小學生英語故事帶翻譯精選
培養學生的綜合語言運用能力是小學英語教學任務的核心目標,有效發展學生的綜合語言運用能力需要培養學生的閱讀能力。含有故事內容的文本由於其生動有趣的特性更利於被學生所接受。小編精心收集了小學生英語故事帶翻譯，供大家欣賞學習!
"You didn't look anything like your picture," Jade said, looking down at the picture she had printed off the computer. The man standing in front of her was short and chubby with brown-tinted teeth. "This was supposed to be my big adventure."
“你看起來和照片一點也不像。”傑德邊低頭看着她從電腦上印下來的照片。站在她面前的這個人不僅身材矮小、圓圓胖胖，還有一口泛黃的牙齒。
Jade thought to herself. "Instead, it is turning out to be more of a nightmare."
傑德心想，原本應該是一場美妙的冒險經歷，怎麼反而變得更像是一場噩夢。
For a long time, Jade resisted the idea of meeting someone online. It was too risky. But then she met Martin. He seemed like a nice guy. He was funny and his favorite movie was Titanic.
長久以來，傑德對於線上交友一直都很抗拒，她覺得風險太大了。不過自從她認識馬丁以後，覺得他似乎是個蠻不錯的人，她不僅風趣，最喜歡的電影還是鐵達尼號呢!
He liked cat, and so did she. He was a vegetarian! All vegetarians are friendly, good people.
他和她一樣喜歡貓，而且他還吃素。所有吃素的人都既有善又健康的好人。至少傑德是這麼想的。
So after several months of meeting, she agreed to fly half way across the country to meet Martin in person. Her friends had egged her on saying it would be a great experience and an exciting adventure to fly to Wyoming to meet a man she was falling in love with online.
所以他們認識幾個月後，她便答應飛過半個美國，親自去見馬丁。她朋友也一直慫恿她說，飛到懷俄明去見她心儀的網友將會是一場美好的體驗，更是一次令人興奮的冒險。
"Well," said Martin. "That picture was taken five years ago." Jade groaned. Some adventure this was going to be.
“這個嘛，”馬丁說：“那張照片是五年前照的。”傑德不禁呻吟了一聲，這算是哪門子的冒險啊。
小學生英語故事帶翻譯：謀殺之謎Nancy had been hired to solve the murder case. A very rich woman had been killed in her bed. The butler said her husband was the only one who saw her that night. He and the two maids were sleeping downstairs.
南希被僱來解決一樁謀殺案。有名超級富婆在她牀上被人殺了。男管家說她丈夫是哪天晚上唯一看過她的人，而他和另外兩名女僕則在樓下睡覺。
Nancy investigated the dead woman's room. There were two fingerprints and no sign of a murder weapon. It looked like the husband had done it. But where was he?
南希調查了死者的房間，那裏既沒有指紋也沒有使用過什麼謀殺兇器的徵兆。看來真的是她丈夫乾的。可是他人跑哪裏去了?
A week later, Nancy got a call at work. Someone found the woman's husband dead in the river. He drove off the road before his wife's murder. So he couldn't have killed his wife. Who was the murderer?
一個禮拜後，南希工作時，接到了一通電話。有人發現那名死亡婦人的丈夫死在河裏。他在他老婆被謀殺前一週就開車外出，所以不可能殺害自己的妻子。那誰纔是兇手呢?
Nancy went back to where the woman was killed. The butler was there. He said, "Mrs. I just got a call from the husband confessing the murder. He is too ashamed to come home." Nancy smiled and thanked the butler.
南希回到婦人被殺害的地方，男管家也在那裏。他說：“女士，我剛接到她丈夫打電話承認說謀殺案是他做的，他因爲太羞愧而不敢回家。”南希微笑着向男管家致謝。
That night the police came back and arrested the butler for murder. Why else would he say he got a call from a man who had been dead two weeks, if not to cover his own tracks?
那晚警方回來以謀殺罪名逮捕了男管家。如果他不是爲了掩飾自己所犯的罪行，又何必謊稱接到一個已經死了兩個禮拜的人打來的電話呢?
小學生英語故事帶翻譯：神祕迷宮“Left. No right. No Left. Right”.
“是左邊，不是右邊;不是左邊，是右邊纔對。”
“Let's face it, Karla. We're lost.” Melanie pointed the flashlight in her friend's face. “Let's callsomeone for help.”
“面對現實吧，卡拉，我們迷路了。”梅拉妮用手電筒照着她朋友的臉說：“我們找人來幫忙吧。”
“No way,” said Karla. “Let's keep playing. This is fun.”
“纔不要呢，”卡拉說：“我們繼續玩嘛，這遊戲很好玩耶。”
In hopes of attracting more tourists, the city of Manning built the world's biggest mysteriousmaze. Today was the grand opening and Karla and Melanie were lost. They had been walking forhours. With each turn they found themselves back where they started.
爲了吸引更多遊客前來，曼寧城興建了世界最大的神祕迷宮。今天才剛隆重開幕，卡拉和梅拉妮也在裏面迷路了。他們已經走了好幾個小時，每個彎都轉過了，卻發現自己一直在原地踏步。
“Think of it as an adventure. Pretend you are Indiana Jones.” Not only was the maze dark, itwas also scary. Karla wondered if rats lived down here. She jumped at the sight of her ownshadow. “What tourist would want to come here,” she thought to herself.
“把它當做是一場冒險啊，就假裝你自己是印第安納·瓊斯。”這座迷宮不僅光線昏暗，而且很嚇人，卡拉懷疑這裏可能住着老鼠。她看到自己影子時還嚇得跳了起來。會想來這裏的到底都是什麼樣的遊客啊，她心想。
“Look,” said Melanie. “Here's a secret passage. Let's crawl through and see where it goes.” Thetwo girls climbed in the narrow tunnel and crawled on their hands and knees. “Look, there's alight.” The girls climbed towards the light and soon they were outside. They had solved themystery of the maze.
“看，”梅拉妮說：“這裏有個祕密通道，我們爬進去看看它通往哪裏。”於是兩個女孩在狹窄的地道里爬行，靠着雙手和膝蓋慢慢移動。“看，那裏有道光。”女孩們往光的方向爬過去，不久便爬到外面。他們已經解開了迷宮之謎。
看了“小學生英語故事帶翻譯”的人還看了：
1.適合小學生的英語故事帶翻譯
2.小學生英文小故事大全精選
3.適合小學生的英語故事帶中文翻譯
4.英語小故事精選帶翻譯
5.小學英語故事帶翻譯大全
