ISIS聖戰運動會開幕 項目包括拔河和搶椅子
Now ISIS organise their very own JihadOlympics - complete with tug-of-war and musical chairs
ISIS舉辦自己的聖戰運動會，包括拔河和搶椅子項目
ISIS is known for staging horrific publicexecutions but these bizarre pictures show the terrorist group attempting toportray a very different image.
ISIS以可怕的公開行刑聞名，可如今網上出現的幾張照片顯示這個恐怖主義團體試圖向人們傳達不一樣的形象。
The photographs capture children as young as five taking part in a makeshiftJihad Olympics, believed to have been staged in the ISIS controlled city of TalAfar, in Iraq.
照片中可以看出年輕至5歲的孩子參加了這個湊合的聖戰運動會，拒信是在ISIS所控制的伊拉克塔爾阿法市舉辦的。
The terrorist group apparently begged people in the area to join in the 'fun'and take part in games including tug-of-war and musical chairs.
這個恐怖主義團體顯然請求該地區的人們加入這個“有趣的”運動會，項目包括拔河和搶椅子。
Dissidents revealed that the regime is desperate to portray life as normalunder ISIS in Mosul, Iraq and Raqqa, Syria, according to the Daily Star.
異見者稱ISIS急於向人們展示其控制下的伊拉克摩蘇爾和敘利亞拉卡市的生活一往如常，《每日星報》報道。
And these images, which were posted to Twitter by Terrormonitor -a group that report on terror activity around the globe - appear to show ISISattempting to do exactly that.
這些照片表明了ISIS真的試圖實現這個目的。這些照片由Terrormonitor 組織上傳至推特，該組織的主要任務是報道全球的恐怖活動。
Large crowds look on and support the youngcompetitors, who apparently got to go home with bags of sweets if they won.
很多觀衆在觀看併爲這些年輕的參與者加油，贏得比賽的人獲得一些糖果作爲獎勵。
ISIS is more widely known for extreme actsof brutality, including public beheadings, amputating limbs and stoning people.
ISIS以一些極端的殘忍行爲而聞名，包括公開砍頭，截肢和石刑。
But locals were encouraged to come andwatch the unusually light-hearted spectacle, which was apparently staged in theNineveh Province.
但是當地人被鼓勵去觀看這些難得輕鬆的比賽。賽事顯然是在尼尼微省舉辦。
The paper reported that older people werealso encouraged to join in on the 'fun' but felt obliged to let the Jihadistswin for fear of repercussions.
該報紙還報道稱年紀更大的當地人也被鼓勵參與到這些賽事中來，但是由於害怕聖戰者不悅而產生的後果，所以他們覺得有必要讓自己輸。
