河北傳媒學院教師造巨型遼寧艦模型
A model of Chinese aircraft carrier the "Liaoning" has been put on display at a college in Shijiazhuang, Hebei Province, reports Yanzhao Evening News.
據《燕趙晚報》報道，中國航空母艦“遼寧號”的一個模型，於日前在河北省石家莊市的一所大學進行展出。Located in the southeastern corner of the Hebei Institute of Communications, the model is 32.8 meters long, which is roughly 1:10 scale of the actual aircraft carrier.
該模型位於河北傳媒學院的東南角，全長32.8米，與實際的航空母艦的比例約爲1:10。The model has been designed by Ha Jing, deputy director of the logistics department at the college.
這個模型是由該校後勤處副處長哈晶設計的。
Lacking information about the aircraft carrier, Ha Jing has visited Kiev-built aircraft carrier in Tianjin twice.
由於缺少航母信息，哈晶還曾兩次前往天津參觀基輔號航空母艦。The construction of the model required more than 50 tons of steel and nearly 10 months to complete.
該模型的建造需要50多噸的鋼，耗時近10個月完成。"Several J-15 fighter aircraft models are still waiting to be installed on the ship to complete the model. Missile and machine gun placements will also be added," said Ha Jing.
哈晶說道：“該模型的完成，仍需等待艦上幾架殲-15戰鬥機模型的安裝。此外，導彈炮模型和機槍模型也將配備。”He also says he intends to add multiple screens and electronic devices in the main cabin to make the aircraft carrier more authentic.
他還表示，爲了使該航母模型更真實，他想在主艙內增加多塊顯示屏及電子設備。
