雙語閱讀：愚人節惡作劇這樣纔給力
1
So you've been waiting all year to play a prank of epic proportions on your brother, sister, friend, coworker, boss, what have you. April Fools' Day is tomorrow and you have everything in order... except the plan.
你已經等了一整年想要大整一下你的兄弟，姐妹，朋友，同事，老闆，等等。明天是愚人節，你已經準備就緒，除了一個計劃。
Never fear! We're here to help you execute a perfectly simple, yethilariously harmless prank. Check out these 14 easy gags and April Fools' victory will be yours!
不要怕!我們來幫你簡單完美的做一個惡作劇，非常滑稽但又不會傷害對方。來看一下面的14個惡作劇，保證你完勝愚人節。
What, your mouse isn't working?
什麼，你的鼠標壞了?
2
Why won't my soda open?!
爲什麼我的蘇打水打不開?!
3
This is sure to send them flying out of their seat.
這肯定能弄得到處都是。
4
SHUDDER.
顫抖吧!
5
Now that's just cruel and unusual.
這有些不尋常和殘忍了。
6
There's something fishy about this...
變成池塘了。。。
7
NO. Just, no.
不要。
8
There's no getting around this one.
這可躲不了。
9
Give a friend the gift of some AWESOME inexplicable voicemails.
送給朋友一些令人費解卻非常恐怖的語音郵件。
9
Give a friend the gift of some AWESOME inexplicable voicemails.
送給朋友一些令人費解卻非常恐怖的語音郵件。
11
Classic Jim Halpert.
約翰·卡拉辛斯基的經典惡作劇。12
Who wants pudding?
誰要吃布丁?
13
NOT THE OREOS.
不是奧利奧。
15
Ummmm, no thanks.
呃，不謝。
