經典英語詩歌朗誦
詩歌是最古老的文學形式,是文學寶庫中一顆璀璨耀眼的明珠，是強烈的個人情感的自然流露。今天本站小編爲大家帶來了一些經典英語詩歌朗誦，希望大家喜歡這些英文詩歌!
THE sky is low, the clouds are mean,
A travelling flake1 of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go.
A narrow wind complains all day
How some one treated him;
Nature, like us, is sometimes caught
Without her diadem2.
雲暗
天低又復雲暗，
飛過雪花一片。
穿越車轍馬圈，
去留擇決艱難。
誰人這樣待風，
令其整天抱怨。
自然猶如我等，
時常沒戴皇冠。
優秀的經典英語詩歌：青春的驕傲華爾德·司各特
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
“tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”
“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.
“The glowworm o’er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”
驕傲的梅西漫步林間，
踩着晨曦;
伶俐的知更鳥棲息樹叢，
唱得甜蜜。
“告訴我，美麗的鳥兒，
我哪年哪月穿嫁裝?”--
“等到六個殯葬人
擡你上教堂。”
“誰爲我鋪新牀?
好鳥兒，莫撒謊。”--
“白髮司事，兼挖墓穴，
誤不了你的洞房。”
“螢火蟲幽幽閃閃，
把你的墳墓照亮，送葬，
貓頭鷹將在塔尖高唱：
歡迎你，驕傲的姑娘。”
優秀的經典英語詩歌：文嘉·《明日歌》Song of Tomorrow
Wen Jia
明日復明日，明日何其多。
我生待明日，萬事成蹉跎。
世人若被明日累，春來秋去老將至。
朝看水東流，暮看日西墜。
百年明日能幾何，請君聽我明日歌。
Tomorrow comes and again comes tomorrow,
Tomorrows are like rivers that endlessly flow.
If all my things are put off till tomorrow,
My time wasted to no purpose will brew woe.
All mortals are tired for the sake of tomorrow,
The passage of time will make them old before they know.
In the morning they see water eastward running,
At dusky they see the sun in the west low hanging.
How many tomorrows are in your lifetime, do you know?
Please listen to me sing the Song of Tomorrow.
>>>下一頁更多“優秀英語詩歌朗讀”優秀的經典英語詩歌： The Grocery
Amy Lowell
"Hullo, Alice!"
"Hullo, Leon!"
"Say, Alice, gi' me a couple
O' them two for five cigars,
Will yer?"
"Where's your nickel?"
"My! Ain't you close!
Can't trust a feller, can yer."
"Trust you! Why
What you owe this store
Would set you up in business.
I can't think why Father 'lows it."
"Yer Father's a sight more neighbourly
Than you be. That's a fact.
Besides, he knows I got a vote."
"A vote! Oh, yes, you got a vote!
A lot o' good the Senate'll be to Father
When all his bank account
Has run away in credits.
There's your cigars,
If you can relish smokin'
With all you owe us standin'."
"I dunno as that makes 'em taste any diff'rent.
You ain't fair to me, Alice, 'deed you ain't.
I work when anythin's doin'.
I'll get a carpenterin' job next Summer sure.
Cleve was tellin' me to-day he'd take me on come Spring."
"Come Spring, and this December!
I've no patience with you, Leon,
Shilly-shallyin' the way you do.
Here, lift over them crates o' oranges
I wanter fix 'em in the winder."
"It riles yer, don't it, me not havin' work.
You pepper up about it somethin' good.
You pick an' pick, and that don't help a mite.
Say, Alice, do come in out o' that winder.
Th' oranges c'n wait,
An' I don't like talkin' to yer back."
"Don't you! Well, you'd better make the best o' what
you can git.
Maybe you won't have my back to talk to soon.
They look good in pyramids with the 'lectric light on 'em,
Don't they?
Now hand me them bananas
An' I'll string 'em right acrost."
"What do yer mean
'Bout me not havin' you to talk to?
Are yer springin' somethin' on me?"
"I don't know 'bout springin'
When I'm tellin' you right out.
I'm goin' away, that's all."
"Where? Why?
What yer mean -- goin' away?"
"I've took a place
Down to Boston, in a candy store
For the holidays."
"Good Land, Alice,
What in the Heavens fer!"
"To earn some money,
And to git away from here, I guess."
"Ain't yer Father got enough?
Don't he give yer proper pocket-money?"
"He'd have a plenty, if you folks paid him."
"He's rich I tell yer.
I never figured he'd be close with you."
"Oh, he ain't. Not close.
That ain't why.
But I must git away from here.
I must! I must!"
"You got a lot o' reason in yer
To-night.
How long d' you cal'late
You'll be gone?"
"Maybe for always."
"What ails yer, Alice?
Talkin' wild like that.
Ain't you an' me goin' to be married
Some day."
"Some day! Some day!
I guess the sun'll never rise on some day."
"So that's the trouble.
Same old story.
'Cause I ain't got the cash to settle right now.
You know I love yer,
An' I'll marry yer as soon
As I c'n raise the money."
"You've said that any time these five year,
But you don't do nothin'."
"Wot could I do?
Ther ain't no work here Winters.
Not fer a carpenter, ther ain't."
"I guess you warn't born a carpenter.
Ther's ice-cuttin' a plenty."
"I got a dret'ful tender throat;
Dr. Smiles he told me
I mustn't resk ice-cuttin'."
"Why haven't you gone to Boston,
And hunted up a job?"
"Have yer forgot the time I went expressin'
In the American office, down ther?"
"And come back two weeks later!
No, I ain't."
"You didn't want I should git hurted,
Did yer?
I'm a sight too light fer all that liftin' work.
My back was commencin' to strain, as 'twas.
Ef I was like yer brother now,
I'd ha' be'n down to the city long ago.
But I'm too clumsy fer a dancer.
I ain't got Arthur's luck."
"Do you call it luck to be a disgrace to your folks,
And git locked up in jail!"
"Oh, come now, Alice,
`Disgrace' is a mite strong.
Why, the jail was a joke.
Art's all right."
"All right!
All right to dance, and smirk, and lie
For a livin',
And then in the end
Lead a silly girl to give you
What warn't hers to give
By pretendin' you'd marry her --
And she a pupil."
"He'd ha' married her right enough,
Her folks was millionaires."
"Yes, he'd ha' married her!
Thank God, they saved her that."
"Art's a fine feller.
I wish I had his luck.
Swellin' round in Hart, Schaffner & Marx fancy suits,
And eatin' in rest'rants.
But somebody's got to stick to the old place,
Else Foxfield'd have to shut up shop,
Hey, Alice?"
"You admire him!
You admire Arthur!
You'd be like him only you can't dance.
Oh, Shame! Shame!
And I've been like that silly girl.
Fooled with your promises,
And I give you all I had.
I knew it, oh, I knew it,
But I wanted to git away 'fore I proved it.
You've shamed me through and through.
Why couldn't you hold your tongue,
And spared me seein' you
As you really are."
"What the Devil's the row?
I only said Art was lucky.
What you spitfirin' at me fer?
Ferget it, Alice.
We've had good times, ain't we?
I'll see Cleve 'bout that job agin to-morrer,
And we'll be married 'fore hayin' time."
"It's like you to remind me o' hayin' time.
I've good cause to love it, ain't I?
Many's the night I've hid my face in the dark
To shut out thinkin'!"
"Why, that ain't nothin'.
You ain't be'n half so kind to me
As lots o' fellers' girls.
Gi' me a kiss, Dear,
And let's make up."
"Make up!
You poor fool.
Do you suppose I care a ten cent piece
For you now.
You've killed yourself for me.
Done it out o' your own mouth.
You've took away my home,
I hate the sight o' the place.
You're all over it,
Every stick an' stone means you,
An' I hate 'em all."
"Alice, I say,
Don't go on like that.
I can't marry yer
Boardin' in one room,
But I'll see Cleve to-morrer,
I'll make him ----"
"Oh, you fool!
You terrible fool!"
"Alice, don't go yit,
Wait a minit,
I'll see Cleve ----"
"You terrible fool!"
"Alice, don't go.
Alice ----" (Door slams)
猜你喜歡：
1.經典英語詩歌朗誦
2.優秀英文詩歌朗讀精選
3.優秀英文詩歌朗誦大全
4.勵志英語詩歌雙語
5.優秀英語詩歌朗誦大全
