心靈雞湯:經典的愛情箴言
To forget sb is pretty easy. Just don't see him/her, don't be a contemptible wretch.
忘記一個人挺簡單的：不要見，不要賤。
Something is a knot when you reserve it, a scar when it's opened.
有些事，不說是個結，說了是個疤。
Thoroughly understanding the world but not sophisticated is the maturest kindness.
深諳世故卻不世故，纔是最成熟的善良。
Don't brood too much and just let it be. You will finally have what you should.
不要盤算太多，要順其自然，該是你的終會得到。
Strive to make every day joyful and meaningful, not for others, but for myself.
要努力使每一天都開心而有意義，不爲別人，爲自己。
I'm afraid my best friend has a best friend of his/her own. It feels like being in broken relationship.
我好怕我的好朋友有了自己的好朋友，感覺像失戀了一樣。
No matter how much I feel lost and hesitated now. I need to live the way I want at last.
無論我此時是如何的彷徨迷茫，最終，我都要過上自己想要的生活。
The world is big and life is short. Live the life the way you want.
世界太大，生命這樣短。要把它過得儘量像自己想要的那個樣子，纔對。
Yesterday is an invalid rrow is a promissory note and today is the only cash you have.
昨天是一張作廢的支票，明天是一張期票，而今天則是你唯一擁有的現金。
No matter how tough the life is, you will eventually find someone who'd make you willing to stay with.
無論生活得多麼艱難，最後你總會找到一個讓你心甘情願傻傻相伴的人。
Life's too short to be anything but happy.
活着就要快樂，因爲我們會死很久。
When someone walk out your life, let them. They are just making more room for someone else better to walk in.
當有人離開你的生活時，隨他們去吧。這只是給更好的人留足了進入你生活的空間。
If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered.
如果只是相見，卻不能在一起，那寧願從未相遇。
Being single means that you are strong enough and patient to wait for the one who deserves you.
單身意味着你足夠堅強，有足夠耐心去等待那個值得擁有你的人。
Life isn't always beautiful, but the struggles make you stronger, the changes make you wiser.
生活不一定是一直美好的，但是那些掙扎可以讓你變得更堅強，那些改變可以讓你變得更有智慧。
Things will come to you as it is planned for you. The firmer you grip, the easier you lose. We've tried and cherished, we have a clear conscience. Let the fate take care of the rest.
是你的，就是你的。越是緊握，越容易失去。我們努力了，珍惜了，問心無愧。其他的，交給命運。
If you get tired one day, you will see my smile as long as you turn around.
如果有一天，你累了，你疲倦了。只要你一回頭，我的笑容就在你面前。
Have you paid the rental for residing in my heart?
住在我心裏，你交房租了嗎？
"Whatever our souls are made of, his and mine are the same" — Emily Bronte
“不論我們的靈魂是什麼做成的，他的和我的是一模一樣的。”——艾米莉 勃朗特
"If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you" — A A Milne.
“假如你的壽命是100年，那我希望自己活到100歲的前一天，因爲那樣我的生命中每天都有你。”——A A 米爾恩
"But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun" — Shakespeare "Romeo and Juliet"
“噓！那邊窗戶裏亮起的是什麼光？哦，那是東方，朱麗葉就是太陽！”——莎士比亞，《羅密歐與朱麗葉》
"He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last forever: I was wrong" — W.H. Auden
“他是我的南北，我的西東。是我作息的意義。是我的日夜，歡唱談話的內容。我以爲愛會永恆不朽……我錯了。”——W H 奧登
"You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams" — Dr. Seuss
“當你終於因爲現實比夢境更美而無法入睡時，你戀愛了。”——蘇斯博士
"When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part" — "Captain Corelli's Mandolin"
“愛情是一種暫時的瘋狂。它像地震一樣爆發，然後又平息。而當它平息時，你得做出一個判斷。你得弄清楚你同他是否已經盤根錯節地成爲一體，以至無法分開。”——《柯萊利上尉的曼陀林》
"Grow old along with me! The best is yet to be" — Robert Browning
“和我一起慢慢變老吧！最好的日子還在後頭。”——羅伯特 布朗寧
"For you see, each day I love you more. Today more than yesterday and less than tomorrow" — Rosemonde Gerard
“你知道嗎？我每天都愛你更多。今天愛的比昨天多，明天愛的比今天多。”——羅絲蒙德 傑拉德
"But to see her was to love her, love but her, and love her forever" — Robert Burns
“誰見她就會愛她，誰愛她就會永遠愛她。”——羅伯特 彭斯
"I hope before long to press you in my arms and shall shower on you a million burning kisses as under the Equator" — Napoleon Bonaparte's 1796 dispatch to wife Josephine.
“希望不久我將把你緊緊地摟在懷中，吻你億萬次，像在赤道下面那樣熾烈的吻。”——拿破崙 波拿巴1796年發給妻子約瑟芬的快信
To enlarge or illustrate this power and effort of love is to set a candle in the sun.
用筆墨描述愛情的力量和作用，無異於在陽光下點燃一枝蠟燭。
Life is a flower of which love is the honey.
人生是花朵，愛情是蜂蜜。
Love can turn the cottage into a golden palace.
愛情能使陋室變爲金殿。
Young men make great mistakes in life; for one thing, they idealize love too much.
年輕人一生要犯一些大錯誤，其中有一個就是他們把愛情太理想化了。
Love is life in its fullness like the cup with its wine.
愛使生命充滿了活力，正如溢滿酒的酒杯一般。
Love is a chord in life,not a solo.
愛是人生的和絃，而不是孤獨的獨奏曲。
To love and to be loved is the greatest happiness of existence.
愛人和被人愛是人生最大的幸福。
All love is sweet, given or on as light is loved,and its familiar voice wearies not ever.
所有的愛都是甜蜜的，無論是給予還是回報。愛就像陽光一樣無處不在，它那熟悉的嗓音永遠不會消沉。
If you'd be loved, be worthy to be loved.
要得到被人的愛，就必須有值得愛的地方。
Love is blind,and lovers cannot see the pretty follies that they themselves commit.
愛情是盲目的，戀人看不見自己做的傻事。
When we lose one we love,our bitterest tears are called for by the memory of hours when we loved not enough.
當失去所愛的人時，我們灑下傷心的眼淚，那是因爲我們想起了過去沒有好好地愛他們。
Love is not only a sentiment but also an art.
愛情不僅僅是感情，它也是藝術。
There is nothing half so sweet in life as love's young dream.
生活中再也沒有什麼能夠像愛之夢那樣甜美的事情了。
Gravitation is not responsible for people falling in love.
並非地球引力使人墜入愛河。
Love is a chord in life, not a solo.
愛是人生的和絃，而不是孤獨的獨奏曲。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.
做一個更好的人，確信在遇見一個新的人之前知道自己是誰，也希望那個人知道你是誰。
True love's the gift which God has given to man alone beneath the heaven.
真愛是上帝單獨賜予普天下芸芸衆生的禮物。
No man or woman is worth your tears, and the one who is,won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。
Love triumphs over everthing. Love has no age, no limit and no death.
愛情 戰勝一切。愛情沒有壽命，沒有極限，不會死亡。
Dont' spend time with someone who doesn't care spending it with you.
不要把時間花在一個不在乎與你分享的人身上。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。
Every man is a poet when he is in love.
每個戀愛中的人都是詩人。
Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因爲結束而哭泣，微笑吧，爲你的曾經擁有。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要爲那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Love and a cough cannot be hid.
愛情跟咳嗽一樣是掩飾不了的。
Love is not only a sentiment but also an art.
愛情不僅僅是感情，它也是藝術。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
It is impossible to love and to be wise.
要愛又兼有理性是不可能的。
To love and to be loved is the greatest happiness of existence.
愛人和被人愛是人生最大的幸福。
There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.
生活中總會有人想傷害你，你仍然需要繼續相信別人，只是小心點而已。
Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies.
愛情 常是喜劇，偶爾是悲劇。
Never stop smiling, not even when you're sad, some man fall in love with your smile.
永遠都不要停止微笑，即使在你難過的時候，說不定有人會因爲你的微笑而愛上你。
A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.
一個真正的朋友會握着你的手，觸動你的心。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你，不是因爲你是一個怎樣的人，而是因爲我喜歡與你在一起時的感覺。
