考研英語泄題 複試加難度測可疑考生
According to an announcement on the website of the Ministry of Education, the main suspects involved in the leaking of answers for the English part of the 2012 national post-graduate entrance examination have been detained, the Beijing Times reported.
據《京華時報》報道，教育部網站公佈消息，今年研究生入學考試英語科目泄題事件，目前已抓獲主要犯罪嫌疑人。
The Ministry of Education also requires that exam papers are thoroughly checked for veracity and that stronger measures are enforced during the reexamination process in order to punish cheating candidates and ensure a fair and equitable admissions process.
教育部要求認真核查試卷，對作弊考生嚴肅處理，強化複試考覈，確保錄取公平公正。
Yuan Guiren, the Minister of Education, commented that all 1,500,000 English test papers have been comprehensively rechecked. All candidates whose papers tally with the answers exposed online as having been leaked will undergo an additional English test. If it is subsequently confirmed that these candidates have cheated, they will have their qualification rescinded and face additional punishment from the university with which they registered for the examination.
教育部部長袁貴仁表示，有關部門對150多萬考生的英語試卷進行了全面普查，對有與網上信息重點疑似的試卷，將會在複試時加大外語成績測試，如果隨後確認參與作弊，就會取消考試資格，並責成其學校進行處分。
