wanted 希望職位 job objective 工作目標 position applied for 申請職位 position sought 謀求職位 position desired 希望職位 (2) 離職原因 for more specialized work 爲更專門的工作 for prospects of promotion 爲晉升的前途 forhigher responsibility 爲更高層次的工作責任 for wider experience 爲擴大工作經驗 due to close-down of company 由於公司倒閉 due to expiry of employment 由於僱用期滿 offered a more challenging opportunity 獲得了更好有挑戰性的工作機會 sought a better job 找到了更好的工作 to look for a more challenging opportunity 找一個更有挑戰性的工作機會 to seek a better job 找一份更好的工作 (3) 科研成果 scientific achievements 科研成果 publications 發表作品 daily 日報 evening news 晚報 periodical 期刊 magazine 雜誌 monthly 月刊 weekly 週刊 bimonthly 雙月刊，半月刊 yearlybook 年鑑，年刊 biweekly 雙週刊，半週刊 journal 學刊，學報 issue （報刊）期號 be published 出版 be carried 登載 publishing house 出版社 press 出版社 invention 發明 innovation 革新 patent 專利 (4) 業餘愛好 hobbies 業餘愛好 interests 興趣，愛好 go dancing 跳舞 go boating 划船 go fishing 釣魚 listening to pop music 聽流行音樂 listening to classical music 聽古典音樂 listening to symphony 聽交響樂 do some clay scultures 搞泥塑 reading 閱讀 singing 唱歌 writing fiction 寫小說 dog training 訓狗 marionette puppet making 製作木偶 skating 滑冰 skiing 滑雪 do boxing 拳擊 see films 看電影 travelling 旅遊 walking in the countryside 在鄉間散步 take pictures 拍照 play cards 打撲克 play chess 下棋 play bridge 打橋牌 go to the theater 看戲 play 話劇 drama 戲劇 opera 歌劇 peking opera 京劇 play basketball 打籃球 play volleyball 打排球 play football 踢足球 play tennis 打網球 play table tennis 打乒乓球 play golf 打高爾夫球 play badminton 打羽毛球 swimming 游泳 wrestling 摔交 bike riding 騎單車 dogging 慢跑 cooking 烹調 sewing 縫紉 drawing 畫畫 long distance running 長跑 collecting stamps 集郵 collecting coins 收藏硬幣 collecting lithographs 收藏字畫 collecting antiques 收藏古董 collecting toys 收藏玩具 collecting seashells 收藏海貝 horseback riding 騎馬 hiking 長途徒步旅行 camping 宿營 bowling 滾木球 play the piano 彈鋼琴 play the guitar 彈吉他 play the voilin 拉小提琴 play the flute 吹笛子 play the pipe 奏管樂 play the accordion 拉手風琴
