幼兒園英語小故事
小學的時候經常能聽到一些英語故事，今天小編整理了一些小學英語故事，希望大家喜歡。
小學生英語故事：父親和他的兒子
Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.
一位父親有幾個孩子,這些孩子時常發生口角.他絲毫沒有辦法來勸阻他們,只好讓他們看看不合羣所帶來害處的例子.爲了達到這個目的,有一天他叫他們替他拿一捆細柴來.當他們把柴帶來時,他便先後地將那捆柴放在每一個孩子的手中,吩咐他們弄斷這捆柴.他們一個個盡力去試,總是不能成功.
[en]He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words： “My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.”
然後他解開那捆柴,一根根地放在他們手裏,如此一來,他們便毫不費力地折斷了.於是他就告訴他們說：“孩子們!如果你們大家團結一致,互相幫助,你們就像這捆柴一樣,不能被你們的敵人折斷;但如果你們自行分裂,你們就將和這些散柴一般,不堪一折了.”
小學生英語故事：獅子和老鼠
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying： “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.
一隻老鼠從一隻獅子面前跑過去,將它從夢中吵醒.獅子生氣地跳起來,捉住老鼠,要弄死它.老鼠哀求說：“只要你肯饒恕我這條小生命,我將來一定會報答你的大恩.”獅子便笑着放了它.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favor; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
後來獅子被幾個獵人捉住,用粗繩捆綁倒在地上.老鼠聽出是獅子的吼聲,走來用牙齒咬斷繩索,釋放了他,並大聲說：“你當時嘲笑我想幫你的忙,而且也不指望我有什麼機會報答.但是你現在知道了,就算是小老鼠,也能向獅子效勞的.”
小學生英語故事：洗澡的男孩
The Bathing Boy One day, Tom is bathing in a river. He doesn’t swim well and will be drown. He calls out loud for help. A man is just passing by. He doesn’t help the boy, but stands by and says to him. “How imprudent you are! It is dangerous to bath in the river.” “Oh, yes sir,” cries the boy, “ Please help me out and scold me afterward.” Counsel without help is useless.
洗澡的男孩 有一天，湯姆在河裏洗澡。他不太會游泳。眼看就要被淹死，他大聲呼喊救命。有個人正好從旁邊經過，他沒有幫助小男孩，卻是站在旁邊對小孩子說道：“ 你怎麼這麼草率!在河裏洗澡很危險。”“哦，先生，”小男孩喊叫：請你還是先把我救起來後再責備我吧。” 只有忠告而不給予幫助是無濟於事的。
