怎樣翻譯英語否定結構
語法是英語學習中的重點難點，要想學好英語語法，一定要理解掌握。下面是關於怎樣翻譯英語否定結構內容，大家可以作爲學習的參考。
1.部分否定：all, both, every, everybody, everyday, everyone, many, everything,entirely, altogether, absolutely, wholly, completely, everywhere, always, often等與否定詞not搭配使用，表示部分否定。常常翻譯爲“並非所有，並不是都”。如：all…not(不全是，不都是)，both…not(並非兩個都，不是兩者都)，every…not(不是每個都)，not always(不總是，不一定)，not often(不經常)，not altogether(不全是)，not necessarily(未必)等。
2.全部否定：其否定詞爲如下：never(決不，從來不)，no(沒有，不)，not(不，不教育學考研輔導是)，none(沒人，誰都不，沒有任何東西)，nobody(沒人)，nothing(什麼也沒有，沒有任何事情)，nowhere(沒有什麼地方)，neither(兩者都不)，nor(也沒有，也不)，not at all(一點也不)。
3.雙重否定：常見的雙重否定形式主要有：no…not(沒有……不)，without…not(沒有……就不)，never (no)…without(每逢……總是，沒有……不)，never(no)…but(沒有……不)，not (none)…theless(並不……就不)，not(never)…unless(不少於，不亞於，和……一樣)，not…any theless(沒有……而少做)。
4.否定轉移：否定轉移是指形式上否定謂語，但在邏輯語義上是否定句子的其他部分。比如：有些句子，英語原文否定主語，翻譯成漢語時候需要把否定轉移到謂語上。有些句子，英語原文否定謂語，翻譯成漢語時，需要把否定轉移到狀語上。
以上就是關於怎樣翻譯英語否定結構的相關內容，希望可以給大家學習帶來幫助。
