三大運營商齊表態 雄安新區將成5G網絡'試驗田'

China's three telecom operators have all vowed full support for world-class telecommunication development in Xiongan New Area.

中國三大電信運營商於日前紛紛表態，將全力支持在雄安新區發展世界一流的電信系統。

China Mobile announced plans to build a 5G network in advance in the area and assure complete optical access as well as other topnotch telecommunication infrastructure.

與此同時，中國移動還宣佈將會在該地區超前規劃部署5G網絡，確保全光高速寬帶基礎網絡和其它一流的電信基礎設施一步到位。

The largest telecommunications network operator added that it would give full support to turn Xiongan into a smart digital city and a representative of innovative growth that relies on efficient, intelligent governance.

此外，這家最大的電信網絡運營商還補充道，將會全力支持雄安向數字經濟試驗區轉變，建設具有代表性的依靠高效且智能管理的創新型增長市區。

China Unicom promised to build a new-generation telecommunication network by allocating all its resources to guarantee the best quality.

中國聯通承諾，將通過統籌各類資源來保證質量，建立新一代的全新電信網絡。

China Telecom also said it would establish gigabit network access in the special economic zone, meaning the downstream bandwidth can achieve 1G.

中國電信則表示，將會實現千兆光網城市佈局新區，即下游帶寬可達到1G。

It also plans to provide reliable infrastructure to enable the city take full advantage of information and communication technology earlier than other regions.

此外，中國電信還計劃建設安全可靠的基礎設施，確保雄安可以比其他地區相對較早地實現對信息和通訊技術的充分利用。