北京歡迎你 國寶中華鱘進京療養
An injured Chinese sturgeon from Hubei Province arrives at Beijing Aquarium to seek further treatments on November 16, 2015. The sturgeon is 3.41 meters long and weighs 310 kilograms, and is the largest Chinese sturgeon that has ever been found within 20 years.
11月16日，來自湖北荊州的25歲中華鱘“後福”來京療養，定居北京海洋館。這尾中華鱘全長3.41米，體重310公斤，是近20年裏發現的個體最大的野生中華鱘。
It was found occasionally by a fisherman in the Yangtze River Basin on November 15, 2014 when suffering from multiple injuries, and was immediately sent to Yangtze River Fisheries Research Institute for treatments. Being in poor condition and having difficulties in feeding, the Chinese sturgeon was then transferred to Beijing Aquarium for further treatments.
去年11月15日，“後福”在長江流域被漁民誤捕，受傷後立即被送至中國水產科學院長江水產研究所。因身體多處受傷，體質虛弱，所以經過初步治療後此次特地來京療養。
An aquanaut swims with the injured Chinese sturgeon to help it adapt to the new environment in Beijing Aquarium.
在潛水員的陪伴下，野生中華鱘“後福”在池中巡遊，很快就適應了北京海洋館的新環境，場面好溫馨！
